Төменде әннің мәтіні берілген Zurück zu dir , суретші - Söhne Mannheims аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Söhne Mannheims
Ich will zurück zu dir
Und ich geb' alles dafür
Ich will zurück zu dir
Ich steh' fast vor deiner Tür
Ich will zurück zu dir
Und dann lange nicht mehr weg
Ich brauche gar nichts
Wenn am Ende ich ein wenig von dir hätt'
Ich hab' dir weh getan und das hab' ich nicht gewollt
Ich hab' mich schwer vertan, hab' ein falsches ziel verfolgt
Dich trifft keine, mich trifft alle Schuld
Ich hab' das alles wirklich nicht gewollt
Ich will zurück zu dir
Und ich geb' alles dafür
Ich will zurück zu dir
Ich steh' fast vor deiner Tür
Ich will zurück zu dir
Und dann lange nicht mehr weg
Ich brauche gar nichts
Wenn am Ende ich ein wenig von dir hätt'
Ich hab' dir weh getan und das hab' ich nicht gewollt
Ich hab' mich schwer vertan, hab' ein falsches ziel verfolgt
Pain the struggle we face I know it
Sometimes we try hard not to show it
Life a road we travel sometimes alone
Hoping in our hearts that we return back home
Love the answer truth shall set free
Look deep into your heart and my people you’ll soon see
Every path has its courage and no fear
Es ist mir schwer gefallen dir zu sagen was mir fehlt
Sah keine andere wahl, um zu zeigen was mich quält
Dich trifft keine, mich trifft alle Schuld
Ich hab' das alles wirklich nicht gewollt
Ich will zurück zu dir
Und ich geb' alles dafür
Ich will zurück zu dir
Ich steh' fast vor deiner Tür
Ich will zurück zu dir
Und dann lange nicht mehr weg
Ich brauche gar nichts
Wenn am Ende ich ein wenig von dir hätt'
Ich hab' dir weh getan und das hab' ich nicht gewollt
Ich hab' mich schwer vertan, hab' ein falsches ziel verfolgt
Gib uns die letzte Chance, denn wir hätten es verdient
Wenn du dieses Lied bekommst und den Absender liest
Hör noch einmal meine Worte an, wenn ich noch einmal für dich singen kann
Ich will zurück zu dir
Und ich geb' alles dafür
Ich will zurück zu dir
Ich steh' fast vor deiner Tür
Ich will zurück zu dir
Und dann lange nicht mehr weg
Ich brauche gar nichts
Wenn am Ende ich ein wenig von dir hätt'
Ich hab' dir weh getan und das hab' ich nicht gewollt
Ich hab' mich schwer vertan, hab' ein falsches ziel verfolgt
Мен сізге қайта оралғым келеді
Ал мен ол үшін бәрін жасаймын
Мен сізге қайта оралғым келеді
Мен сіздің есігіңізге жақындадым
Мен сізге қайта оралғым келеді
Содан кейін ұзақ уақыт кетпеді
Маған ештеңе керек емес
Ақырында менде сенен аз болса да
Мен сені ренжіттім және мен оны қаламадым
Мен өрескел қателік жасадым, қате мақсатқа ұмтылдым
Сіз кінәлі емессіз, мен бәріне кінәлімін
Мен мұның ешқайсысын шынымен де қаламадым
Мен сізге қайта оралғым келеді
Ал мен ол үшін бәрін жасаймын
Мен сізге қайта оралғым келеді
Мен сіздің есігіңізге жақындадым
Мен сізге қайта оралғым келеді
Содан кейін ұзақ уақыт кетпеді
Маған ештеңе керек емес
Ақырында менде сенен аз болса да
Мен сені ренжіттім және мен оны қаламадым
Мен өрескел қателік жасадым, қате мақсатқа ұмтылдым
Бізге тап болған күрес ауыр, мен оны білемін
Кейде көрсетпеуге тырысамыз
Өмір - кейде жалғыз жүріп өтетін жол
Жүрегімізде біз үйге ораламыз деп үміттенеміз
Жауапты сүю шындықты босатады
Жүрегіңізге тереңірек қараңыз, менің халқым, сіз жақын арада көресіз
Әр жолдың өз батылдығы бар және қорқыныш жоқ
Маған не жетіспейтінін айту қиын
Мені қинайтын нәрсені көрсетудің басқа таңдауын көрмедім
Сіз кінәлі емессіз, мен бәріне кінәлімін
Мен мұның ешқайсысын шынымен де қаламадым
Мен сізге қайта оралғым келеді
Ал мен ол үшін бәрін жасаймын
Мен сізге қайта оралғым келеді
Мен сіздің есігіңізге жақындадым
Мен сізге қайта оралғым келеді
Содан кейін ұзақ уақыт кетпеді
Маған ештеңе керек емес
Ақырында менде сенен аз болса да
Мен сені ренжіттім және мен оны қаламадым
Мен өрескел қателік жасадым, қате мақсатқа ұмтылдым
Бізге соңғы мүмкіндік беріңіз, өйткені біз оған лайықпыз
Сіз бұл әнді алып, жіберушіні оқығанда
Тағы бір рет ән айта алсам, сөзімді тыңда
Мен сізге қайта оралғым келеді
Ал мен ол үшін бәрін жасаймын
Мен сізге қайта оралғым келеді
Мен сіздің есігіңізге жақындадым
Мен сізге қайта оралғым келеді
Содан кейін ұзақ уақыт кетпеді
Маған ештеңе керек емес
Ақырында менде сенен аз болса да
Мен сені ренжіттім және мен оны қаламадым
Мен өрескел қателік жасадым, қате мақсатқа ұмтылдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз