Ils nous connaissent pas - Soprano
С переводом

Ils nous connaissent pas - Soprano

  • Альбом: Cosmopolitanie

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 4:06

Төменде әннің мәтіні берілген Ils nous connaissent pas , суретші - Soprano аудармасымен

Ән мәтіні Ils nous connaissent pas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ils nous connaissent pas

Soprano

Оригинальный текст

Ils nous connaissent pas, non non non non non

Ils nous connaissent pas, non non non non non

Aujourd’hui ils nous parlent d’identité nationale, d’Europe etc

Pendant que la jeunesse ne sait plus où elle va

Non non non non non

A l'école tu peux voir des Saïds et Nicolas

Mais pourtant en histoire certains se reconnaissent pas

Ils nous parlent de Mozart, Beethoven et tralala

Alors qu’on a dans le casque du hip hop en MP3

La casquette à l’envers, le langage l’est aussi

Le regard de travers, la politesse l’est aussi

Le Levi’s ras des fesses, la casquette à ras du cou

Ça ne parle qu’en SMS, la grammaire on ne connaît plus

Alcoolique à 13 ans, même le shit ne fait plus rien

Aller-retour en prison, les barreaux ne font plus rien

Des parents divorcés, comme pour tous mes collègues

Donc ça boit pour oublier, oui comme pour tous mes collègues

Non non non non non

Ils nous connaissent pas, non non non non non

Ils nous connaissent pas, non non non non non

Aujourd’hui ils nous parlent d’identité nationale, d’Europe etc

Pendant que la jeunesse ne sait plus où elle va

Non non non non non

Papa boit tous les soirs, trop de factures à payer

Maman pleure au parloir, petit frère a replongé

Mon grand frère joint aux lèvres, me dit d’arrêté de fumer

Et ma sœur la diplômée, taf au rayon surgelé

Ma conseillère d’orientation m’oriente en BEP

Elle me verrait bien maçon, ou agent de sécurité

Moi j’sais pas ce que je veux faire, pourquoi faire un taf honnête

Au quartier ils sont millionnaires, en vendant des savonnettes

J’veux la dernière paire de Nike, rouler en BMW

J’veux que toutes les filles me remarque, mais pour tout ça faut des billets

Donc je vole pour m’habiller, avec tous mes collègues

Ou je bois pour oublier, oui comme pour tous mes collègues

Non non non non non

Ils nous connaissent pas, non non non non non

Ils nous connaissent pas, non non non non non

Aujourd’hui ils nous parlent d’identité nationale, d’Europe etc

Pendant que la jeunesse ne sait plus où elle va

Non non non non non

Je n’sais pas où j’vais, je n’sais pas d’où je viens

Je parle à la lune en tirant sur un joint

Mais dis moi qui me connaît vraiment

J’ai perdu la notion du bien et du mal

À cause des jugements qu’ils portent sur moi

Pourtant tu trouveras de l’or en moi

Ils nous connaissent pas, non non non non non

Ils nous connaissent pas, non non non non non

Aujourd’hui ils nous parlent d’identité nationale, d’Europe etc

Pendant que la jeunesse ne sait plus où elle va

Non non non non non

Перевод песни

Олар бізді білмейді, жоқ, жоқ, жоқ

Олар бізді білмейді, жоқ, жоқ, жоқ

Бүгін олар бізбен ұлттық бірегейлік, Еуропа және т.б.

Жастар оның қайда бара жатқанын білмейді

Жоқ, жоқ, жоқ

Мектепте Саид пен Николяны көруге болады

Бірақ тарихта кейбіреулер өзін танымайды

Олар бізге Моцарт, Бетховен және тралала туралы айтады

Бізде дулығада MP3 хип-хоп бар

Қақпақ іші сыртында, тілі де солай

Жан-жақтан қарасаң, сыпайылық та солай

Левидің бөксесі, мойын қақпағы

Ол тек SMS арқылы сөйлейді, біз енді білмейтін грамматика

13 жаста маскүнем, тіпті арамшөп енді ештеңе істемейді

Алға-артқа түрмеге барғанда, барлар ештеңе істемейді

Менің барлық әріптестерім сияқты ажырасқан ата-аналар

Сондықтан ұмыту үшін ішеді, иә, менің барлық әріптестерім сияқты

Жоқ, жоқ, жоқ

Олар бізді білмейді, жоқ, жоқ, жоқ

Олар бізді білмейді, жоқ, жоқ, жоқ

Бүгін олар бізбен ұлттық бірегейлік, Еуропа және т.б.

Жастар оның қайда бара жатқанын білмейді

Жоқ, жоқ, жоқ

Әкем әр түнде ішеді, төлеуге тым көп шот

Анам қонақ бөлмесінде жылап жатыр, інісі қайта сүңгіп кетті

Үлкен ағам еріндерін мөрлейді, темекіні таста деп айтады

Ал менің әпкем бітіруші, қатып қалған бөлімде жұмыс істейді

Менің жетекші кеңесшім мені BEP бойынша бағыттайды

Ол мені кірпіш қалаушы немесе күзетші ретінде көретін

Не істегім келетінін білмеймін, неге адал жұмыс істеу керек

Маңайда олар миллионер, сабын сатады

Мен ең соңғы Nike жұбын, BMW көлігін мінгім келеді

Мен барлық қыздардың мені байқағанын қалаймын, бірақ бәрі үшін билет керек

Сондықтан мен барлық әріптестеріммен бірге киіну үшін ұрлаймын

Немесе ұмыту үшін ішемін, иә барлық әріптестерім сияқты

Жоқ, жоқ, жоқ

Олар бізді білмейді, жоқ, жоқ, жоқ

Олар бізді білмейді, жоқ, жоқ, жоқ

Бүгін олар бізбен ұлттық бірегейлік, Еуропа және т.б.

Жастар оның қайда бара жатқанын білмейді

Жоқ, жоқ, жоқ

Мен қайда барарымды білмеймін, қайдан келгенімді білмеймін

Мен айдың буынын тартып сөйлесемін

Бірақ мені шынымен кім танитынын айтыңызшы

Мен дұрыс пен бұрыс деген ұғымды жоғалттым

Өйткені олар маған үкім шығарады

Сонда да меннен алтын табасың

Олар бізді білмейді, жоқ, жоқ, жоқ

Олар бізді білмейді, жоқ, жоқ, жоқ

Бүгін олар бізбен ұлттық бірегейлік, Еуропа және т.б.

Жастар оның қайда бара жатқанын білмейді

Жоқ, жоқ, жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз