Fly - Soprano
С переводом

Fly - Soprano

Альбом
La colombe et le corbeau
Год
2011
Язык
`француз`
Длительность
215220

Төменде әннің мәтіні берілген Fly , суретші - Soprano аудармасымен

Ән мәтіні Fly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fly

Soprano

Оригинальный текст

Comme tout l’monde je vis ma vie avec Joe Black aux fesses

Des montagnes de soucis qu’on ne monte pas en tire-fesse

Des devoirs qu’on néglige ou des choix qu’on regrette

Un gros appetit qui ne bouffe que des miettes

Oui mec j’ai connu la dalle, faut qu’mon fils connaisse la graisse

Comme tout le monde j’ai fait du mal, faudra bien que j’me confesse

Avant que tout s'écroule, à ma mère lui faire un building

La vie ça donne des coups laisse-moi faire du body-bulding

Besoin d’avoir du standing, avoir une standing mec, ovation !

Après le ding ding dong mec, pour nos zones

Faire le tour du monde, avec mes camarades

Squatter les hits parade, avec mes Kalala !

La vie c’est voyager pour rire, pas des bougies d’anniversaire qu’on éteint

avec des soupirs

Fini de voir nos yeux faire les canadairs

Vivons vite nos médailles avant qu’il nous reste que les revers

J'écris ça comme un livre où les pages se terminent

J’ai plus de temps car je dois m’en aller loin de là

Avant que je fly, fly, fly

J’ai besoin de time, time, time

Briller dans le ciel, devenir un symbole

Déployer mes ailes que je m’envole

Faudra bien que je fly, fly, fly

J’ai besoin de time, time, time

Oui mec j’ai besoin de time avant que mon âme fly

Tu sais j’ai pas la voiture, moi de Marty McFly

Donc dis-toi bien qu’c’est maintenant que je dois bien faire mes baills

Si la vie me crève les yeux, t’inquiètes je la vivrais en braille

Y a tellement de choses à vivre, tellement de choses à voir

Moi j’ai besoin de vivre, trop-trop besoin de gloire

Car avant de remplir mon bide, je dois remplir celui du bled

Aider mon bidonville pour qu’il se pince après un rêve

J’ai besoin de voir où le soleil se couche

Quitter ce goût de goudron qu’on a tous dans la bouche

Tellement de promesses à tenir, de choses à accomplir

Besoin d’emmagasiner de magnifiques souvenirs

Mais dis-moi qui au monde sait quand je partirai

Donc laisse-moi vivre à l’ombre, sous une belle palmeraie

Avec tous mes potes, ma famille à mes cotés

J’ai besoin de leur love pour savoir que j’ai existé

J'écris ça comme un livre où les pages se terminent

J’ai plus de temps car je dois m’en aller loin de là

Avant que je fly, fly, fly

J’ai besoin de time, time, time

Briller dans le ciel, devenir un symbole

Déployer mes ailes que je m’envole

Faudra bien que je fly, fly, fly

J’ai besoin de time, time, time

Avant que je fly

Laissez-moi vivre ma life… juste avant que je fly, j’ai besoin de time…(x2)

Перевод песни

Басқалар сияқты мен де өз өмірімді Джо Блэкпен бірге өткіземін

Көтеріле алмайсың деген уайым таулары

Сіз елемейтін міндеттер немесе өкінетін таңдаулар

Тек үгінділерді жейтін үлкен тәбет

Иә, мен тақтаны білдім, менің ұлым майды білуі керек

Басқалар сияқты мен де қателік жасадым, мойындауым керек

Бәрі ыдырай тұрып, анама ғимарат сал

Өмір қызады, маған бодибилдингпен айналысуға рұқсат етіңіз

Тұру керек, тік тұру керек, қол шапалақтау!

Динг-дин-донг адамнан кейін, біздің аймақтар үшін

Жолдастарыммен бірге дүниені арала

Хит шеруі, менің Калаламмен бірге!

Өмір қызық үшін саяхаттайды, туған күн шамдары сөніп жатқан жоқ

күрсінумен

Енді біздің көзіміз канадаирлерді көрмейді

Тек сәтсіздіктер болмай тұрып, медальдарымызға тез өмір сүрейік

Мен мұны беттері бітетін кітап сияқты жазамын

Менің уақытым көбірек, өйткені алысқа баруым керек

Мен ұшпас бұрын, ұш, ұш

Маған уақыт, уақыт, уақыт керек

Аспанда жарқырап, символға айнал

Ұшып бара жатқанда қанатымды жайып

Мен ұшуым керек, ұшуым, ұшуым керек

Маған уақыт, уақыт, уақыт керек

Иә, адам маған жаным ұшып кеткенше уақыт керек

Менде көлік жоқ екенін білесіз, Марти Макфлайдан келген мен

Енді мен өз істерімді дұрыс істеуім керек деп өзіңізге айтыңыз

Егер өмір мені соқыр етсе, уайымдамаңыз, мен оны брайльмен жазамын

Тәжірибе, көруге болатын нәрсе көп

Маған өмір сүру керек, даңққа тым қажет

Себебі мен ішімді толтырмас бұрын, ішімді толтыруым керек

Менің қараңғы ауданыма арманнан кейін шымшуға көмектесіңіз

Мен күннің қай жерде бататынын көруім керек

Бәріміздің аузымыздағы шайырдың дәмін қалдырыңыз

Орындалатын уәделер, орындалатын істер көп

Әдемі естеліктерді сақтау керек

Бірақ мен кететінімді дүниеде кім біледі, айтыңызшы

Ендеше, маған көлеңкеде, әдемі пальма тоғайының астында тұруға рұқсат етіңіз

Барлық туыстарыммен, жанұям қасымда

Менің бар екенімді білу үшін маған олардың махаббаты керек

Мен мұны беттері бітетін кітап сияқты жазамын

Менің уақытым көбірек, өйткені алысқа баруым керек

Мен ұшпас бұрын, ұш, ұш

Маған уақыт, уақыт, уақыт керек

Аспанда жарқырап, символға айнал

Ұшып бара жатқанда қанатымды жайып

Мен ұшуым керек, ұшуым, ұшуым керек

Маған уақыт, уақыт, уақыт керек

Мен ұшпас бұрын

Маған өмір сүруге рұқсат етіңіз...ұшар алдында маған уақыт керек...(x2)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз