Je suis… - Soprano

J’ai posé mon premier couplet sur un poste cassette

L'époque où pour être crédible t'étais pas obligé d’avoir vendu des tas

d’barrettes

La casquette de travers, le jean au ras des fesses

Tout était XXL, même le casque sur mes oreilles

J’entends encore les railleries sur ma dégaine

Sur ma manière de marcher, ma manière de tout faire à l’américaine

J'étais différent des autres, j’avais très peu de potes

Qui comprenait mon amour pour ce qu’on appelait hip-hop

Tu pouvais me trouver au fond d’un bus en train d'écrire

Les poches pleines de rimes, la tête capuchée ou pire

Au fond d’la classe en train de ronfler

À cause de toutes ces nuits blanches à noircir le papier

Le gravier, j’l’ai bouffé, j’l’ai craché

Combien de micros ouverts j’ai brûlé

Pour l’respect de cet art qui m’a sauvé du quartier

Les fondations de ce game, j’y ai laissé mon sang

A l'âge où ton père allait te bercer

Je suis…

Ce jeune rêveur, souvent incompris

Et Dieu merci

Je suis qui je suis car les autres sont déjà pris

C’est ainsi, je suis

Si heureux mais à quel prix

Oh oh oh oh oh

Je n’peux changer qui je suis

(Je suis)

Ce jeune passionné de rimes et de mélodies

À qui on a fait croire que rêver était interdit

Je suis

La plume et la voix de ceux qu’on oublie

Et de ces quartiers ou des familles sont laisses à l’agonie

Je suis

Ce fils d’immigré assis sur deux chaises qui combat les fachos avec sa

cosmopolitanie

Je suis

La fierté d’une génération lorsqu’on me voit sur un fauteuil en prime à la

télévision

Je suis

L’espoir d’une jeunesse à l’abandon, victime de ces politiques et de leurs

discours de division

Je suis

La foi, la folie et la raison, le fervent défenseur des valeurs de mon éducation

Je suis

Le marteau piqueur sur leurs clichés sans jamais changer la couleur de mon

teint et de mes idées

Je suis

Ni un politique, ni un caïd

Moi j’suis juste Said

Je suis…

Ce jeune rêveur, souvent incompris

Et Dieu merci

Je suis qui je suis car les autres sont déjà pris

C’est ainsi, je suis

Si heureux mais à quel prix

Oh oh oh oh oh

Je n’peux changer qui je suis

Toutes les balafres de mon passé (font ma beauté, font ma beauté)

Je sais d’où j’viens donc je sais où j’vais (c'est ma fierté, c’est ma fierté)

Combien comptent sur moi pour déchirer (tous leurs clichés, tous leurs clichés)

En restant vrai car je n’veux pas changer (je n’veux pas changer)

Je suis…

Ce jeune rêveur, souvent incompris

Et Dieu merci

Je suis qui je suis car les autres sont déjà pris

C’est ainsi, je suis

Si heureux mais à quel prix

Oh oh oh oh oh

Je n’peux changer qui je suis

Мен бірінші өлеңімді таспаға қойдым

Сенімді болу үшін көп нәрсені сатудың қажеті жоқ еді

баррет

Қалпақ қисайған, джинсы бөкселермен бірдей

Барлығы XXL болды, тіпті құлағымдағы каска да

Мен әлі күнге дейін менің жылдам тартуымдағы келекелерді естіп жүрмін

Менің жаяу жүргенімде, менің барлық американдықтарды жасау тәсілім

Мен басқалардан ерекше едім, достарым өте аз болды

Менің хип-хоп дегенге деген сүйіспеншілігімді кім түсінді

Сіз мені автобустың артында жазып тұрған жерден таба аласыз

Қалталар рифмаға толы, капюшон басы немесе одан да жаманы

Сыныптың артқы жағында қорылдау

Қағазды қара түндер ұйқысыз өткізгендіктен

Қиыршық, мен оны жедім, мен оны түкірдім

Қанша ашық микрофон өртеп жібердім

Маңайдан құтқарған осы өнерге деген құрметі үшін

Осы ойынның негізі, қанымды сонда қалдырдым

Әкең сені тербететін жаста

Мен…

Бұл жас армандаушыны жиі түсінбейді

Және Құдайға шүкір

Мен кіммін, өйткені басқалары алынды

Мен осылаймын

Бақытты, бірақ қанша тұрады

Ой ой ой

Мен кім екенімді өзгерте алмаймын

(Мен)

Бұл жігіт рифма мен әуенге құмар

Түс көруді харам деп кім сендірді

мен

Ұмытылғандардың қаламы мен үні

Ал отбасылар азап шегіп жатқан бұл аудандар

мен

Екі орындықта отырған иммигранттың бұл ұлы фачомен күреседі

космополитизм

мен

Мені креслода көрсең, ұрпақ мақтанышы

теледидар

мен

Осы саясаттың құрбаны болған тастанды жастардың үміті және олардың

бөлетін сөйлеу

мен

Сенім, ессіздік және парасат, менің тәрбиемнің құндылықтарының мықты қорғаушысы

мен

Менің түсім ешқашан өзгермей, олардың түсірілімдеріне балға

келбет және менің идеяларым

мен

Саясаткер де, бастық та емес

Мен, мен жай Саидпын

Мен…

Бұл жас армандаушыны жиі түсінбейді

Және Құдайға шүкір

Мен кіммін, өйткені басқалары алынды

Мен осылаймын

Бақытты, бірақ қанша тұрады

Ой ой ой

Мен кім екенімді өзгерте алмаймын

Менің өткенімнің барлық тыртықтары (мені әдемі ет, мені әдемі ет)

Мен қайдан екенімді білемін, сондықтан қайда бара жатқанымды білемін (бұл менің мақтанышым, бұл менің мақтанышым)

Қаншама мені жыртуға сенеді (барлық соққылары, барлық соққылары)

Шындықты сақтау, өйткені мен өзгергім келмейді (өзгергім келмейді)

Мен…

Бұл жас армандаушыны жиі түсінбейді

Және Құдайға шүкір

Мен кіммін, өйткені басқалары алынды

Мен осылаймын

Бақытты, бірақ қанша тұрады

Ой ой ой

Мен кім екенімді өзгерте алмаймын