Төменде әннің мәтіні берілген Miracle , суретші - Soprano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soprano
Mama ne pleure pas
Oui tout va bien
Ma vie est un miracle
Même si parfois j’ai mal
Mais tout va bien
Ma vie est un miracle
Je ne souris pas par dépit
Non tout va bien
Ma vie est un miracle
Essais de dormir cette nuit
Car tout va bien
Ma vie est un miracle
C’est vrai que je ne cours plus
Mais ailleurs d’autres courent sur des mines
Je me nourris avec ces tubes
Mais ailleurs d’autres ne connaissent que la famine
Je sais que tu voudrais faire plus
Ailleurs d’autres n’ont plus de mère à embrasser
C’est vrai qu’on fait des allers-retours
Ailleurs d’autres n’ont pas les moyens de se soigner
Donc
Mama ne pleure pas
Oui tout va bien
Ma vie est un miracle
Même si parfois j’ai mal
Mais tout va bien
Ma vie est un miracle
Je ne souris pas par dépit
Non tout va bien
Ma vie est un miracle
Essais de dormir cette nuit
Car tout va bien
Ma vie est un miracle
C’est vrai que je vois moins mes potes
Mais ailleurs d’autres n’ont que la solitude
C’est vrai que j’ai raté quelques cours
Mais ailleurs d’autres rêvent de faire des études
C’est vrai que je suis moins à la maison
Ailleurs d’autres vivent sous un tas de ruines
Je ne sous-estime pas mon cas
Ailleurs d’autres n’ont pas la force que tu me livres
Donc
Mama ne pleure pas
Oui tout va bien
Ma vie est un miracle
Même si parfois j’ai mal
Mais tout va bien
Ma vie est un miracle
Je ne souris pas par dépit
Non tout va bien
Ma vie est un miracle
Essais de dormir cette nuit
Car tout va bien
Ma vie est un miracle
Je t’adresse ces quelques mots
Comme un pansement, une pommade
Pour te remercier de cet amour
Dont je puise tout mon courage
Tu es mon intraveineuse
Avec toi la vie est un miracle
Mais te voir si malheureuse
C’est ce qui me rend vraiment malade
Vraiment malade
Vraiment malade
Vraiment malade
Mama
Mama
Mama
Mama
Grâce à toi
Ma vie est un miracle
Ma vie est un miracle
Mama
Mama
Mama
мама жылама
Иә бәрі жақсы
Менің өмірім – ғажайып
Кейде қиналсам да
Бірақ бәрі жақсы
Менің өмірім – ғажайып
Мен реніштен күлмеймін
Жоқ. Бәрі жақсы
Менің өмірім – ғажайып
Бүгін түнде ұйықтауға тырысыңыз
Өйткені бәрі жақсы
Менің өмірім – ғажайып
Енді жүгірмейтінім рас
Бірақ басқа жерлерде басқалары шахталарға жүгіреді
Мен осы түтіктермен қоректенемін
Бірақ басқа жерде басқалар аштықты ғана біледі
Сенің көбірек істегің келетінін білемін
Басқа жерде енді басқалардың құшағына алатын анасы жоқ
Алды-артымыз рас
Басқа жерде емделуге мүмкіндігі жоқ
Сонымен
мама жылама
Иә бәрі жақсы
Менің өмірім – ғажайып
Кейде қиналсам да
Бірақ бәрі жақсы
Менің өмірім – ғажайып
Мен реніштен күлмеймін
Жоқ. Бәрі жақсы
Менің өмірім – ғажайып
Бүгін түнде ұйықтауға тырысыңыз
Өйткені бәрі жақсы
Менің өмірім – ғажайып
Достарымды аз көретінім рас
Бірақ басқа жерлерде тек жалғыздық бар
Біраз сабақтан қалып қойғаным рас
Бірақ басқа жерде басқалар мектепке баруды армандайды
Үйде аз болғаным рас
Басқа жерлерде басқалар үйінділердің астында тұрады
Мен өз ісімді бағаламаймын
Басқа жерде сіз маған жеткізетін күш басқаларда жоқ
Сонымен
мама жылама
Иә бәрі жақсы
Менің өмірім – ғажайып
Кейде қиналсам да
Бірақ бәрі жақсы
Менің өмірім – ғажайып
Мен реніштен күлмеймін
Жоқ. Бәрі жақсы
Менің өмірім – ғажайып
Бүгін түнде ұйықтауға тырысыңыз
Өйткені бәрі жақсы
Менің өмірім – ғажайып
Осы бірер сөзді сізге арнаймын
Таңғыш, жақпа сияқты
Осы сүйіспеншілігің үшін рахмет
Мен барлық батылдығымды содан аламын
Сіз менің IV
Сенімен өмір ғажайып
Бірақ сені соншалықты бақытсыз көру
Мені қатты ауыртатын да осы
шынымен ауырып қалды
шынымен ауырып қалды
шынымен ауырып қалды
анам
анам
анам
анам
Сізге рахмет
Менің өмірім – ғажайып
Менің өмірім – ғажайып
анам
анам
анам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз