Wenn du schläfst - Söhne Mannheims

Ich will nur in Deiner Nähe sein,

in der Nacht wenn Du schläfst.

Ich will nur in Deiner Nähe sein,

ich bin wach wenn Du schläfst.

Nichts braucht so viel Schutz wie Du,

in der Dunkelheit der Welt.

Sogar Söldner hol ich hinzu,

denn ein dunkles Reich hat uns umstellt.

und nichts braucht so viel Schutz wie Du,

in der Dunkelheit der Welt.

Sogar Söldner hol ich hinzu,

denn ein dunkles Reich hat uns umstellt.

Ich will nur in Deiner Nähe sein,

in der Nacht wenn Du schläfst.

Ich will nur in Deiner Nähe sein,

ich bin wach wenn Du schläfst.

Ich will nur in Deiner Nähe sein,

wenn Du schläfst, wenn Du gehst

Ich will nur in Deiner Nähe sein,

Deiner Nähe sein

Und nichts braucht so viel Zeit wie Schutz,

denn man findet ihn kaum.

Desshalb träumst Du,

dass man Dich beschützt.

Doch es bleibt nur ein Traum.

Und ich möchte Schutz sein für Dich!

In der Nacht und am Tag.

Denn mich schützt Dein ewiges Licht!

Und das hat mir gesagt:

Ich will nur in Deiner Nähe sein,

in der Nacht wenn Du schläfst.

Ich will nur in Deiner Nähe sein,

ich bin wach wenn Du schläfst.

Ich will nur in Deiner Nähe sein,

wenn Du schläfst, wenn Du gehst

Ich will nur in Deiner Nähe sein,

Deiner Nähe sein

Keiner bringt Licht in den Tag,

der so dunkel ist

und doch hast du zu Leben gewagt,

weil es Richtig ist!

Doch nichts braucht so viel Schutz wie Du,

BITTE glaub mir das!

Und Engel füg ich noch hinzu,

ein Heer, dass nur auf Dich aufpasst.

Ich will nur in Deiner Nähe sein,

in der Nacht wenn Du schläfst.

Ich will nur in Deiner Nähe sein,

ich bin wach wenn Du schläfst.

Ich will nur in Deiner Nähe sein,

wenn Du schläfst, wenn Du gehst

Ich will nur in Deiner Nähe sein,

Deiner Nähe sein

Ich will nur in Deiner Nähe sein,

in der Nacht wenn Du schläfst.

Ich will nur in Deiner Nähe sein,

ich bin wach wenn Du schläfst.

Ich will nur in Deiner Nähe sein,

wenn Du schläfst, wenn Du gehst

Ich will nur in Deiner Nähe sein,

Deiner Nähe sein

Мен жай ғана сенің қасыңда болғым келеді

түнде сіз ұйықтап жатқанда.

Мен жай ғана сенің қасыңда болғым келеді

Сен ұйықтағанда мен ояумын.

Ештеңе де сіз сияқты қорғауды қажет етпейді

дүниенің қараңғылығында.

Мен тіпті жалдамалыларды да әкелемін

өйткені бізді қараңғы патшалық қоршап алды.

Ештеңе де сіз сияқты қорғанысты қажет етпейді,

дүниенің қараңғылығында.

Мен тіпті жалдамалыларды да әкелемін

өйткені бізді қараңғы патшалық қоршап алды.

Мен жай ғана сенің қасыңда болғым келеді

түнде сіз ұйықтап жатқанда.

Мен жай ғана сенің қасыңда болғым келеді

Сен ұйықтағанда мен ояумын.

Мен жай ғана сенің қасыңда болғым келеді

ұйықтағанда, жүргенде

Мен жай ғана сенің қасыңда болғым келеді

сізге жақын болу үшін

Еш нәрсе қорғаныс сияқты көп уақытты қажет етпейді,

өйткені оны табу қиын.

Сол үшін армандайсың

сіз қорғалған екенсіз.

Бірақ ол тек арман болып қалады.

Ал мен сені қорғаушы болғым келеді!

Түнде және күндіз.

Өйткені сенің мәңгілік нұрың мені қорғайды!

Және бұл маған айтты:

Мен жай ғана сенің қасыңда болғым келеді

түнде сіз ұйықтап жатқанда.

Мен жай ғана сенің қасыңда болғым келеді

Сен ұйықтағанда мен ояумын.

Мен жай ғана сенің қасыңда болғым келеді

ұйықтағанда, жүргенде

Мен жай ғана сенің қасыңда болғым келеді

сізге жақын болу үшін

Күнге ешкім жарық әкелмейді

кім сонша қараңғы

сонда да өмір сүруге батылдық таныттың

өйткені бұл дұрыс!

Бірақ сіздей қорғанысты ештеңе қажет етпейді,

Өтінемін, маған сеніңіз!

Мен періштелерді қосамын

тек саған қарайтын әскер.

Мен жай ғана сенің қасыңда болғым келеді

түнде сіз ұйықтап жатқанда.

Мен жай ғана сенің қасыңда болғым келеді

Сен ұйықтағанда мен ояумын.

Мен жай ғана сенің қасыңда болғым келеді

ұйықтағанда, жүргенде

Мен жай ғана сенің қасыңда болғым келеді

сізге жақын болу үшін

Мен жай ғана сенің қасыңда болғым келеді

түнде сіз ұйықтап жатқанда.

Мен жай ғана сенің қасыңда болғым келеді

Сен ұйықтағанда мен ояумын.

Мен жай ғана сенің қасыңда болғым келеді

ұйықтағанда, жүргенде

Мен жай ғана сенің қасыңда болғым келеді

сізге жақын болу үшін