Johnny's Gone for a Soldier - Solas

Oh I wish I were on yonder hill

It’s there I’d sit and cry my fill

'Til every tear would turn a mill

My Johnny’s gone for a soldier

Well, Johnny, my love, he went away

He would not heed what I did say

He won’t be back for many’s a day

My Johnny’s gone for a soldier

Shule, shule, shule a gra

Oh shule, oh shule and he loves me

When he comes back, he will marry me

My Johnny, he has gone for a soldier

I’ll sell my rack, I’ll sell my reel

I’ll sell my only spinning wheel

And buy my love a sword of steel

My Johnny’s gone for a soldier

I’ll dye my petticoat, I’ll dye it red

Around the world I’ll bake my bread

'Til I find my love alive or dead

My Johnny, he has gone for a soldier

Shule, shule, shule a gra

Oh shule, oh shule and he loves me

When he comes back, he will marry me

My Johnny, he has gone for a soldier

But now my love, he has gone to France

To try his fortune to advance

If he returns, it is but a chance

My Johnny, he has gone for a soldier

Shule, shule, shule a gra

Oh shule, oh shule and he loves me

When he comes back, he will marry me

My Johnny, he has gone for a soldier

I wish, I wish, I wish in vain

I wish I had my heart again

'Tis gladly I would not complain

My Johnny, he has gone for a soldier

Shule, shule, shule a gra

Oh shule, oh shule and he loves me

When he comes back, he will marry me

My Johnny, he has gone for a soldier

Shule, shule, shule a gra

Oh shule, oh shule and he loves me

When he comes back, he will marry me

My Johnny, he has gone for a soldier

My Johnny, he has gone for a soldier

Төбенің арғы жағында болсам ғой

Сол жерде отырып алып, жылайтынмын

«Әрбір көз жас диірменге айналғанша

Менің Джонни менің сарбазға кетті

Ал, Джонни, сүйіктім, ол кетіп қалды

Ол менің айтқаныма құлақ аспады

Ол көптеген адамдар үшін қайтып келмейді

Менің Джонни менің сарбазға кетті

Шуле, шуле, шуле а гра

О, Шуле, о, Шуле және ол мені жақсы көреді

Ол қайтып келсе маған үйленеді

Менің Джонни, ол солдат                                                                        |

Мен тіректі сатамын, мен орамды сатамын

Жалғыз айналдыратын доңғалағымды сатамын

Ал менің махаббатыма болат қылыш сатып ал

Менің Джонни менің сарбазға кетті

Мен пальтомды бояймын, қызыл түске бояймын

Дүние жүзінде мен нанымды пісіремін

Мен өз махаббатымды тірі немесе өлі тапқанша

Менің Джонни, ол солдат                                                                        |

Шуле, шуле, шуле а гра

О, Шуле, о, Шуле және ол мені жақсы көреді

Ол қайтып келсе маған үйленеді

Менің Джонни, ол солдат                                                                        |

Бірақ қазір сүйіктім, ол Францияға кетті

Өз бақытын сынап көру

Қайтып оралса, бұл мүмкіндік

Менің Джонни, ол солдат                                                                        |

Шуле, шуле, шуле а гра

О, Шуле, о, Шуле және ол мені жақсы көреді

Ол қайтып келсе маған үйленеді

Менің Джонни, ол солдат                                                                        |

Тілеймін, тілеймін, бекерге

Мен жүрегімді тағы да алғым келеді

Мен қуана шағымданбас едім

Менің Джонни, ол солдат                                                                        |

Шуле, шуле, шуле а гра

О, Шуле, о, Шуле және ол мені жақсы көреді

Ол қайтып келсе маған үйленеді

Менің Джонни, ол солдат                                                                        |

Шуле, шуле, шуле а гра

О, Шуле, о, Шуле және ол мені жақсы көреді

Ол қайтып келсе маған үйленеді

Менің Джонни, ол солдат                                                                        |

Менің Джонни, ол солдат                                                                        |