Төменде әннің мәтіні берілген На седьмое небо , суретші - Согдиана аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Согдиана
Долина грёз и страна без слёз
Так больно, так обидно, улыбаться не всерьёз.
Мир весь в ярких красках, люди в масках все…
На седьмое небо!
На закате дня вспоминай меня, вспоминай меня.
На седьмое небо… Кто же, кто же я?
Для чего же я?
Для чего живу я?
Бессмертна я, если я твоя
Не больно, не обидно умирать из-за тебя
Припев:
На седьмое небо!
На закате дня вспоминай меня, вспоминай меня.
На седьмое небо…
Кто же, кто же я?
Для чего же я?
Для чего живу я?
Мир весь в ярких красках, люди в масках все
Всё довольно ясно, но нет ответов всех…
На седьмое небо!
На закате дня вспоминай меня, вспоминай меня.
На седьмое небо… Кто же, кто же я?
Для чего же я?
Для чего живу я?
Армандар алқабы және Көз жасы жоқ ел
Ауыратыны сонша, қорлайтыны сонша, күлімсіреу маңызды емес.
Әлемнің бәрі ашық түстерде, бетперде киген адамдар ...
Жетінші аспанға!
Күн батқанда, мені есіңе ал, есіңе мені.
Жетінші аспанға... Мен кіммін, кіммін?
Мен не үшінмін?
Мен не үшін өмір сүремін?
Мен сенікі болсам өлмейтінмін
Сенің кесіріңнен өлсем ауырмайды, ауырмайды
Хор:
Жетінші аспанға!
Күн батқанда, мені есіңе ал, есіңе мені.
Жетінші аспанға...
Кім, мен кіммін?
Мен не үшінмін?
Мен не үшін өмір сүремін?
Әлемнің бәрі ашық түстерде, адамдар бетперде киген
Барлығы анық, бірақ барлығына жауап жоқ ...
Жетінші аспанға!
Күн батқанда, мені есіңе ал, есіңе мені.
Жетінші аспанға... Мен кіммін, кіммін?
Мен не үшінмін?
Мен не үшін өмір сүремін?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз