J'ai vu - Soprano, R.E.D.K.
С переводом

J'ai vu - Soprano, R.E.D.K.

Альбом
E=2MC's
Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
238530

Төменде әннің мәтіні берілген J'ai vu , суретші - Soprano, R.E.D.K. аудармасымен

Ән мәтіні J'ai vu "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

J'ai vu

Soprano, R.E.D.K.

Оригинальный текст

On voit beaucoup de conneries, j’pourrais vous en donner la preuve

Trop de choses horribles si bien que le voyant peut envier l’aveugle

Quand nous nous salissons c’est là qu'ça bug

En cas de trahison la mariée contrariée peut envier la veuve

J’ai vu la folie qu’un gars génère, frérot

Ici ça choque même plus qu’un quinquagénaire kiffe une Hello Kitty

Pour eux c’est trop limpide

J’attends le jour où la pédophilie sera une discipline aux Jeux Olympiques

J’ai vu des clichés car la paresse est active

Ils disent que pour fêter l’union chez nous les mariés se lapident

J’ai vu des couples se briser quand tout paraissait magique

Des mecs ivres et qui confondent la caresse et la gifle

J’ai vu d’la lâcheté chez ceux qu’on croit célèbre

Leur bassesse quand les élus nous rabaissent aucune de leur voix s'élève

J’ai vu un décor apocalyptique

Et des potos vendre leur âme au diable quand les enchères sont diaboliques

J’ai vu tellement de choses défiler dans son regard

Sourire et larme, amour et haine, là où les gens passent

Là où les hommes recherchent la paix avec les armes

Naissances, tueries, bravoure et peine et des meilleurs j’en passe

Même si c’est dans la douleur qu’on écrit son histoire

Ne vois-tu pas que le monde est fait de rire et de frayeur

Oui on y voit le pire et le meilleur

Va dire aux extraterrestres de ne pas se fier à nos cartes postales

Pour les accueillir y aura que des cris d’singe au stade

Révise l’histoire si t’as pas compris

Qu’ici trop regardent le monde avec l'œil de verre de Jean-Marie

J’ai vu l’anorexie, des complexes car ici

Trop regardent le monde avec l'œil d’un paparazzi

J’ai vu des jeunes prêts à tout pour réussir

Ici trop regardent le monde avec l'œil de Secret Story

J’ai vu des armes de l’Est dans des sacs d'écoliers

J’ai vu Superman voler mais qu’sur les pays pétroliers

J’ai vu en en Suède un mec jouer à GTA

J’ai vu le bling-bling de Nicolas nous coûter le triple A

J’ai vu le diable jouer ses gammes

J’ai vu Islam et terrorisme devenir un amalgame

J’ai vu des propos politiques avec une moustache hitlérienne

Le monde est conduit par des mecs au taux d’alcoolémie de Sue Ellen

J’ai vu tellement de choses défiler dans son regard

Sourire et larme, amour et haine, là où les gens passent

Là où les hommes recherchent la paix avec les armes

Naissances, tueries, bravoure et peine et des meilleurs j’en passe

Même si c’est dans la douleur qu’on écrit son histoire

Ne vois-tu pas que le monde est fait de rire et de frayeur

Oui on y voit le pire et le meilleur

J’ai vu de l’injustice à Guantanamo

Mais pas de nucléaire sous le sol irakien

J’ai vu des politiques qui souhaitent la mort à nos

Semblables et pas d'élus pour sauver les miens

J’ai vu des hypocrites qui nous mènent en bateau

Et puis nous couler pour nous éloigner de la rive

À l’heure où tout le monde oublie les liens familiaux

Qu’il y a entre Isaac et Ismaïl

J’ai vu tellement de choses défiler dans son regard

Sourire et larme, amour et haine, là où les gens passent

Là où les hommes recherchent la paix avec les armes

Naissances, tueries, bravoure et peine et des meilleurs j’en passe

