Bheadh Buachaillin Deas Ag Sile - Solas

Bheadh buachaillín deas ag Síle

Dá bpósadh sí mé mar fhear

Mharóinn an breac ar an taoide

Is coinín ar an ndumhaigh chomh maith

Ní iarfainn leí capall ná caoire

Airgead buí ná geal

Mar go mb’fhearr liomsa agam mar mhnaoí í

Ná aon inion rí dar mhair

Tá máithair gan taise ag Síle

Is ní bhraitheann sí a croí rómhaith

Tá sparán mór fada aici líonta

Ag lorg talamh gan cíos le fear

Chuma léi ard é nó íseal

Ba chuma léi búi nó geal

O ba chuma léi cam é nó díreach

Ach bheith aige caoire is ba

Ní mar sin mar mheasann mo Shíle

B’fhearr léi mise na míle fear

Mar is meidhreach sea sheinnfinn ar phíob di

'S is greannta do rincfinn dreas

Chuirfinnse i dtalamh na síolta

Is bhainfinn arís thar n-ais

'S nuair a thiocfainnse abhaile ní bhruíonfainn

Ach ag reacaireacht grinn lem' shearc

Tá mo mhargadh socair le Síle

Is ní bhrisfeadh Éire ar fad

Gan spleáchas dá máthair ná muintir

Rachaidh sí chun cinn gan stad

Pósfainn sa chathair an mhí seo

'S an sagart á dhíol go maith

Is ní dóichí go bhfanam sa tír seo

Ach ag reachtaireacht síos amach

Силенің жақсы баласы болады

Ол маған еркек болып үйленсе

Форель су толқынында өлтіретін

Бұл да төбедегі қоян

Мен одан жылқы да, қой да сұрамас едім

Сары немесе ашық күміс

Өйткені мен оны әйел ретінде жақсы көремін

Патшаның тірі қызы жоқ

Силенің дымсыз анасы бар

Ол жүрегін жақсы сезінбейді

Оның үлкен ұзын әмияны бар

Ер адаммен жалға тегін жер іздеймін

Ол биік немесе төмен болып көрінді

Ол сары немесе ашық көрінді

Ол қисық немесе түзу көрінді

Бірақ қой мен сиыр бар

Менің Силе олай ойламайды

Ол мың еркектен гөрі мені жақсы көреді

Иә, мен оған сыбызғы ойнайтын едім

Және бұл көңілді би

Мен тұқымдарды жерге отырғыздым

Мен қайта оралар едім

Ал үйге келсем итермедім

Бірақ менің махаббатыммен қалжыңдап

Менің базарым Силемен тыныш

Бүкіл Ирландия бұзылмайды

Анасына немесе отбасына қарамастан

Ол тынымсыз алға жылжиды

Осы айда қалаға үйленетін едім

Діни қызметкер жақсы сатады

Менің бұл елде қалуым екіталай

Бірақ заң шығару