Төменде әннің мәтіні берілген Sur La Lune (Feat. Constantine Windaman) , суретші - Soprano, Constantine Windaman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soprano, Constantine Windaman
Yeah yeah
À l’heure où Cupidon a vendu ses fléchettes à Endemol
Sur internet les pédophiles vont à la pêche avec des «lol»
Le monde est stone poto, faut travailler plus pour gagner plus
Puis on finit heureux comme les employés de France Telecom
Oui on déconne avec l'écologie, faut réagir
Notre confort technologique a assassiné Haiti
Les colonies en 2010
Et j’te parle pas de la Palestine
Combien de pays démocratiques emploient des présidents d’Afrique l’ami !
Le taux de suicide n’inquiète personne à l’Elysée
Préfère parler de la burqa que d’la violence dans les lycées
Quand j’regarde les chaînes télévisées et leurs émissions à la con
J’me dis que Marc Dorcel sera bientôt notre ministre de l'éducation
À la maison les parents craquent et investissent au Loto
Car ce qui coûtait hier 5 francs coûte aujourd’hui 5 euros
Pour être heureux ça prend des anti-dépresseurs
Ou d’autres comme moi prennent l’ascenceur
Pour aller…
Sur la Lune, sur la Lune
Les problèmes du monde me paraissent petits quand je les vois depuis la Lune
Sur la Lune, tous mes rêves flottent, je balaye la poussière d'étoile avec ma
plume
Sur la Lune je marcherais, un petit pas pour l’Homme, un grand pas pour ma
liberté
Sur la Lune, sur la Lune, sur ma Lune
J’ai le mal de Terre depuis gamin, un besoin aérien
Car dans le cœur des Hommes la température a sorti les sapins
Donne moi les clefs de ma cellule, que j’vois à quoi me servent mes ailes
Ma vie a beau prendre la pilule, mais elle n’accouche que des problèmes
Bien sur je l’aime ma vie des blocks, mais à la manière de Kurt Cobain
Avec un fusil dans la gorge et de l’amertume dans mes poèmes
Oui mec je traîne toutes les séquelles d’une jeunesse prit à la gorge
Car ici quand t’as la dalle, tu finis par bouffer ton auréole
En France on te juge à ta couleur ou ton adresse
Donc t’as mis la cagoule pour que t'évites le délit de faciès
Oui ça fait la sieste au fond de la classe car encore une fois
Papa et Maman ont passé la nuit à se taper et à boire
Entre les guerres de religion et l’extrême consommation
Dans cette société qui joue à guichet fermé dans les prisons
Pour ne pas perdre la raison, j’préfère vivre dans ma fiction
La tête dans les nuages pour aller voir des étoiles par millions
Besoin de quitter l’apesanteur terrestre pour ne pas devenir fou, ah yeah!
(x2)
Le cerveau est lourd (ouai le cerveau est lourd) (x2)
Le cerveau est lourd…
Иә иә
Купид дарттарын Эндемолға сатқан кезде
Интернетте педофилдер «lol» деп балық аулауға барады
Әлем тас пото, көп ақша табу үшін көп жұмыс істеу керек
Содан кейін біз France Telecom компаниясының қызметкерлері сияқты бақытты боламыз
Иә, біз экологиямен қалжыңдаймыз, әрекет етуіміз керек
Біздің технологиялық жайлылығымыз Гаитиді өлтірді
Елді мекендер 2010 ж
Ал мен саған Палестина туралы айтып отырған жоқпын
Қаншама демократиялық елдер Африкадан президенттерді жұмысқа алады, досым!
Елисейдегі өзін-өзі өлтіру деңгейі ешкімді алаңдатпайды
Орта мектептердегі зорлық-зомбылықтан гөрі паранжа туралы сөйлескенді ұнатыңыз
Телеарналарды және олардың ақымақ шоуларын көргенде
Мен өзім Марк Дорсель жақында біздің білім министрі болады деп айтамын
Үйде ата-аналар лото ойнап, ақша салады
Өйткені кешегі 5 франк құны бүгін 5 еуро тұрады
Бақытты болу үшін антидепрессанттар қажет
Немесе мен сияқтылар лифтпен жүреді
Бару…
Айда, айда
Дүниедегі проблемаларды айдан көргенде маған кішкентай болып көрінеді
Айда барлық армандарым қалықтап, Жұлдыз шаңын сыпырамын
қауырсын
Айда мен жүрер едім, Адам үшін бір кішкене қадам, мен үшін бір алып секіру
Бостандық
Айда, айда, менің айымда
Мен бала кезімнен жер ауруымен ауырдым, әуе қажеттілігі
Өйткені адамдардың жүрегінде температура шыршаларды шығарды
Маған ұяшықтың кілтін беріңізші, қанаттарым не үшін екенін көрейін
Менің өмірім таблетка қабылдауы мүмкін, бірақ ол тек проблемаларды тудырады
Әрине, мен өзімнің блоктық өмірімді жақсы көремін, бірақ Курт Кобейн тәсілі
Тамағымда мылтық, өлеңдерімде ащы
Иә, менде жастық шақтың барлық тыртықтары бар
Өйткені мұнда сізде плита болған кезде, сіз ореолыңызды жейсіз
Францияда сізді түсіңізге немесе мекен-жайыңызға қарай бағалайды
Сондықтан сіз фациялық қылмыстан аулақ болу үшін балаклаваны киесіз
Иә, бұл сыныптың артында ұйықтап жатыр, өйткені тағы да
Анам мен әкем түнімен ұрсып, ішімдік ішіп отырды
Діни соғыстар мен шектен тыс тұтынушылық арасындағы
Түрмеде сататын бұл қоғамда
Ақыл-парасатымды жоғалтпау үшін фантастикамен өмір сүргенді жөн көремін
Миллиондаған жұлдыздарды көру үшін бұлттарға барыңыз
Ақылға түспеу үшін жердің салмақсыздығынан кету керек, иә!
(x2)
Ми ауыр (иә ми ауыр) (x2)
Ми ауыр...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз