L'Everest - Soprano
С переводом

L'Everest - Soprano

Альбом
Cosmopolitanie
Год
2015
Язык
`француз`
Длительность
273620

Төменде әннің мәтіні берілген L'Everest , суретші - Soprano аудармасымен

Ән мәтіні L'Everest "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

L'Everest

Soprano

Оригинальный текст

Si à ma mort les regrets te rattrapent

Dis-toi que je te pardonne

J’ai moi aussi souvent perdu le cap

Je n’suis pas le meilleur des hommes

Comme toi la vie m’a fait aussi du mal

Tu trouveras des larmes dans mes textes

Il m’en a fallu du courage

Pour affronter mon Everest

J’ai connu le suicide, j’ai même perdu un fils

J’avais le cafard et personne n’avait d’insecticide

Oui j’ai rêvé du vide, je voulais prendre la fuite

J’ai été lâche face à la vie et ses mauvaises surprises

Je me suis détesté, je me suis torturé

Je m’suis trouvé des milliers d’excuses

Pour m’laisser couler

Je me suis humilié, je me suis mutilé

J’ai insulté la vie, ce cadeau que Dieu m’avait fait

Je m’suis fait du mal, oui je m’suis fait du mal

Et ça mon cœur s’en souvient

Je m’suis fait du mal

En espérant qu'ça m’fasse du bien

Mais je m’suis complètement trompé

J’ai approfondi mes plaies

J’ai noirci mon cœur de rancune quitte à tous les blesser

J’ai traîné mon passé comme on traîne un boulet

J’ai laissé le Sheitan me guider et me consoler

Non je n’avais plus pied, dans cette marre de pêché

Je n’croyais plus en l’amour, malgré tout c’qu’on me donnait

Ma famille a morflé, ma mère a tellement pleuré

Mes amis ont porté mes erreurs sans jamais broncher

J’leur ai fait du mal, aujourd’hui encore j’avoue

Que j’en ai honte, j’leur ai fait du mal

Aujourd’hui encore je prie pour qu’ils me pardonnent

Pour eux j’ai pris sur moi

J’ai du affronter mes démons et accepter ma croix

Réapprendre à m’aimer, réapprendre ce qu’est la foi

Oui ça fait mal de guérir, ça fait mal de se reconstruire

Ça fait mal de prendre conscience qu’on ne sait plus sourire

J’ai du me redécouvrir, j’ai du enterrer mon passé pour déterrer un avenir

J’ai eu mal à la fierté, mal à la dignité, mal comme t’as pas idée

Mais aujourd’hui j’n’ai aucun regret

Car j’suis heureux comme jamais

J’ai su me relever, grâce à ma volonté de vouloir me dépasser

Mon cœur a redémarré, l’essence c’est mes trois bébés

Ma femme est ses amis qui ne m’ont jamais laissé tomber

Tout ça je sais c’est fragile, j’essaye de garde l'équilibre

Sur ce fil suspendu dans l’vide qu’on appelle tous la vie

Je sais je n’suis pas parfait, mais dis-toi que j’me battrai

Pour mourir heureux car on le mérite tous un peu

Donc…

Si à ma mort les regrets te rattrapent

Dis-toi que je te pardonne

J’ai moi aussi souvent perdu le cap

Je n’suis pas le meilleur des hommes

Comme toi la vie m’a fait aussi du mal

Tu trouveras des larmes dans mes textes

Il m’en a fallu du courage

Pour affronter mon Everest

Pour affronter mon Everest

Pour affronter mon Everest

Pour affronter mon Everest

Pour affronter mon Everest

Pour affronter mon Everest

En route vers l’Everest, le dépassement d’soi

Tout faire pour mourir heureux

Voilà de quoi j’te parle dans mon prochain album

Soprano

Перевод песни

Өлгенімде өкінсем сені қуып жетемін

Мен сені кешірдім деп өзіңе айт

Мен де жиі адасып кететінмін

Мен ерлердің ең жақсысы емеспін

Сен сияқты өмір мені де қинады

Менің мәтіндерімнен көз жасын табасыз

Бұл батылдықты қажет етті

Менің Эверестіммен бетпе-бет келу

Мен өз-өзіме қол жұмсадым, тіпті ұлымнан айырылдым

Менде тарақан болды, ал ешкімде инсектицид болмады

Иә мен бостықты армандадым, қашып кеткім келді

Мен өмірге және оның тосын сыйларына қорқақ болдым

Мен өзімді жек көрдім, өзімді қинадым

Мен мыңдаған сылтау таптым

Маған батып кету үшін

Мен өзімді-өзім кемсіттім, өзімді-өзім кесіп тастадым

Мен өмірді, Алланың берген бұл сыйын қорладым

Мен өзімді ренжіттім, иә мен өзімді ренжіттім

Және бұл менің жүрегімде

Мен өзімді жараладым

Бұл маған жақсы әсер етеді деп үміттенемін

Бірақ мен мүлде қателестім

Мен жараларымды тереңдете түстім

Олардың бәрін ренжітсем де, жүрегімді ренішпен қараладым

Өткенімді зеңбірек оғындай сүйреп шықтым

Мен шайтанға жол көрсетіп, жұбатуға мүмкіндік бердім

Жоқ, бұл күнәдан шаршаған менің аяғым қалмады

Маған берілгеннің бәріне қарамастан, мен махаббатқа сенбей қалдым

Отбасым ауырды, анам қатты жылады

Достарым менің қателіктерімді еш тайсалмай көтерді

Мен оларды ренжіттім, әлі күнге дейін мойындаймын

Мен ұяламын, мен оларды ренжіттім

Бүгін де олар мені кешірсе екен деп дұға етемін

Олар үшін мен мұны өз мойныма алдым

Мен жындарыммен бетпе-бет келіп, айқышты қабылдауға тура келді

Өзімді жақсы көруді үйрен, сенімнің не екенін қайта біл

Иә, емделу ауырады, қайта құру ауырады

Біз енді күлуді білмейтінімізді түсіну ауырады

Өзімді қайта ашу керек болды, болашақты қазу үшін өткенімді көмуім керек болды

Менде мақтаныш азабы, ар-намыс азабы, сен сияқты азап болды

Бірақ бүгін еш өкінбеймін

Өйткені мен бұрынғыдай бақыттымын

Мен қалай тұру керектігін білдім, өзімнен асып кеткім келетін ерік-жігерімнің арқасында

Жүрегім қайта қосылды, мәні үш сәбиім

Менің әйелім оның мені ешқашан түсірмейтін достары

Мұның бәрі мен білетін нәзік, мен тепе-теңдікті сақтауға тырысамын

Бұл жіпте біз бәріміз өмір деп атайтын бос жерде ілулі тұр

Мен мінсіз емес екенімді білемін, бірақ күресетінімді өзіңізге айтыңыз

Бақытты өлу, өйткені бәріміз бұған лайықпыз

Сонымен…

Өлгенімде өкінсем сені қуып жетемін

Мен сені кешірдім деп өзіңе айт

Мен де жиі адасып кететінмін

Мен ерлердің ең жақсысы емеспін

Сен сияқты өмір мені де қинады

Менің мәтіндерімнен көз жасын табасыз

Бұл батылдықты қажет етті

Менің Эверестіммен бетпе-бет келу

Менің Эверестіммен бетпе-бет келу

Менің Эверестіммен бетпе-бет келу

Менің Эверестіммен бетпе-бет келу

Менің Эверестіммен бетпе-бет келу

Менің Эверестіммен бетпе-бет келу

Эверестке жету жолында, өзінен асып түсу

Бақытты өлу үшін бәрін жасаңыз

Бұл туралы мен келесі альбомда айтып отырмын

Сопрано

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз