J't'ai dans les veines - Soprano
С переводом

J't'ai dans les veines - Soprano

Альбом
Du Phoenix aux étoiles...
Год
2019
Язык
`француз`
Длительность
237530

Төменде әннің мәтіні берілген J't'ai dans les veines , суретші - Soprano аудармасымен

Ән мәтіні J't'ai dans les veines "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

J't'ai dans les veines

Soprano

Оригинальный текст

Sans toi et moi c’est pas la même

La vie n’aurait aucune boussole

Les anges n’auraient aucune auréole

Et moi je ne saurais quel est mon rôle

Et nous c’est pas pareil

Non ils n’ont jamais quitté les sols

Non ils ne connaissent nos nuits folles

Laisse-moi poser ma tête sur ton épaule

Que je te raconte l’histoire de nos âme-sœurs

Ils vivaient dos à dos jusqu'à ce que l'évidence leur fit prendre le même

ascenseur

Que je te montre la puissance de nos deux moteurs

Ensemble on affole les compteurs fais-moi confiance, monte vite mais surtout

n’aies pas peur

Lis dans mes yeux, tous ces chapitres qui ne parlent que de toi

Tu verras que t’es mon plus beau moment, que t’es mon plus beau moment heeey

N’aies aucun doute sur nous, ils n’auraient pas misé un sou

J’t’ai dans les veines, dans mes veines

J’t’ai dans les veines, dans mes veines

Oooooh oooooh oho

Oooooh oooooh oho

Oooooh oooooh oho

J’t’ai dans les veines, dans mes veines

Sans toi et moi c’est pas la même

Ils peuvent cracher tout leur venin

Ils veulent 1% de ce qu’on détient

1% de ce qui fait nos liens

Nous justifier c’est pas la peine

Vivons vite un truc hors du commun

Oublions qu’il existe une fin

On décolle prends-moi la main

Que je te montre le trésor de notre fusion

Oui un trésor que même les plus grands archéologues ne pourront jamais trouver

Je te promets le monde et ses horizons

Fais vite tes valises je t’emmène là où les astronautes n’ont jamais mis les

pieds

Lis dans mes yeux, tous ces chapitres qui ne parlent que de toi

Tu verras que t’es mon plus beau moment, que t’es mon plus beau moment heeey

N’aies aucun doute sur nous, ils n’auraient pas misé un sou

J’t’ai dans les veines, dans mes veines

J’t’ai dans les veines, dans mes veines

Oooooh oooooh oho

Oooooh oooooh oho

Oooooh oooooh oho

Les autres on s’en fout

Vivons pour nous deux, nous deux, nous deux

Que nous deux, nous deux, nous deux

Oui le monde est à nous

Qu'à nous deux, nous deux, nous deux

Bien sûr si tu le veux

Heeeeeeeey heeeeeeeey heeey

Oooooooooooh ooooooooooh

Ooooooooh oooooh oooooh

Перевод песни

Сенсіз менсіз бәрі бірдей емес

Өмірде компас болмас еді

Періштелерде гало болмайды

Ал мен өз рөлімді білмеймін

Ал біз бірдей емеспіз

Жоқ, олар ешқашан жерден кетпейді

Жоқ, олар біздің ессіз түндерімізді білмейді

Мен сенің иығыңа басымды қоюға рұқсат етіңіз

Сіздерге жан жарларымыздың тарихын айтып берейін

Дәлелдер оларды бірдей қабылдауға мәжбүрлегенше олар бір-бірінен кейін өмір сүрді

көтеру

Маған екі қозғалтқыштың қуатын көрсетейін

Біз бірге қорқамыз, есептегіштер маған сенеді, тез көтеріледі, бірақ бәрінен бұрын

Қорықпа

Менің көз алдымда тек сіз туралы айтатын барлық тарауларды оқыңыз

Сіз менің ең керемет сәтім екеніңізді көресіз, сен менің ең керемет сәтімсің

Бізге күмәнданбаңыздар, олар бір тиын тіккен жоқ

Тамырымда, тамырымда сен барсың

Тамырымда, тамырымда сен барсың

ооооооооооооо

ооооооооооооо

ооооооооооооо

Тамырымда, тамырымда сен барсың

Сенсіз менсіз бәрі бірдей емес

Олар барлық уларын түкіре алады

Олар біздің иелігіміздің 1 пайызын алғысы келеді

Біздің байланыстарымызды жасайтын нәрселердің 1%

Бізді ақтауға тұрарлық емес

Тез арада әдеттен тыс нәрсемен өмір сүрейік

Соңы бар екенін ұмыт

Біз шешеміз, қолымды ал

Сізге біздің біріктіру қазынасын көрсетуге рұқсат етіңіз

Иә, ең үлкен археологтар ешқашан таба алмайтын қазына

Мен саған әлемді және оның көкжиектерін уәде етемін

Сөмкелеріңізді тез жинаңыз, мен сізді ғарышкерлер ешқашан қоймаған жерге апарамын

аяқ

Менің көз алдымда тек сіз туралы айтатын барлық тарауларды оқыңыз

Сіз менің ең керемет сәтім екеніңізді көресіз, сен менің ең керемет сәтімсің

Бізге күмәнданбаңыздар, олар бір тиын тіккен жоқ

Тамырымда, тамырымда сен барсың

Тамырымда, тамырымда сен барсың

ооооооооооооо

ооооооооооооо

ооооооооооооо

Қалғандары бізге бәрібір

Екеуміз, екеуміз, екеуміз үшін өмір сүрейік

Екеуміз, екеуміз, екеуміз

Иә, әлем біздікі

Тек екеуміз, екеуміз, екеуміз

Әрине, егер қаласаңыз

Еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее

Ооооооооооооооооооооооооо

Ооооооооооооооооооооо

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз