Meine Stadt - Söhne Mannheims

Meine Stadt holt ihren Mann heim,

ganz egal, wo er auch ist.

Diesen Reim schickt ihr der Mann heim,

der sie so oft vermisst.

Hier steht das Haus, das ich noch nicht gekauft hab.

Ich hab bei ihr nur gelernt, was ich wirklich gebraucht hab,

mit unserem Dialekt halb Deutschland erschreckt.

Wenn ich jetzt vun da sing, zollt jeda dir Respekt.

Denn des Deutschen liebstes Kind,

das den Wirtschaftskrieg gewinnt,

das Automobil, das dir so gefiel,

war unser erstes Spiel,

als Letzte los, die Ersten im Ziel.

Meine Stadt holt ihren Mann heim,

ganz egal, wo er auch ist.

Diesen Reim schickt ihr der Mann heim,

der sie so oft vermisst.

Sie hat mich herzensgut betreut,

ich habe keinen Tag bereut.

Hier geboren lebte gut bis hier und heut.

Doch jetzt wird’s noch besser,

ich werd' zum Geldfresser,

für meine Stadt, die alles für mich tat.

Jetzt geb ich 'was zurück,

denn ich war 'ne gute Saat.

Geboren '71 in Mannheim Städtisch, unn annerscht

hätt' isch’s nie gewollt.

Mannheim, das Glück ist uns hold.

Meine Stadt holt ihren Mann heim,

ganz egal, wo er auch ist.

Diesen Reim schickt ihr der Mann heim,

der sie so oft vermisst.

Wo steht dein Haus und wo ist dein Garten Eden?

Brauch ich nicht, ich mach die schönsten Fahrten

durch mein Land und für meine Leute,

heute hier und morgen da.

Doch ich lauf' niemals Gefahr,

zu bleiben dort, wo sie nicht ist,

Setz ich mir nur 'ne kurze Frist.

Denn meine Stadt ist meine Frau, der ich alles anvertrau.

Glaube mir ich bleibe hier.

Meine Stadt holt ihren Mann heim,

ganz egal, wo er auch ist.

Diesen Reim schickt ihr der Mann heim,

der sie so oft vermisst.

Meine Stadt holt ihren Mann heim,

ganz egal, wo er auch ist.

Diesen Reim schickt ihr der Mann heim,

der sie so oft vermisst.

Менің қалам үйге өз адамын әкеледі

ол қайда болса да.

Ер адам оған осы рифманы үйіне жібереді

кім оны жиі сағынады.

Міне, мен әлі сатып алмаған үй.

Мен одан өзіме керек нәрсені ғана білдім

Германияның жартысын өз диалектімізбен шошытты.

Енді мен вун да әнін айтқан кезде, джеда сізге құрмет көрсетеді.

Өйткені немістің ең қымбат баласы,

бұл экономикалық соғыста жеңеді

Сізге қатты ұнайтын көлік

бірінші ойынымыз болды

соңғы барады, бірінші бітіреді.

Менің қалам үйге өз адамын әкеледі

ол қайда болса да.

Ер адам оған осы рифманы үйіне жібереді

кім оны жиі сағынады.

Ол маған жақсы қарады

Бір күн де ​​өкінген жоқпын.

Осы жерде туылғандар осы уақытқа дейін жақсы өмір сүрді.

Бірақ қазір ол одан да жақсарды

Мен ақша жегішке айналдым

Мен үшін бәрін жасаған менің қалам үшін.

Енді мен бір нәрсені қайтарамын

өйткені мен жақсы тұқым болдым.

71 жылы Мангейм муниципалитетінде, Унннерште дүниеге келген

Мен оны ешқашан қаламас едім.

Мангейм, сәттілік біз жақта.

Менің қалам үйге өз адамын әкеледі

ол қайда болса да.

Ер адам оған осы рифманы үйіне жібереді

кім оны жиі сағынады.

Сіздің үйіңіз қайда және Едем бағы қайда?

Маған керегі жоқ, мен ең әдемі сапарларды жасаймын

Елім арқылы және халқым үшін

бүгін мұнда және ертең.

Бірақ мен ешқашан тәуекелге бармаймын

ол жоқ жерде қалу үшін,

Мен өзіме қысқа мерзім белгілеп жатырмын.

Өйткені менің қалам – менің әйелім, мен оған бәрін сеніп тапсырамын.

Маған сеніңіз, мен осында қаламын

Менің қалам үйге өз адамын әкеледі

ол қайда болса да.

Ер адам оған осы рифманы үйіне жібереді

кім оны жиі сағынады.

Менің қалам үйге өз адамын әкеледі

ол қайда болса да.

Ер адам оған осы рифманы үйіне жібереді

кім оны жиі сағынады.