Төменде әннің мәтіні берілген Accroche-Toi À Mes Ailes , суретші - Soprano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soprano
Des familles sous l’périf
Des élèves en manif'
Des étés sous la pluie
Une jeunesse en treillis
Des guerres de religion
Excès de consommation
Des amours sans passion
Tous ces crash en avion
Tous dressés par la peur
Que nous montre le vingt heure
Besoin d’apesanteur
Besoin d’antidépresseurs
Des tas de poches pleines
Mais des tas d’assiettes vides
Pas assez de «je t’aime»
Un gros taux de suicides
Des tremblements de terre
Ouragans ou tsunamis
Débarquements militaires
Pour le pétrole ou pour les mines
Politiques à deux vitesses
L'économie dans la crise
Une jeunesse dans l’ivresse
Dans le coma éthylique
Des prisons surpeuplées
Le chômage à la hausse
Des familles endettées
Des huissiers à la porte
Alcoolique à treize ans
Les narines dans la coke
La bouche pleine de sang
En sortant de l'école
Non pas assez de profs
Des classes de trente élèves
Des Kalash dans le coffre pour aller braquer son rêve
Des règlements de comptes
Une balle dans la gorge
Une mère qui pleure son gosse.
Mais dit moi a qui la faute?
Besoin de fraternité
Besoin de liberté
Besoin d'égalité donc besoin d’humanité
Avec tout ça dans la tête, dur de rester fort
Mais dis toi mon petit Lenny que si…
Si la vie te lâche le bras
Si l’oubli te tend ses bras
Accroche toi à mes ailes
Accroche toi à mes ailes
Même si le sort s’acharne
Que le vide te fait du charme
Accroche toi à mes ailes
Accroche toi à mes ailes
Accroche toi à mes ailes
Accroche toi à tes rêves
Gardes le soleil sur tes lèvres
De la haut j’te surveille
Prend soin de Inaya
Donne une couronne à ta mère
Mon fils ne t’inquiète pas
De toi je suis fier
Oui la vie c’est la guerre
Mais une guerre qui vaut le coup
Bat toi pour ceux que t’aimes
Pour eux reçois les coups
Pour eux reste debout
N’accepte pas la défaite
Je sais que la vie c’est floue
Mais je serai tes lunettes
Fais partie des gens honnêtes
Justes et généreux
Fais toujours avec le cœur
Jamais avec les yeux
Tu feras des erreurs
Tu feras même du mal
Car personne n’est parfait
Un jour on perd un jour on gagne
Soit un homme de foi
Soit libre dans tes choix
Profite de chaque minutes car la vie se vit qu’une fois
Voyage et instruit toi
Vas voir Comoria
Vas connaître ton histoire
Tes racines n’oublies pas
Dis à la mère de Pino que son fils est la
Qu’il est heureux qu’il rêve de l’avoir dans ses bras
Vas dire à la mère de Fafa que son fils a trouvé la paix
Qu’il nous parle de ses enfants avec fierté
Vas dire à la mère du petit Nelson que son fils et moi
On passe des soirées à s’taper des lives de Jackson
Vas dire à mon public qu’il ne pleure pas
Qu’il chante mes refrains à chaque fois que ça va pas
Non, t’inquiètes pas pour moi
Donne du love autour de toi
Regarde l’avenir et ne te retourne pas
Non, ne pleures pas pour moi
Relève toi chaque larmes que tu lâches rempli ma tombe et puis me noie
Non, j’ai vécu heureux et libre
Grâce à mes amis et ta mère j’ai su tuer mon mal de vivre
Je sais que la vie c’est dur fils
Même loin de toi dis toi bien que si…
Si la vie te lâche le bras
Si l’oubli te tend ses bras
Accroche toi à mes ailes
Accroche toi à mes ailes
Même si le sort s’acharne
Que le vide te fait du charme
Accroche toi à mes ailes
Accroche toi à mes ailes
Accroche toi à mes ailes
Accroche toi à mes ailes
Accroche toi à mes ailes
Қауіп төнген отбасылар
Студенттер наразылық білдірді
Жаңбырлы жаз
Тор жастары
діни соғыстар
Артық тұтыну
құмарлықсыз махаббат
Бұл ұшақтың бәрі апатқа ұшырайды
Барлығы қорқынышпен жаттығады
Сағат сегіз бізге не көрсетеді
Салмақсыздық қажеттілігі
Антидепрессанттарға қажеттілік
Толық қалталар
Бірақ бос табақтар үйінділері
"Мен сені сүйемін" жеткіліксіз
Өз-өзіне қол жұмсаудың жоғары деңгейі
Жер сілкіністері
Дауыл немесе цунами
Әскери десанттар
Мұнай немесе тау-кен өндіру үшін
Екі жылдамдықты саясат
Экономика дағдарыста
Мас жас
Алкогольдік комада
Толып кеткен түрмелер
Жұмыссыздық өсуде
қарызы бар отбасылар
Есіктегі жүргізушілер
Он үште алкогольдік
Кокстағы мұрын тесіктері
Ауыз қанға толы
Мектептен шығу
Мұғалімдер жеткіліксіз
Отыз оқушыдан тұратын сыныптар
Арманын тонау үшін сандықтағы Калаш
Есеп айырысулар
Тамағына оқ
Баласы үшін жылап отырған ана.
Бірақ айтыңызшы, кім кінәлі?
Бауырластық керек
еркіндік керек
Теңдік қажет, сондықтан адамзатқа қажет
Осының бәрі сіздің басыңызда болса, күшті болу қиын
Бірақ өзіңе менің кішкентай Ленниімді айт, егер...
Өмір қолыңды жіберсе
Егер ұмыту сізге қолын созса
Менің қанатыма іліңіз
Менің қанатыма іліңіз
Тағдыр жазылса да
Бұл бостық сізді таң қалдырады
Менің қанатыма іліңіз
Менің қанатыма іліңіз
Менің қанатыма іліңіз
Армандарыңызды ұстаныңыз
Күнді ерніңізде ұстаңыз
Мен сені жоғарыдан қараймын
Инаяға қамқор бол
Анаңызға тәж беріңіз
Ұлым уайымдама
Сізді мақтан тұтамын
Иә өмір – соғыс
Бірақ соғысуға тұрарлық соғыс
өзің жақсы көретін адамдар үшін күрес
Олар үшін соққы алады
Олар үшін тұрыңыз
Жеңілісті қабылдамаңыз
Мен өмірдің бұлыңғыр екенін білемін
Бірақ мен сенің көзілдірігің боламын
Адал адамдардың бірі бол
Әділ және жомарт
Әрқашан жүрекпен істе
Ешқашан көзбен
Сіз қателіктер жібересіз
Сіз тіпті зардап шегесіз
Себебі ешкім мінсіз емес
Бір күні жеңілеміз бір күні ұтамыз
Иманды адам бол
Таңдауларыңызда еркін болыңыз
Әр минутты тиімді пайдалан, өйткені өмір бір рет қана өмір сүреді
Саяхаттаңыз және өзіңізді оқытыңыз
Коморияға барыңыз
Өз тарихыңды біл
Өз тамырыңызды ұмытпаңыз
Пиноның анасына оның ұлы осында екенін айт.
Оның қолында болғанын армандайтынына қуанышты
Барып Фафаның анасына ұлының тыныштық тапқанын айт
Ол бізге балалары туралы мақтанышпен айтады
Кішкентай Нельсонның анасына оның ұлы екеуіміз екенін айтыңыз
Біз кештерді Джексонның өмірін қиюмен өткіземіз
Менің тыңдармандарыма айт, олар жыламайды
Ол менің қайырмаларымды құлаған кезде айтады
Жоқ, мен үшін уайымдама
Айналаңа сүйіспеншілікті тарат
Алға қараңыз және артқа қарамаңыз
Жоқ, мен үшін жылама
Әр тамған көз жасым қабірімді толтырады, содан кейін мені суға батырады
Жоқ, мен бақытты және еркін өмір сүрдім
Достарым мен сенің анаңның арқасында мен өмір сүру азабын қалай жою керектігін білдім
Өмірдің қиын екенін білемін балам
Сізден алыс болса да өзіңізге айтыңыз, егер ...
Өмір қолыңды жіберсе
Егер ұмыту сізге қолын созса
Менің қанатыма іліңіз
Менің қанатыма іліңіз
Тағдыр жазылса да
Бұл бостық сізді таң қалдырады
Менің қанатыма іліңіз
Менің қанатыма іліңіз
Менің қанатыма іліңіз
Менің қанатыма іліңіз
Менің қанатыма іліңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз