Төменде әннің мәтіні берілген Вспоминай меня , суретші - Согдиана аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Согдиана
рассветом новый день.
Я когда-нибудь тебя прощу.
И мысли о тебе,
Я с ветром отпущу.
А слезы на щеках,
Станут легкими как облака,
Дождями светлыми у твоего окна…
Светлым днем и темной ночью,
Если хочешь, вспоминай меня.
И зимой и теплым летом,
Без ответа, вспоминай меня.
Эти звезды — я,
Это небо — я.
Оглянись и вспоминай меня.
Эти звезды — я,
Это небо — я Оглянись и вспоминай меня…
Там где родился свет,
Моей любви к тебе.
Я не найду рассвет,
Ведь он живет во мне.
Зачем же встретились,
Если вместе нам не быть с тобой.
Мечты все отпусти,
И в сердце дверь закрой…
Светлым днем и темной ночью,
Если хочешь, вспоминай меня.
И зимой и теплым летом,
Без ответа, вспоминай меня.
Эти звезды — я,
Это небо — я.
Оглянись и вспоминай меня.
Эти звезды — я,
Это небо — я Оглянись и вспоминай меня…
жаңа күннің таңы.
Мен сені ешқашан кешіремін.
Және сіз туралы ойлар
Мен желмен жіберемін.
Және көз жасы
Бұлттай жеңіл бол
Терезеңізде аздаған жаңбыр ...
Жарқын күн мен қараңғы түн,
Қаласаң мені есіңе ал.
Ал қыста және жылы жазда,
Жауап жоқ, мені есіңе ал.
Бұл жұлдыздар менмін
Бұл аспан менмін.
Артқа қарап мені есіңе ал.
Бұл жұлдыздар менмін
Бұл аспан менмін артқа қара және мені есіңе ал...
Жарық дүниеге келген жерде
Саған деген махаббатым.
Мен таңды таппаймын
Өйткені, ол менің ішімде тұрады.
Неге кездестірдің
Егер бірге болсақ, біз сенімен бірге емеспіз.
Барлық армандарды тастаңыз
Ал жүрегіңдегі есікті жабыңыз...
Жарқын күн мен қараңғы түн,
Қаласаң мені есіңе ал.
Ал қыста және жылы жазда,
Жауап жоқ, мені есіңе ал.
Бұл жұлдыздар менмін
Бұл аспан менмін.
Артқа қарап мені есіңе ал.
Бұл жұлдыздар менмін
Бұл аспан менмін артқа қара және мені есіңе ал...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз