Nie mehr Krieg - Söhne Mannheims

Ich hab' gelernt, ich soll für meine Überzeugungen

Einsteh’n und meinen Glauben nie leugnen

Warum soll ich jetzt nach so langer Zeit

Davon Abstand nehmen?

Dazu bin ich nicht bereit

Muslime tragen den neuen Judenstern

Alles Terroristen, wir hab’n sie nicht mehr gern

Es ist einfach nur traurig

Die alten Probleme im dritten Jahrtausend nach Christus

Und Frieden ist uns immer noch wichtig

Du willst in Frieden leben und hier ist es

Nur noch einen Hauch entfernt

Wir haben alles über das Töten gelernt

Von Frieden sind wir meilenweit weg

Das Schlachtfeld ist schon abgesteckt

Doch wir sind auch nur einen Hauch weit weg

Vom Himmel, er ist um die Ecke

Ich weiß, es ist schwer zu glauben

Doch man will dir deinen Platz im Paradiese rauben

Man weiß erst, was man hatte, wenn es nicht mehr da ist

Verhindere den Krieg, bevor er wirklich wahr ist!

Nie mehr Krieg, nie mehr Krieg!

Wenn wir das nicht sagen dürfen, dann läuft doch etwas schief

Wer vom Krieg profitiert

Ist irritiert, wenn er sein' Propagandakrieg verliert

Nie mehr Krieg, nie mehr Krieg!

Wenn wir das nicht sagen dürfen, dann läuft doch etwas schief

Doch wer vom Krieg profitiert

Ist irritiert, wenn er sein' Propagandakrieg verliert

Wir rüsten ab und nicht auf

Immer noch Schwerter zu Pflugscharen, die Schwerter sind verkauft

Okay, ich hab' noch eins

Aber es kommt aus dem Mund, ansonsten hab' ich keins

Wir rüsten ab und nicht auf

Immer noch Schwerter zu Pflugscharen, die Schwerter sind verkauft

Okay, ich hab' noch eins

Aber es kommt aus dem Mund, ansonsten hab' ich keins

Es kommt aus dem Mund, ansonsten hab' ich keins!

Nie mehr Krieg, nie mehr Krieg!

Nie mehr Krieg, nie mehr Krieg!

Nie mehr Krieg, nie mehr Krieg!

Wenn wir das nicht sagen dürfen, dann läuft doch etwas schief

Wer vom Krieg profitiert

Ist irritiert, wenn er sein' Propagandakrieg verliert

Nie mehr Krieg, nie mehr Krieg!

Wenn wir das nicht sagen dürfen, dann läuft doch etwas schief

Wer vom Krieg profitiert

Ist irritiert, wenn er sein' Propagandakrieg verliert

Nie mehr Krieg, nie mehr Krieg!

Wenn wir das nicht sagen dürfen, dann läuft doch etwas schief

Мен өз сенімдерім үшін жауап беруім керек екенін білдім

Орныңыздан тұрып, сенімімді ешқашан жоққа шығармаңыз

Осыншама ұзақ уақыттан кейін неге мен қазір керек

Одан алыстау керек пе?

Мен бұған дайын емеспін

Мұсылмандар жаңа Дәуіт жұлдызын киеді

Барлық лаңкестер, біз оларды енді ұнатпаймыз

Бұл жай ғана қайғылы

ІІІ мыңжылдықтағы ежелгі мәселелер

Ал біз үшін бейбітшілік әлі де маңызды

Сіз бейбіт өмір сүргіңіз келеді және міне, осында

Бір-ақ жанасу

Біз өлтірудің бәрін білдік

Біз бейбітшіліктен бірнеше шақырым қашықтықтамыз

Ұрыс алаңы қазірдің өзінде белгіленген

Бірақ бізге бір-ақ жанасу ғана қалды

Аспаннан, бұл бұрышта

Мен сену қиын екенін білемін

Бірақ олар сенің жұмақтағы орныңды тартып алмақшы

Сізде не бар екенін ол жоқ болғанда ғана білесіз

Шынымен шын болмай тұрып соғысты тоқтат!

Енді соғыс болмайды, енді соғыс болмайды!

Егер бізге бұлай айтуға рұқсат етілмесе, онда бірдеңе дұрыс емес

Соғыстан кім пайда көреді

Үгіт-насихат соғысында жеңіліске ұшыраған кезде тітіркенеді

Енді соғыс болмайды, енді соғыс болмайды!

Егер бізге бұлай айтуға рұқсат етілмесе, онда бірдеңе дұрыс емес

Бірақ соғыс кімге тиімді

Үгіт-насихат соғысында жеңіліске ұшыраған кезде тітіркенеді

Біз жаңарту емес, қарусыздандырамыз

Соқаға арналған қылыштар, қылыштар сатылады

Жарайды, менде тағы біреуі бар

Бірақ ауыздан шығады, әйтпесе менде жоқ

Біз жаңарту емес, қарусыздандырамыз

Соқаға арналған қылыштар, қылыштар сатылады

Жарайды, менде тағы біреуі бар

Бірақ ауыздан шығады, әйтпесе менде жоқ

Ауыздан шығады, әйтпесе менде жоқ!

Енді соғыс болмайды, енді соғыс болмайды!

Енді соғыс болмайды, енді соғыс болмайды!

Енді соғыс болмайды, енді соғыс болмайды!

Егер бізге бұлай айтуға рұқсат етілмесе, онда бірдеңе дұрыс емес

Соғыстан кім пайда көреді

Үгіт-насихат соғысында жеңіліске ұшыраған кезде тітіркенеді

Енді соғыс болмайды, енді соғыс болмайды!

Егер бізге бұлай айтуға рұқсат етілмесе, онда бірдеңе дұрыс емес

Соғыстан кім пайда көреді

Үгіт-насихат соғысында жеңіліске ұшыраған кезде тітіркенеді

Енді соғыс болмайды, енді соғыс болмайды!

Егер бізге бұлай айтуға рұқсат етілмесе, онда бірдеңе дұрыс емес