Төменде әннің мәтіні берілген Intro (Renaissance) , суретші - Soprano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soprano
Prends toi le pouls
Et dis moi si t’es encore vivant
Lève bien le pouce car t’es encore vivant
Es-tu conscient de la chance que t’as?
D’autres l’ont pas
Tant qu’y a de la vie, y’a de l’espoir
Tant qu’y a de la vie on peut réécrire son histoire
On peut enrichir sa mémoire
De souvenirs impérissables
Dans la vie, perdre n’est pas une maladie incurable
Bien sûr qu’on mérite le meilleur
Combien ont déjà surmonté leurs douleurs
Leurs frayeurs, leurs erreurs, leurs rancœurs
Ou leurs grosses défaites
Combien de rêves inanimés ont réussi à se faire greffer un coeur
Des fleurs fanent
Mais d’autres poussent
Même après les flammes
Des forêts repoussent
Aucune limite n’est infranchissable
Les vrais super héros n’ont pas tous une cape
Souffrir, je sais ce que c’est
Je vis avec des fantômes qui m’ont amputé les bras de Morphée
Un passé que le temps ne soignera jamais
Un passé que le temps me remboursera jamais
J’avais mal à la vie à la muerte
Cette soirée où les veines j’ai voulu me couper
Mais heureusement que je n’ai rien fait
Car je n’aurai jamais vécu tous ses rêves éveillés, non
Je n’aurai jamais rencontré Alexia
Donc je n’aurais jamais eu mes enfants, Inaya, Lenny et Luna, non
Je n’aurais jamais vu la fierté dans les yeux de papa
Je n’aurais jamais vu le vrai sourire de mama, non
Je n’aurais jamais eu ces tas de fou rires
Avec mes frères Zak, Diego, Saki et Naïma, non
Même si Sya me manque
Je n’aurais jamais vu la réussite de chaque membre de la Psy 4, non
J’n’aurais jamais vu mon rêve exaucé
Jamais vu ces millions de personnes chanter mes couplets, nan
J’n’aurais jamais eu les meilleurs amis du monde
On n’aurait jamais vécu ce concert au stade Vélodrome
Voilà pourquoi cet album
Pour crier que l’avenir ne promet pas la souffrance éternelle
Crie le à tout le monde
Tout est possible tant que la mort ne t’a pas pris dans ses ailes
Prends ce disque comme un ami
Avec lui danse, chante, pleure, ris, vis
En famille, en solo, entre amis
Mais vis, vis l’instant présent
Avant que tout s’enfuit
Le climat du monde n’est pas ensoleillé
Donc c’est à nous de briller
Arrose ta chance et vis
Car nous sommes tous des phœnix
Импульсіңізді алыңыз
Ал сен әлі тірісің бе, айт
Бас бармақты жоғары қойыңыз, себебі сіз әлі тірісіз
Сіз қаншалықты бақытты екеніңізді түсінесіз бе?
Басқаларында ол жоқ
Өмір болғанша, үміт бар
Өмір бар кезде біз оның тарихын қайта жаза аламыз
Сіз жадыңызды байыта аласыз
Ұзақ естеліктер
Өмірде жеңілу жазылмайтын ауру емес
Әрине, біз ең жақсысына лайықпыз
Қаншама жан азабын жеңіп үлгерді
Олардың қорқыныштары, қателіктері, реніштері
Немесе олардың үлкен шығындары
Қанша жансыз арман жүректі ауыстырып үлгерді
гүлдер қурап қалады
Бірақ басқалары өседі
Тіпті жалыннан кейін
Ормандар қайта өседі
Ешбір шек өтпейді
Нағыз супер қаһармандардың барлығында шапан болмайды
Азап шегіңіз, мен оның не екенін білемін
Мен Морфейден қолымды кесіп тастаған елестермен бірге тұрамын
Өткен уақыт ешқашан жазылмайды
Өткен уақыт мені ешқашан қайтармайды
Муертеде менің өмірім нашар болды
Осы кеште тамырларымды кесіп алғым келді
Бірақ бақытыма қарай мен ештеңе істемедім
Себебі мен оның барлық армандарын ешқашан орындамас едім, жоқ
Мен Алексияны ешқашан кездестірмес едім
Сондықтан мен ешқашан Иная, Ленни және Луна деген балаларыма ие болмас едім
Мен әкемнің көзіндегі мақтанышты ешқашан көрмес едім
Мен анамның шынайы күлкісін ешқашан көрмеген едім, жоқ
Менде мұндай күлкілер ешқашан болған емес
Менің ағаларыммен Зак, Диего, Саки және Найма, жоқ
Сияны сағынсам да
Мен Psy 4-тің әрбір мүшесінің жетістігін ешқашан көрмеген болар едім, жоқ
Мен арманымның орындалғанын ешқашан көрмес едім
Бұл миллиондаған адамдардың менің өлеңдерімді айтқанын ешқашан көрген емеспін
Менің дүниедегі ең жақсы достарым ешқашан болмас еді
Біз бұл концертті «Велодром» стадионында көрмеген болар едік
Сондықтан бұл альбом
Болашақ мәңгілік азапты уәде етпейді деп айқайлау
Барлығына айқайлаңыз
Өлім сені қанатына алғанша бәрі мүмкін
Бұл жазбаны дос ретінде қабылдаңыз
Онымен биле, ән айт, жыла, күл, өмір сүр
Отбасымен, жалғыз, достарымен
Бірақ өмір сүр, осы сәтті өмір сүр
Бәрі кетпей тұрып
Әлемнің климаты күн шуақты емес
Сондықтан жарқырап көріну өз қолымызда
Бақытыңды суарып, өмір сүр
Өйткені біз бәріміз феникспіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз