Төменде әннің мәтіні берілген Lieder drüber singen , суретші - Söhne Mannheims аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Söhne Mannheims
Jetzt nimmt das alles Formen an,
Jetzt kann ich was erkennen.
Vielleicht werden uns’re Kinder Lieder drüber singen.
Verse 2 (Klimas):
Wir fang’n noch mal von vorne an Und diesmal wird’s gelingen.
Dann werden uns’re Kinder Lieder drüber singen,
Lieder drüber singen…
Chorus (Naidoo, Oac, Wehland, Klimas):
Es wär' schön, wenn ihr glücklich wär't,
Dass wir vor euch hier war’n.
Denn ansonsten gäb' es keinen Grund,
Dass wir vor euch hier war’n
Und die Welt ist nicht gesund.
Doch es gäbe, es gäbe guten Grund,
Dass es besser wird als es vorher war
Und vielleicht, vielleicht machen wir das wahr.
Rap 1 (Marlon B.):
Straight to the top,
Ah, me say straight to the top.
Straight to the top,
And we will ne’er stop.
(2x)
Say me, look around and listen what I see.
Chorus (Naidoo, Oac, Wehland, Klimas)
Rap 2 (Metaphysics):
Yeah, so lost in this world goin' crazy.
I suppose that’s how he made me.
I remember when I was a baby,
Situations changin' lately.
I sit here contemplatin',
My steps and moves I’m makin'.
Life’s hard when I hear you’re making
Prophecies, not meditation.
All the children who’ve been taken
all their right in a situation
So lost, like me goin' crazy.
I suppose that’s how he made me.
I see the world is shakin',
It seems like something’s breakin'.
Gotta do what gotta be done,
And so I let the spirit ripen
like the morning in the sun.
Chorus (Naidoo, Oac, Wehland, Klimas)
Verse 3 (Klimas):
Sie soll’n nur wenig Sorgen haben,
Die Schmerzen könn'n abklingen.
Dann werden uns’re Kinder Lieder drüber singen.
Verse 4 (Naidoo):
Wo fühlt es sich geborgen an,
Dort wird man sie hinbringen.
Und dann können uns’re Kinder Lieder drüber singen,
Lieder drüber singen…
Chorus (Naidoo, Oac, Wehland, Klimas)
Vielleicht machen wir das wahr.
(Wehland)
Қазір бәрі қалыптасып жатыр
Енді мен бірдеңені көріп тұрмын.
Бәлкім, бұл туралы біздің балалар ән шырқайды.
2-аят (климат):
Қайтадан басынан бастайық Ал бұл жолы сәтті болады.
Содан кейін біздің балалар бұл туралы ән айтады,
бұл туралы әндер айтыңыз ...
Хор (Naidoo, Oac, Wehland, Klimas):
Бақытты болсаң жақсы болар еді
Сізден бұрын осында болғанымызды.
Өйткені, әйтпесе ешқандай себеп болмас еді
Сізден бұрын осында болғанымызды
Ал дүние есі дұрыс емес.
Бірақ жақсы себеп болар еді
Ол бұрынғыдан жақсырақ болады
Мүмкін, біз оны жүзеге асыратын шығармыз.
Рэп 1 (Марлон Б.):
тікелей жоғарыға,
О, мен жоғарыға айтамын.
тікелей жоғарыға,
Ал біз тоқтамаймыз.
(2x)
Айтыңызшы, айналаңызға қараңыз және көргенімді тыңдаңыз.
Хор (Naidoo, Oac, Wehland, Klimas)
Рэп 2 (Метафизика):
Иә, бұл дүниеде адасып кеткені соншалық.
Ол мені солай жаратты деп ойлаймын.
Сәби кезім есімде,
Соңғы кездері жағдай өзгеріп жатыр.
Мен отырмын осында ойланып,
Менің қадамдарым мен қимылдарым мен жасап жатырмын.
Жасап жатқаныңды естігенде өмір қиын
Медитация емес, пайғамбарлықтар.
Барлық алынған балалар
жағдайда олардың барлығына құқығы бар
Мен есінен адасып бара жатқандай.
Ол мені солай жаратты деп ойлаймын.
Дүние дірілдеп тұрғанын көремін,
Бірдеңе бұзылып жатқан сияқты.
Не істеу керек, соны істеу керек,
Сондықтан мен рухтың жетілуіне мүмкіндік бердім
күннің таңы сияқты.
Хор (Naidoo, Oac, Wehland, Klimas)
3-аят (Климат):
Сізде көп уайым болмауы керек
Ауыруы басылуы мүмкін.
Одан кейін балаларымыз бұл туралы ән шырқайды.
4-аят (Naidoo):
Қай жерде өзін қауіпсіз сезінеді
Олар оны сонда апарады.
Содан кейін біздің балалар бұл туралы ән айта алады
бұл туралы әндер айтыңыз ...
Хор (Naidoo, Oac, Wehland, Klimas)
Мүмкін біз мұны жүзеге асырамыз.
(Уиленд)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз