A Girl in the War - Solas

They’re just the rules of the game and the rules are the first to go

But now talkin' to God is Laurel beggin' Hardy for a gun

I’ve gotta girl in the war, Paul I wonder what it is we’ve done

Paul said to Petey, You gotta rock yourself a little harder,

Pretend the dove from above is a dragon and your feet are on fire

But I’ve got a girl in the war, Paul the only thing I know to do

Is turn up the music and pray that she makes it through

Because the keys to the kingdom got locked inside the kingdom

And the angels fly around in there, but we can’t see them

But I’ve gotta girl in the war, Paul I know that they can hear me yell

If they can’t find a way to help her, they can go to Hell

If they can’t find a way to help her, they can go to Hell

Paul said to Petey, You gotta rock yourself a little harder,

Pretend the dove from above is a dragon and your feet are on fire

But I gotta girl in the war, Paul her eyes are like champagne

They sparkle, bubble over, and in the morning all you got is rain

Sparkle, bubble over, in the morning all you got is rain

Oh they sparkle, bubble over, in the morning all you got is rain

Бұл жай ғана ойын ережелері, ал ережелер бірінші болады

Бірақ қазір Құдаймен сөйлесіп жатқан Лорел Хардиден мылтық сұрап жатыр

Маған соғыста қыз керек, Пол, біз не істедік деп ойлаймын

Павел Петиге: «Сен өзіңді сәл қаттырақ шайқауың керек,

Жоғарыдан келген көгершін                                                                                               көгершін                                                            ...

Бірақ менде соғыста бір қыз бар, мен істейтін жалғыз нәрсе Пол

Әуенді қойып, оның орындағанын сұраңыз

Өйткені патшалықтың кілттері патшалықтың ішінде құлыптаулы болды

Періштелер сол жерде ұшады, бірақ біз оларды көре алмаймыз

Бірақ маған соғыста қыз керек, Пол, олар менің айқайлағанымды еститінін білемін

Олар оған көмектесудің жолын таба алмаса, тозаққа баруы мүмкін

Олар оған көмектесудің жолын таба алмаса, тозаққа баруы мүмкін

Павел Петиге: «Сен өзіңді сәл қаттырақ шайқауың керек,

Жоғарыдан келген көгершін                                                                                               көгершін                                                            ...

Бірақ маған соғыста қыз керек, Пол оның көздері шампан сияқты

Олар жарқырайды, көпіршіктенеді және таңғы уақытта сізде жаңбыр ғана болады

Жарқырау, көпіршіктер, таңертең бар болғаны жаңбыр

О, олар жарқырайды, көпіршікті, таңертең сізде жаңбыр ғана болады