Même si c’est dans la douleur qu’on écrit son histoire

Ne vois-tu pas que le monde est fait de rire et de frayeur

Oui on y voit le pire et le meilleur

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

Перевод песни

Біз көп сандырақтарды көреміз, мен сізге дәлел бере аламын

Көріпкел соқырларға қызғаныш үшін өте көп қорқынышты нәрселер

Біз ластанған кезде, ол қателеседі

Сатқындық жасаған жағдайда ренжіген қалыңдық жесірге қызғанышпен қарауы мүмкін

Жігіттің ақылсыздығын көрдім, ағайын

Бұл жерде елу жастағы жігіттің Hello Kitty көлігіне мінуі тіпті таң қалдырады

Олар үшін бұл тым түсінікті

Олимпиада ойындарында педофилия пәні болатын күнді асыға күтемін

Мен жалқаулық белсенді болғандықтан клишелерді көрдім

Олар бізбен одақты тойлау үшін жас жұбайлардың өздері тастайды дейді

Мен ерлі-зайыптылардың бәрі сиқырлы болып көрінген кезде ажырасып кеткенін көрдім

Сипау мен ұруды шатастыратын мас жігіттер

Мен атақты деп есептелгендерден қорқақтық көрдім

Таңдалғандар бізді төмен түсіргенде, олардың ешбір дауысы шықпайды

Мен апокалиптикалық жағдайды көрдім

Ал әзіл-оспақ шайтандық болған кезде қожайындар өз жандарын шайтанға сатады

Мен оның көзінен көп нәрсені көрдім

Күлімсіреу мен көз жасы, махаббат пен жек көру, адамдар өтетін жерде

Адамдар бейбітшілікті қарумен іздейтін жерде

Туу, өлтіру, батылдық пен азап, ең жақсысы және т.б

Тарихымызды жазамыз деп қиналсақ та

Дүние күлкі мен қорқыныштан тұратынын көрмейсің бе?

Иә, біз ең жаманды да, жақсыны да көреміз

Барып, шетелдіктерге біздің ашық хаттарымызға сенбеуін айт

Оларды қарсы алу үшін стадионда тек маймылдардың дауысы естіледі

Түсінбесеңіз әңгімені қайталаңыз

Мұнда тым көп адамдар әлемге Жан-Маридің шыны көзімен қарайды

Мен анорексияны, кешендерді көрдім, өйткені мұнда

Әлемге папараццидің көзімен қарайтындар өте көп

Жетістікке жету үшін бәрін жасауға дайын жастарды көрдім

Мұнда да әлемге Secret Story көзімен қараңыз

Мен мектеп сөмкелеріндегі шығыс қаруларын көрдім

Мен Суперменнің ұшатынын көрдім, бірақ тек мұнай елдерінде

Мен Швецияда GTA ойнаған жігітті көрдім

Мен Николастың блингінің бізге үш есе А бағасын алғанын көрдім

Мен шайтанның таразысын ойнағанын көрдім

Мен ислам мен терроризмнің бір-біріне айналғанын көрдім

Мен Гитлер мұрты бар саяси ескертулерді көрдім

Әлемді Сью Элленнің қанында спирті бар жігіттер басқарады

Мен оның көзінен көп нәрсені көрдім

Күлімсіреу мен көз жасы, махаббат пен жек көру, адамдар өтетін жерде

Адамдар бейбітшілікті қарумен іздейтін жерде

Туу, өлтіру, батылдық пен азап, ең жақсысы және т.б

Тарихымызды жазамыз деп қиналсақ та

Дүние күлкі мен қорқыныштан тұратынын көрмейсің бе?

Иә, біз ең жаманды да, жақсыны да көреміз

Мен Гуантанамодағы әділетсіздікті көрдім

Бірақ Ирак жерінде ядролық қуат жоқ

Бізге өлім тілейтін саясаткерлерді көрдім

Бірдей және ешкім мені құтқаруды таңдаған жоқ

Бізді алға апаратын екіжүзділерді көрдім

Содан кейін бізді жағадан алыстатыңыз

Туыстық байланыстарды бәрі ұмытып бара жатқан заманда

Бұл Ысқақ пен Исмаил арасындағы

Мен оның көзінен көп нәрсені көрдім

Күлімсіреу мен көз жасы, махаббат пен жек көру, адамдар өтетін жерде

Адамдар бейбітшілікті қарумен іздейтін жерде

Туу, өлтіру, батылдық пен азап, ең жақсысы және т.б

Тарихымызды жазамыз деп қиналсақ та

Дүние күлкі мен қорқыныштан тұратынын көрмейсің бе?

Иә, біз ең жаманды да, жақсыны да көреміз

Әндерді RapGenius France қауымдастығы жазған және түсіндірді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз