Төменде әннің мәтіні берілген L'équilibriste , суретші - Soprano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soprano
Je suis l'équilibriste, je tiens sur un fil
Chaque jour que Dieu fait j’apprends à gérer mon vertige
J’affronte la brise, les tempêtes et les crises comme ce clown triste en me
maquillant un sourire
Contre vents et marais, je cherche la stabilité sur ce grand balancier qu’on
appelle la vie
Dans ce magnifique cirque je joue le trapéziste
Je joue avec le risque de tomber dans l’oubli
J’ai peur du vide sur un fil j’suis debout et je résiste
Face à l’apesanteur de la vie oui je suis l'équilibriste
Oooh oooooh oho ayaye aie aie
Oooh oooooh oho ayaye aie aie
Oooh oooooh oho ayaye aie aie
Je jongle le quotidien avec la stabilité des miens
Avec leurs désirs et leurs besoins
Avec leurs bonheurs et leurs chagrins
Je jongle avec mes rêves
Avec mes déceptions et mes peines
Avec la peur d'être à découvert
Avec l’envie de tout foutre en l’air
Je jongle avec mes choix
Avec l’amour et ses émois
Avec toutes ces relations humaines aux multiples caractères
Je jongle avec le temps
Avec mes doutes et mes sentiments
Avec mes fantômes du passé
Avec mes joies et mes colères
Mais les épreuves de la vie me tirent vers le bas
Je t’en prie rattrape-moi yaa yaah yaye
Comment veux-tu que je navigue avec toutes ces vagues surtout si tu n’es pas là
heeey
J’ai peur du vide sur un fil j’suis debout et je résiste
Face à l’apesanteur de la vie oui je suis l'équilibriste
Oooh oooooh oho ayaye aie aie
Oooh oooooh oho ayaye aie aie
Oooh oooooh oho ayaye aie aie
Oooh oooooh oho
Je tiens sur un fil, accroché à mes rêves
Je me demande si j’y arriverais sans tomber
Oui je fais mes acrobaties en fermant les yeux en suivant la voix de mes amours
pour me guider
Ooooh
Je tiens sur un fil, accroché à mes rêves
Je me demande si j’y arriverais sans tomber
Oui je fais mes acrobaties en fermant les yeux en suivant la voix de mes amours
pour me guider
Мен арқанмын, сымға ілінемін
Құдай берген күн сайын мен вертигомен күресуді үйренемін
Мен желмен, дауылмен және дағдарыстармен бетпе-бет келемін, мендегі осы қайғылы сайқымазақ сияқты
күлкіні жасыру
Қалың және жіңішке арқылы мен біз осы үлкен маятниктен тұрақтылықты іздеймін
өмірді шақыр
Осы тамаша циркте мен трапеция суретшісін ойнаймын
Мен ұмытып кету қаупімен ойнаймын
Мен тұрған сымдағы бос жерден қорқамын және мен қарсымын
Өмірдің салмақсыздығына тап болдым, иә мен арқанмен жүрушімін
Оооооооооооооооайеайеайе
Оооооооооооооооайеайеайе
Оооооооооооооооайеайеайе
Мен күнделікті тұрақтылығыммен айналысамын
Олардың тілектерімен және қажеттіліктерімен
Қуаныштарымен, қайғыларымен
Мен армандарымды орындаймын
Көңілдеріммен, қайғыларыммен
Әшкере болудан қорқумен
Бәрін құртуға деген құштарлықпен
Мен өз таңдауымды жасаймын
Махаббатпен және оның эмоцияларымен
Бұл көптеген кейіпкерлермен адами қарым-қатынастармен
Мен уақытты ойнаймын
Менің күмәніммен және сезімдеріммен
Өткендегі елестеріммен
Қуанышыммен, ашуларыммен
Бірақ өмірдің сынақтары мені құлатады
Өтінемін, мені ұстап алшы
Менің осы толқындармен қалай жүзгенімді қалайсың, әсіресе сен жоқ болсаң
хей
Мен тұрған сымдағы бос жерден қорқамын және мен қарсымын
Өмірдің салмақсыздығына тап болдым, иә мен арқанмен жүрушімін
Оооооооооооооооайеайеайе
Оооооооооооооооайеайеайе
Оооооооооооооооайеайеайе
Ооооооооооо
Сымға ілінемін, Арманыма жабысып
Құлап қалмай-ақ үлгере аламын ба деп ойлаймын
Иә, мен өз махаббаттарымның дауысына ілесіп, көзімді жұмып акробатикамен айналысамын
маған жол көрсету үшін
Ооо
Сымға ілінемін, Арманыма жабысып
Құлап қалмай-ақ үлгере аламын ба деп ойлаймын
Иә, мен өз махаббаттарымның дауысына ілесіп, көзімді жұмып акробатикамен айналысамын
маған жол көрсету үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз