Presidiario - Solitario

Ya no me quedan fuerzas para empresas vanas

La desilusión que emana de la gana consumida

La equidad de los días, la sequedad de esta rutina

La ausencia de experiencias sin la opción de recibirlas

Privado de toda alegría, mi corazón bombea y sangra

Y si las cosas cambian, tardan las mías

Ahora injurio envenenado

Títere del desengaño

Contra quienes predicaron la sanación de los años

Solo encuentro tristezas en refugios de certezas

No me alivian las mentiras con las que otros se alimentan

Prescindo de creencias, renuncio a esa anestesia

Si voy a estar muerto hazme sufrir y no me mientas

Se me agota la última gota de paciencia

Sumido en una interna eterna desavenencia

A veces emergen fatuos egos en carencias

Porque ni el mártir se sustenta sin caricias

Quiero dolores nuevos, que duelen menos

Que aquellos que yacen enquistados en mi seno

Mi ánima clama novedades que suplanten

Esta sempiterna cotidianidad hiriente

Jodido para siempre y desde siempre

Enemigo del amor no recibido

Envidio a lo inorgánico y su muerte

Pues su estado ausente no siente martirio

Nostalgia, esa tristeza inaprensible

Exceso doliente de un pasado insaciado

Que a las puertas semiabiertas de una memoria apegada

Se apersona imperativo y con reclamos

Hay cosas que si no me llevan a la gloria, me llevaré a la tumba

Cuando fallezca, ahórrense las flores y la tristeza

Ahórrense la asistencia, las lágrimas y el luto

Que este difunto no merece la atención

Que su cuerpo no obtuvo cuando estuvo vivo

Váyanse ya, y sin pagar la cuenta

Mi inexistencia no se apena por un nicho

Ansiedad, hipocondría, y malestares:

Sepultureros de toda paz y sosiego

Ya no sé si es paranoia o realidad

Me la ha vuelto a jugar el miedo al miedo

Los recuerdos me persiguen como sombras

Soy una amalgama de ilusiones rotas

Hay circunstancias que no perdonan

Hay heridas que con los años empeoran

Ojalá pudiese creer en tus dioses

Culpar al demonio de mi infortunio

Acobijarme en la cálida idea de un cielo

Por el que valga la pena haber sufrido

Hay anhelos aspirando ser momentos

Hay pérdidas que esperan a que las resarza el tiempo

No hay magnitud que mida este dolor intenso

Ni palabras ni versos que definan esto

Confiaba en que las cosas mejorasen, pero no

Ya he intentado todo amago de encontrar la solución

Que quisiera suicidarme tal vez sería lo mejor

Lo malo es querer vivir y estar en esta situación

Quiero dolores nuevos, que duelen menos

Que aquellos que yacen enquistados en mi seno

Mi ánima clama novedades que suplanten

Esta sempiterna cotidianidad hiriente

Jodido para siempre y desde siempre

Enemigo del amor no recibido

Envidio a lo inorgánico y su muerte

Pues su estado ausente no siente martirio

Libre en sueños, sin ellos presidiario

Soñador lúcido, vividor desquiciado

Me recreo en fantasías y me evado;

Embustero, artista del autoengaño

Bendigo mi libertad onírica

Como el tetrapléjico cuando vuela y camina

Sólo en ella me siento con valentía

Sedado en la normalidad mental de una utopía

Quiero dolores nuevos, que duelen menos

Que aquellos que yacen enquistados en mi seno

Mi ánima clama novedades que suplanten

Esta sempiterna cotidianidad hiriente

Jodido para siempre y desde siempre

Enemigo del amor no recibido

Envidio a lo inorgánico y su muerte

Pues su estado ausente no siente martirio

Jodido para siempre y desde siempre

Enemigo del amor no recibido

Envidio a lo inorgánico y su muerte

Pues su estado ausente no siente martirio

Jodido para siempre y desde siempre

Enemigo del amor no recibido

Envidio a lo inorgánico y su muerte

Pues su estado ausente no siente martirio

Мен енді бос істерге күшім жетпейді

Тұтынылған тілектен туындайтын көңілсіздік

Күндердің теңдігі, бұл күн тәртібінің құрғақтығы

Оларды алу мүмкіндігінсіз тәжірибелердің болмауы

Бар қуаныштан айырылған жүрегім қан жылайды

Ал егер жағдай өзгерсе, менікі уақытты алады

Қазір уланған жарақат

көңілсіздіктің қуыршағы

Жылдардың емшілігін уағыздағандарға қарсы

Мен мұңды тек сенімділік панасында табамын

Өзгелер тамақтандыратын өтіріктен жеңілдетпеймін

Мен сенімдерден бас тартамын, мен бұл анестезиядан бас тартамын

Егер мен өлетін болсам, мені азаптаңыз және маған өтірік айтпаңыз

Шыдамның соңғы тамшысы таусылады

Мәңгілік ішкі келіспеушілікке ұшырады

Кемшіліктерде кейде жалған эголар пайда болады

Өйткені, тіпті шейіт те еркелетпей тұрмайды

Мен азырақ ауыратын жаңа ауырсынуды қалаймын

Өтірік жатқандар менің кеудемде

Жаным ығысқан жаңалықтарға жылайды

Бұл мәңгілік азапты күнделікті өмір

Мәңгілікке және мәңгілікке

Қабылданбаған махаббаттың жауы

Мен бейорганикалық және оның өліміне қызығамын

Жарайды, оның жоқтығы шәһидтікті сезінбейді

Сағыныш, бұл қолға алынбайтын мұң

Қанағаттанбаған өткеннің шамадан тыс азабы

Бұл бекітілген жадтың жартылай ашық есіктерінде

Императивті және талаптармен болыңыз

Мені даңққа жетелемесе, көрге апаратын нәрселер бар

Мен өмірден өткенде, өзіңізді гүлдер мен қайғыдан құтқарыңыз

Қатысуды, көз жасын және жоқтауды сақтаңыз

Бұл марқұм назар аударуға тұрарлық емес

Оның денесі тірі кезінде алмаған

Қазір және есепшотты төлемей кетіңіз

Менің жоқтығым тауашаны қайғырмайды

Мазасыздық, гипохондрия және ыңғайсыздық:

Барлық тыныштық пен тыныштықтың қабір қазушылары

Бұл енді паранойя ма, әлде шындық па, білмеймін

Мені тағы да қорқыныш қорқынышы ойнады

Естеліктер мені көлеңкедей қуады

Мен бұзылған иллюзиялардың қосындысымын

Кешірмейтін жағдайлар бар

Жылдар өткен сайын ауырлайтын жаралар бар

Мен сенің құдайларыңа сенгім келеді

Менің бақытсыздығыма шайтанды кінәла

Мені аспан туралы жылы идеямен қорғаңыз

Ол үшін азап шегуге тұрарлық

Сəттерге ұмтылатын сағыныштар бар

Олардың орнын толтыру үшін уақытты күтетін шығындар бар

Бұл қарқынды ауырсынуды өлшейтін ешқандай шама жоқ

Мұны анықтайтын сөздер де, өлеңдер де жоқ

Мен жағдай жақсарады деп үміттендім, бірақ жоқ.

Мен шешімді табу үшін барлық финтті қолданып көрдім

Мен өзімді өлтіргім келгені, мүмкін бұл ең жақсысы болар

Жаман нәрсе - бұл жағдайда өмір сүргісі және болғысы келеді

Мен азырақ ауыратын жаңа ауырсынуды қалаймын

Өтірік жатқандар менің кеудемде

Жаным ығысқан жаңалықтарға жылайды

Бұл мәңгілік азапты күнделікті өмір

Мәңгілікке және мәңгілікке

Қабылданбаған махаббаттың жауы

Мен бейорганикалық және оның өліміне қызығамын

Жарайды, оның жоқтығы шәһидтікті сезінбейді

Түсінде еркін, оларсыз сотталған

Түсінікті арманшы, бұзылған бауыр

Мен қиялда қайта жасаймын және мен қашамын;

Өтірікші, өзін-өзі алдаудың суретшісі

Мен армандаған бостандықты жарылқаймын

Ұшқанда және жүргенде төрт аяқты сияқты

Тек сонда ғана өзімді батыл сезінемін

Утопияның психикалық қалыптылығында тыныштандырылған

Мен азырақ ауыратын жаңа ауырсынуды қалаймын

Өтірік жатқандар менің кеудемде

Жаным ығысқан жаңалықтарға жылайды

Бұл мәңгілік азапты күнделікті өмір

Мәңгілікке және мәңгілікке

Қабылданбаған махаббаттың жауы

Мен бейорганикалық және оның өліміне қызығамын

Жарайды, оның жоқтығы шәһидтікті сезінбейді

Мәңгілікке және мәңгілікке

Қабылданбаған махаббаттың жауы

Мен бейорганикалық және оның өліміне қызығамын

Жарайды, оның жоқтығы шәһидтікті сезінбейді

Мәңгілікке және мәңгілікке

Қабылданбаған махаббаттың жауы

Мен бейорганикалық және оның өліміне қызығамын

Жарайды, оның жоқтығы шәһидтікті сезінбейді