Schlaf - Söhne Mannheims

Keine Angst, wir haben nichts zu verlieren

Denn immerhin haben wir unsere Liebe

Was kann schon passieren

Ein Leben, eine Liebe, ein Wort, eine Tat

Denn manch einer zeigt in schweren Zeiten

Was er in sich hat

So oder so ähnlich hören sich die Geschichten an

Die von Liebe erzählen, von Frau und Mann

Von Krieg und Frieden, von Freud und Leid

Und wer will nicht wollen, dass es so bleibt

Hör gut zu, wenn Dein Vater spricht

Schlaf schön ein, bei einem Wiegenlied

Deine Mutter haucht Dir liebe Worte zu

Schlaf mein Kindchen, komm zur Ruh

Hör gut zu, wenn Deine Mutter spricht

Schlaf schön ein, bei einem Wiegenlied

Dein Vater haucht Dir liebe Worte zu

Schlaf mein Kindchen, komm zur Ruh

Ich hoffe, du weisst, du kannst alles riskieren

Spring ins kalte Wasser, Du wirst nicht erfrieren

Lass Dich fallen, Du wirst sehen, du kannst fliegen

Egal wie tief Du fällst, was Dich trägt, ist die Liebe

Und jeder Schrecken geht vorbei, vorbei, vorbei

Was wir brauchen sind wir fünf, vier, drei, zwei

Die Liebe von Deiner Familie

Auch wenn gerade etwas Schreckliches passiert ist

Du siehst, was das Lieben wert ist

Hör gut zu, wenn Dein Vater spricht

Schlaf schön ein, bei einem Wiegenlied

Deine Mutter haucht Dir liebe Worte zu

Schlaf mein Kindchen, komm zur Ruh

Hör gut zu, wenn Deine Mutter spricht

Schlaf schön ein, bei einem Wiegenlied

Dein Vater haucht Dir liebe Worte zu

Schlaf mein Kindchen, komm zur Ruh

Уайымдамаңыз, жоғалтатын ештеңеміз жоқ

Өйткені, кем дегенде, біздің махаббатымыз бар

Не болуы мүмкін

Бір өмір, бір махаббат, бір сөз, бір іс

Өйткені кейбіреулер қиын кезде көрсетеді

оның ішінде не бар

Әңгімелер осылай естіледі

Сүйіспеншілікті, әйел мен еркекті кім айтады

Соғыс пен бейбітшілік, қуаныш пен қайғы

Оның осылай болғанын кім қаламайды

Әкең сөйлегенде мұқият тыңда

Бесік жырымен ұйықтаңыз

Анаң саған тәтті сөздермен дем береді

Ұйықта балам, кел демал

Анаң сөйлегенде мұқият тыңда

Бесік жырымен ұйықтаңыз

Әкең саған жылы лебізін айтады

Ұйықта балам, кел демал

Сіз кез келген нәрсеге тәуекел ете алатыныңызды білесіз деп үміттенемін

Терең аяғына секіріңіз, сіз қатып өлмейсіз

Өзіңізді құлап алыңыз, көресіз, сіз ұша аласыз

Қанша тереңге түссең де, сені алып жүретін нәрсе – махаббат

Және әрбір үрей өтеді, өтеді, өтеді

Бізге керегі бес, төрт, үш, екі

Сіздің отбасыңыздың махаббаты

Тіпті қорқынышты нәрсе болса да

Сүйіспеншіліктің не екенін көресің

Әкең сөйлегенде мұқият тыңда

Бесік жырымен ұйықтаңыз

Анаң саған тәтті сөздермен дем береді

Ұйықта балам, кел демал

Анаң сөйлегенде мұқият тыңда

Бесік жырымен ұйықтаңыз

Әкең саған жылы лебізін айтады

Ұйықта балам, кел демал