Төменде әннің мәтіні берілген Æra , суретші - Sólstafir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sólstafir
Æru mína á silfurfati færði ég þér,
En þér fannst það ekki nóg.
Ryðaður öngullinn dorgar þó enn.
því skarstu ekki á fyrr?
Hjálpaðu, hjálpaðu mér,
Ég las í augum þér.
Ótal sinnum hlógum undir berhimni.
Einskis annars ég óskaði.
Bl´nandi fegurðin yfir allt skein,
Sjálfum mérég bölva nú.
Hjálpaðu, hjálpaðu mér,
Ég las í augum þér.
Yfir hafið vindar feyktu pér enn á ný,
því varstu ekki kyrr?
Skildir mig eftir vegandi salt.
En aldrei ég aftur sný.
Мен даңқымды күміс табаққа салдым,
Бірақ сіз бұл жеткіліксіз деп ойладыңыз.
Тот басқан ілмек әлі де ұйқышыл.
неге ертерек кеспедің?
Көмектесіңіз, көмектесіңіз,
Мен сенің көзіңнен оқыдым.
Ашық аспан астында сансыз күлдік.
Басқа ештеңе сұраған жоқпын.
Жарқыраған сұлулық жан-жақты,
Мен қазір өзімді қарғап жүрмін.
Көмектесіңіз, көмектесіңіз,
Мен сенің көзіңнен оқыдым.
Теңіз үстінде жел тағы соқты,
сен неге әлі болмадың?
Маған салмақты тұз қалдырады.
Бірақ мен ешқашан оралмаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз