На восток от Эдема - Согдиана
Төменде әннің мәтіні берілген На восток от Эдема , суретші - Согдиана аудармасымен
Ән мәтіні На восток от Эдема "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
На восток от Эдема
Согдиана
Оригинальный текст
Твои чёрные глаза - агаты
Обо мне только сейчас узнал ты
Что моя душа горит словно солнце
И наружу рвётся в небеса
Эти чёрные глаза, я таю
О тебе только сейчас узнаю
Что твоя душа горит словно солнце
И со мною рвётся в небеса
Зазвучат снова песни мои
Отражения нашей любви
И время, что были одни
Уже не вернётся
Унеси меня в море синее каплями-каплями
Обними меня всю любовь сохраня-сохраня
Унеси меня в небо синее каплями дождя
На Восток от Эдема, на Восток от Эдема
В свои игры без меня играл ты
В облаках и без меня летал ты
Но теперь твоя душа словно солнце
И со мною рвётся в небеса
Своё сердце отдаю тебе я
Все сомнения твои развею
Ведь моя душа горит словно солнце
И с тобою рвётся в небеса
Зазвучат снова песни мои
Отражения нашей любви
И время, что были одни
Уже не вернётся
Унеси меня в море синее каплями-каплями
Обними меня всю любовь сохраня-сохраня
Унеси меня в небо синее каплями дождя
На Восток от Эдема, на Восток от Эдема
Унеси меня в море синее каплями-каплями
Обними меня всю любовь сохраня-сохраня
Унеси меня в небо синее каплями дождя
На Восток от Эдема, на Восток от Эдема
Перевод песни
Қара көздерің ақық
Сіз мен туралы жаңа ғана білдіңіз
Менің жаным күндей жанады
Және аспанға шығады
Сол қара көздер мен еріп барамын
Мен енді сен туралы ғана білемін
Сенің жаның күндей жанады
Менімен бірге көкке кіреді
Менің әндерім қайталанады
Біздің махаббатымыздың көріністері
Ал жалғыз қалған кезіміз
Қайтпайды
Мені тамшылары бар көк теңізге апар
Мені барлық махаббатты құшақтап алыңыз, сақтаңыз
Мені жаңбыр тамшылары бар көк аспанға апар
Едемнің шығысы, Едемнің шығысы
Менсіз ойындарыңды ойнадың
Бұлттарда менсіз ұштың
Бірақ қазір сенің жаның күн сияқты
Менімен бірге көкке кіреді
Жүрегімді саған беремін
Мен сіздің барлық күмәніңізді сейілемін
Себебі менің жаным күн сияқты жанады
Сізбен бірге аспанға кіреді
Менің әндерім қайталанады
Біздің махаббатымыздың көріністері
Ал жалғыз қалған кезіміз
Қайтпайды
Мені тамшылары бар көк теңізге апар
Мені барлық махаббатты құшақтап алыңыз, сақтаңыз
Мені жаңбыр тамшылары бар көк аспанға апар
Едемнің шығысы, Едемнің шығысы
Мені тамшылары бар көк теңізге апар
Мені барлық махаббатты құшақтап алыңыз, сақтаңыз
Мені жаңбыр тамшылары бар көк аспанға апар
Едемнің шығысы, Едемнің шығысы
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз