Treppe zum Mond - Söhne Mannheims

Ihr könnt uns jetzt eure Waffen geben

Denn ihr habt keinerlei Verwendung mehr dafür

Wir lassen uns eine wunderbare Kohlefaserbrücke daraus weben

Damit euer Aufrüstungswahn wenigstens zu etwas führt

Wir bauen uns eine Treppe zum Mond

Liebe Kriegsminister, eine Treppe zum Mond

Euer Kriegsgerät für eine Treppe zum Mond

Liebe Kriegsminister, eine Treppe zum Mond

Es wären nur 384.000 Kilometer

Geradeaus nach oben, du wirst leicht wie eine Feder

Es wären nur 384.000 Kilometer

Und einen Blick auf unsre schöne blaue Erde werfen kann dann jeder

Wir bauen uns eine Treppe zum Mond

Liebe Kriegsminister, eine Treppe zum Mond

Euer Kriegsgerät für eine Treppe zum Mond

Liebe Kriegsminister, eine Treppe zum Mond

Wir haben keine Angst vor euch

Euren Armeen und Raketen

Wir haben keine Angst vor euch

Und warum gibt’s noch keine monumentale Atlantikbrücke?

Aus euren Munitions- und Panzerschiffen?

Eine echte, eine echte Atlantikbrücke

Einmal die Copacabana erblicken …

Wir bauen uns eine Treppe zum Mond

Liebe Kriegsminister, eine Treppe zum Mond

Euer Kriegsgerät für eine Treppe zum Mond

Liebe Kriegsminister, eine Treppe zum Mond

Wir haben keine Angst vor euch

Euren Armeen und Raketen

Wir haben keine Angst vor euch

Und wir singen und wir beten

Wir haben keine Angst vor euch

Vor euern Bombern und Drohnen

Wir haben keine Angst vor euch

Weil wir schon längst im Himmel wohnen

Wir bauen uns eine Treppe zum Mond

Liebe Kriegsminister, eine Treppe zum Mond

Euer Kriegsgerät für eine Treppe zum Mond

Liebe Kriegsminister, eine Treppe zum Mond

Қару-жарақтарыңызды қазір бере аласыз

Өйткені, сіз оны енді пайдалана алмайсыз

Бізде одан тоқылған тамаша көміртекті талшық көпірі бар

Сіздің қарулануыңыз кем дегенде бір нәрсеге әкеледі

Біз айға баспалдақ салып жатырмыз

Құрметті соғыс министрлері, айға баспалдақ

Айға баспалдақ үшін сіздің соғыс қаруыңыз

Құрметті соғыс министрлері, айға баспалдақ

Бұл бар болғаны 384 000 шақырым болар еді

Тікелей, қауырсындай жеңіл боласың

Бұл бар болғаны 384 000 шақырым болар еді

Содан кейін әркім біздің әдемі көгілдір жерімізді тамашалай алады

Біз айға баспалдақ салып жатырмыз

Құрметті соғыс министрлері, айға баспалдақ

Айға баспалдақ үшін сіздің соғыс қаруыңыз

Құрметті соғыс министрлері, айға баспалдақ

Біз сенен қорықпаймыз

Сіздің әскерлеріңіз бен зымырандарыңыз

Біз сенен қорықпаймыз

Неліктен монументалды Атлант көпірі әлі жоқ?

Сіздің оқ-дәрілеріңіз бен темір торларыңыздан?

Нағыз, нағыз Атлант көпірі

Копакабаны бір рет көріңіз...

Біз айға баспалдақ салып жатырмыз

Құрметті соғыс министрлері, айға баспалдақ

Айға баспалдақ үшін сіздің соғыс қаруыңыз

Құрметті соғыс министрлері, айға баспалдақ

Біз сенен қорықпаймыз

Сіздің әскерлеріңіз бен зымырандарыңыз

Біз сенен қорықпаймыз

Біз ән айтып, дұға етеміз

Біз сенен қорықпаймыз

Сіздің бомбалаушы ұшақтарыңыз бен дрондарыңыздың алдында

Біз сенен қорықпаймыз

Өйткені біз көптен бері аспанда өмір сүріп жатырмыз

Біз айға баспалдақ салып жатырмыз

Құрметті соғыс министрлері, айға баспалдақ

Айға баспалдақ үшін сіздің соғыс қаруыңыз

Құрметті соғыс министрлері, айға баспалдақ