Төменде әннің мәтіні берілген Luna , суретші - Soprano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soprano
Mon p’tit voyou, mon p’tit voyou
Mon p’tit voyou, mon p’tit voyou
Luna, Luna
Mon p’tit voyou, mon p’tit voyou
Mon petit zèbre est un voyou
Elle ne suit aucun troupeau
Elle sait comment te rendre fou
Quand ses caprices te prennent au mot
Elle réveille le Hulk en moi
Que j’ai su canaliser
Quand elle devient à la maison
Un éléphant dans un musée
Mais pourtant
C’est fou comme elle est belle
Elle est tombée du ciel
Ces joues au goût de miel
Ont transformé mes lèvres
En milliers d’abeilles
C’est fou comme elle est belle
Je remercie le ciel
Comment lui dire non
Quand elle me dit «Papa je t’aime»
Luna
J’ai toujours rêvé de toucher la Lune
Ta mère me l’a décrochée
T’es la Luna
Ce soir Pierrot m’a prêté cette plume
Pour toi, ma Luna
Mon petit zèbre est un shérif
Elle fait la loi dans mon foyer
À elle toute seule c’est une manif'
Quand elle n’aime pas le dîner
Elle se pavane comme un bandit
Elle rackette ses frères et sœurs
Elle n’a que deux ans et demi
Mais c’est déjà une terreur
Mon dernier petit zèbre, mon dernier mini-moi
Laisse-moi poser mes lèvres, sur ton joli minois
T’es plongé dans tes rêves
Normal il est minuit
Et moi comme tous les soirs
J’suis immobile devant ton lit
À bloquer, sur tous tes petits doigts
À ranger, toutes ces peluches autour de toi
Et à me demander si tu n’as pas froid dans tes draps
Puis à réaliser qu’j’suis papa pour la troisième fois
Oui je t’ai appelé Luna, en hommage à Psy4
Notre deuxième album s’appelait Hijo de la Luna
Aussi pour Comoria, tu iras un d’ses quatre
On te dira que Comores en arabe veut dire Luna
Mais aussi pour ma foi, car dans ma religion
Tu verras que tout tourne autour de la Luna
Ton pouce dans la bouche, t’es vraiment une beauté
Je vois que tu bouges, ma fille, t’es réveillée?
Papa?
Oui chérie
Papa?
Fais dodo
Papa
Oui, rendors-toi ma chérie, tu vas réveiller les autres
Papa
Rendors-toi ma chérie
Papa, Papa !
Oh…
Papa, papa…
Менің кішкентай бұзақым, менің кішкентай бұзымым
Менің кішкентай бұзақым, менің кішкентай бұзымым
Луна, Луна
Менің кішкентай бұзақым, менің кішкентай бұзымым
Менің кішкентай зебрам - бұзақы
Ол ешбір үйірге ермейді
Ол сені қалай жынды қылу керектігін біледі
Оның қыңырлығы сізді сөзіңізге алған кезде
Ол мендегі Халкты оятады
Мен арналауды білдім
Ол үйге келгенде
Мұражайдағы піл
Және әлі
Оның қандай әдемі екені ессіз
Ол аспаннан құлады
Балдың дәмі бар сол щектер
Ерінімді өзгертті
Мыңдаған араларда
Оның қандай әдемі екені ессіз
Мен аспанға рахмет айтамын
Оған қалай жоқ деп айтуға болады
Ол «әке мен сені жақсы көремін» дегенде
Луна
Мен әрқашан айға қол тигізуді армандадым
Анаң оны менен алды
Сіз Лунасыз
Бүгін кешке Пьерро маған мына қауырсынды берді
Сен үшін, менің Луна
Менің кішкентай зебра - шериф
Ол менің үйімді басқарады
Бұл өз алдына демонстрация
Ол кешкі асты ұнатпайтын кезде
Ол қарақшы сияқты дірілдейді
Ол ағалары мен әпкелеріне бопсалайды
Ол небәрі екі жарымда
Бірақ бұл қазірдің өзінде террор
Менің соңғы кішкентай зебрам, менің соңғы шағын мен
Сенің әдемі жүзіңе ернімді қоюға рұқсат етіңіз
Сіз өз арманыңызға батып кеттіңіз
Қалыпты түн ортасы
Ал маған әр түн ұнайды
Мен сенің төсегінің алдында қимылсыз отырмын
Блоктау үшін барлық кішкентай саусақтарыңызда
Айналаңыздағы барлық толтырылған жануарларды тастаңыз
Жəне сіз жайқалған жайттарыңызда суыған жоқсыз ба деп
Сосын үшінші рет әке болғанымды түсіндім
Иә, мен сізді Psy4-ке құрмет ретінде Луна деп атадым
Екінші альбомымыз Хиджо де ла Луна деп аталды
Сондай-ақ Комория үшін сіз оның төртеуінің біріне барасыз
Комор аралдары араб тілінде Луна дегенді білдіреді
Бірақ менің сенімім үшін, өйткені менің дінімде
Мұның бәрі Лунаға қатысты екенін көресіз
Бас бармақ аузыңда, сен шынымен сұлусың
Сенің қозғалғаныңды көріп тұрмын, қыз, ояусың ба?
Әке?
Иә қымбаттым
Әке?
Ұйықтауға жату
Әке
Иә, ұйықтай бер жаным, басқаларды оятасың
Әке
Қайта ұйықта, қымбаттым
Әке әке!
О...
Әке әке…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз