Mein Name ist Mensch - Söhne Mannheims

Ich habe viele Väter.

Ich habe viele Mütter,

ich habe viele Schwestern,

und ich habe viele Brüder.

Meine Väter sind schwarz

und meine Mütter sind gelb

meine Brüder sind rot

und meine Schwestern sind hell.

Ich bin über zehntausend Jahre alt,

und mein Name ist Mensch!

Ich bin über zehntausend Jahre alt,

und mein Name ist Mensch!

Und ich lebe von Licht,

und ich lebe von Luft,

und ich lebe von Liebe,

und ich lebe von Brot.

Ich habe zwei Augen

und kann alles sehn.

Ich habe zwei Ohren

und kann alles verstehen.

Ich bin über zehntausend Jahre alt,

und mein Name ist Mensch!

Ich bin über zehntausend Jahre alt,

und mein Name ist Mensch!

Wir haben einen Feind.

Er nimmt uns den Tag,

er lebt von unserer Arbeit,

und er lebt von unserer Kraft.

Er hat zwei Augen,

und er will nicht sehen.

Und er hat zwei Ohren

und will nicht verstehen.

Er ist über zehntausend Jahre alt

und hat viele Namen.

Er ist über zehntausend Jahre alt

und hat viele Namen.

Ich weiß, wir werden kämpfen,

ich weiß, wir werden siegen,

ich weiß, wir werden leben,

und wir werden uns lieben.

Der Planet Erde

wird uns allen gehören,

und jeder wird haben, was er braucht.

Es wird keine zehntausend Jahre mehr dauern,

denn die Zeit ist reif.

Und es wird keine zehntausend Jahre mehr dauern,

denn die Zeit ist reif.

Менің әкем көп.

Менің анам көп

Менің көп әпкелерім бар

және менің көптеген ағаларым бар.

Менің әкем қара

ал аналарым сары

менің ағаларым қызыл

ал менің әпкелерім жарқын.

Менің жасым он мыңнан асты

ал менің атым адам!

Менің жасым он мыңнан асты

ал менің атым адам!

Ал мен жарықпен өмір сүремін

мен эфирде тұрамын

мен махаббатпен өмір сүремін

мен нанмен күн көремін.

менің екі көзім бар

және бәрін көре алады.

менің екі құлағым бар

және бәрін түсіне алады.

Менің жасым он мыңнан асты

ал менің атым адам!

Менің жасым он мыңнан асты

ал менің атым адам!

Біздің жауымыз бар.

Ол біздің күнімізді алады

ол біздің жұмысымыздан тұрады,

және біздің күшімізден алынған тәжірибелер.

Оның екі көзі бар

және ол көргісі келмейді.

Ал оның екі құлағы бар

және түсінгісі келмейді.

Оның жасы он мыңнан асқан

және көптеген атаулары бар.

Оның жасы он мыңнан асқан

және көптеген атаулары бар.

Біз шайқасатынымызды білемін

Біз жеңетінімізді білемін

Мен өмір сүретінімізді білемін

және біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Жер планетасы

бәрімізге тиесілі болады

және әркім өзіне қажет нәрсеге ие болады.

Оған он мың жыл қажет емес

өйткені уақыт жетілді.

Бұл енді он мың жыл болмайды

өйткені уақыт жетілді.