Mélancolie - Soprano

On y est, mon bébé

Tu sais bien qu’il fallait qu'ça arrive

Ne me retiens pas, ne pleure pas

N’essaye pas de vider ma valise

Tu m’avais dis que les anges n’existaient pas

Pourtant elle a des ailes pour me prendre dans ses bras

Ce soir c’est fini, toi ma mélancolie

Dis-moi que tu ne m’en veux pas

Et que tu ne reviendras pas

Tu sais bien qu’elle m’a sauvé de toi

Tu sais bien qu’elle m’a sauvé de toi

Ça sera la dernière fois

Ce soir que je serai dans tes bras

Je t’aimais à me tuer, mélancolie

On roulait la nuit

Sans freins ni permis

Au volant de nos tristes mélodies

Ton armure en argile, si fragile

Habillait les courbes de ma poésie

Le public aimait nous entendre crier

Lorsqu’on était nus sur une feuille de papier

M’aimera-t-il encore après t’avoir quitté?

Son grain de beauté près des lèvres

M’a fait oublier la tristesse de nos poèmes

Comment pouvais-je rester de glace

Devant ce tempérament de feu?

Je la love, je la love

Tu sais bien qu’elle m’a sauvé de toi

Tu sais bien qu’elle m’a sauvé de toi

Ça sera la dernière fois

Ce soir que je serai dans tes drap

Mais guérit-on vraiment de toi, mélancolie?

Mélancolie, mélancolie

Mélancolie, mélancolie

Oh oh, mélancolie

Міне кеттік, балапаным

Сіз бұл болуы керек екенін білесіз

Мені ұстама, жылама

Менің чемоданымды босатуға тырыспаңыз

Сіз маған періштелердің жоқ екенін айттыңыз

Дегенмен оның мені құшағында ұстайтын қанаттары бар

Бүгін кеш бітті, сен менің мұңымсың

Айтыңызшы, сіз мені кінәламайсыз

Ал сен қайтып келмейсің

Ол мені сенен құтқарғанын білесің

Ол мені сенен құтқарғанын білесің

Бұл соңғы рет болады

Бүгін түнде мен сенің құшағыңда боламын

Мен сені өле-өлгенше сүйдім, меланхолия

Біз түнде көлік жүргіздік

Тежегішсіз немесе лицензиясыз

Біздің мұңды әуендерімізді жүргізу

Сіздің балшықтан жасалған сауытыңыз өте нәзік

Поэзиямның қисығын киіндім

Көрермендер біздің айқайлағанымызды жақсы көрді

Қағаз бетінде жалаңаш жүрген кезіміз

Ол сені тастап кеткеннен кейін де мені сүйе ме?

Оның ерінге жақын меңі

Өлеңдеріміздің мұңын ұмыттырды

Мен қалай қатып қалдым

Осы жалынды мінездің алдында?

Мен оны сүйемін, мен оны сүйемін

Ол мені сенен құтқарғанын білесің

Ол мені сенен құтқарғанын білесің

Бұл соңғы рет болады

Бүгін кешке мен сенің парақтарыңда боламын

Бірақ біз сізді шынымен емдейміз бе, меланхолия?

меланхолия, меланхолия

меланхолия, меланхолия

О, меланхолия