Төменде әннің мәтіні берілген Vielleicht , суретші - Söhne Mannheims аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Söhne Mannheims
Ich verstehe jeden zweifel
Schätze jeden glauben hoch
Auch ich misstraue übereifer
Es sei am besten jeder froh
Mit dem was er glaubt oder
Mit dem was er weiß
Doch der an den ich glaube
Ist auch der den ich preiß
Vielleicht hörn sie nicht hin
Vielleicht sehn sie nicht gut
Vielleicht fehlt ihnen der sinn
Oder es fehlt ihnen mut
Ich versuche zu verstehn
Was andere in dir sehn
Warum sie kriege anfangen
Und in deinem namen morde begehen
Warum sie menschen dazu zwingen
An einem virus zu sterben
2000 jahre nach dir
Liegt hier alles im scherben
Vergib mir meine schuld
Dann wenn ich dich seh
Solange trag ich meine sünden
Wenn ich schlaf und wenn ich geh
Ich will keine versprechen
Die mir menschen geben
Die sie dann wieder brechen
So sind menschen eben!
Alles was zählt
Ist die verbindung zu dir
Und es wäre mein ende
Wenn ich diese verbindung verlier!
Мен әр күмәнді түсінемін
Әрбір сенімді бағалаңыз
Мен де шектен тыс құлшыныссыздыққа сенбеймін
Барлығы бақытты болғаны жақсы
Ол сенетін нәрсемен немесе
Өз білгенімен
Бірақ мен сенетін адам
Менің мақтайтыным да сол
Мүмкін олар тыңдамайды
Мүмкін олар жақсы көрмейтін шығар
Мүмкін олардың санасы жоқ шығар
Немесе оларға батылдық жетіспейді
Мен түсінуге тырысамын
Басқалар сізде не көреді
Неліктен олар соғыс бастайды
Және өз атыңыздан кісі өлтіру
Неліктен олар адамдарды мұндай әрекетке мәжбүрлейді
Вирустан өлу
Сізден кейін 2000 жыл
Мұнда бәрі тоз-тозы шыққан
менің кінәмді кешір
Сосын сені көргенде
Мен күнәларымды көтергенше
Ұйықтағанда да, барғанда да
Мен ешқандай уәде бергім келмейді
бұл адамдар маған береді
Содан кейін олар қайтадан бұзылады
Адамдар солай!
Мұның бәрі маңызды
Сізбен байланыс
Және бұл менің соңым болар еді
Егер мен бұл байланысты жоғалтсам!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз