Төменде әннің мәтіні берілген Сердце-магнит , суретші - Согдиана аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Согдиана
Жизнь играет сердцами
Что же дальше будет с нами?
Сердце болит
Моё сердце-магнит
Незаметно исчезает призрачный туман
Ты попался в мои сети, словно мальчуган
Это всё - мой сладкий обман
Не было и нет сейчас того, что в первый раз
Не вернуть луны сиянье, что любило нас
Мы с тобой не вместе сейчас
Моё сердце болит, мучается, мается
Сердце болит, бьётся, стучит
Моё сердце горит, только не кается
Да, о тебе говорит, сердце-магнит, сердце болит
Моё сердце горит, только не кается
Да, о тебе говорит, сердце-магнит
Поняла, что погибаю я без губ твоих
Я сама попала в эти сети на двоих
Но меня к себе не зови
Не забудешь, знаю любишь, это навсегда!
Оставайся здесь на век, а мне лететь пора
Это - жизнь и это - игра!
Моё сердце болит, мучается, мается
Сердце болит, бьётся, стучит
Моё сердце горит, только не кается
Да, о тебе говорит, сердце-магнит, сердце болит
Моё сердце горит, только не кается
Да, о тебе говорит, сердце-магнит
Моё сердце болит, сердце болит
Жизнь играет сердцами
Что же дальше будет с нами?
Сердце болит
Моё сердце болит, мучается, мается
Сердце болит, бьётся, стучит
Моё сердце горит, только не кается
Да, о тебе говорит, сердце-магнит, сердце болит
Моё сердце горит, только не кается
Да, о тебе говорит, сердце-магнит
Өмір жүрекпен ойнайды
Ары қарай не боламыз?
Жүрегім ауырып тұр
Менің жүрегім магнит
Елес тұман байқалмай жоғалады
Сен менің торыма кішкентай баладай түсіп қалдың
Мұның бәрі менің тәтті өтірігім
Бұл бірінші рет болған емес және қазір де емес
Бізді сүйген ай нұрын қайтарма
Біз қазір бірге емеспіз
Жүрегім ауырады, қиналады, қиналады
Жүрегі ауырады, соғады, соғады
Жүрегім өртенді, бірақ өкінбейді
Иә, ол сен туралы айтады, жүрек магнит, жүрек ауырады
Жүрегім өртенді, бірақ өкінбейді
Иә, ол сен туралы айтады, жүрек магниті
Сенің ерінсіз өлетінімді түсіндім
Мен өзім бұл желілерге екіге келдім
Бірақ маған қоңырау шалма
Ұмытпа, мен сенің сүйетініңді білемін, бұл мәңгілік!
Бір ғасыр осында бол, ал менің ұшатын кезім
Бұл өмір және бұл ойын!
Жүрегім ауырады, қиналады, қиналады
Жүрегі ауырады, соғады, соғады
Жүрегім өртенді, бірақ өкінбейді
Иә, ол сен туралы айтады, жүрек магнит, жүрек ауырады
Жүрегім өртенді, бірақ өкінбейді
Иә, ол сен туралы айтады, жүрек магниті
Жүрегім ауырады, жүрегім ауырады
Өмір жүрекпен ойнайды
Ары қарай не боламыз?
Жүрегім ауырып тұр
Жүрегім ауырады, қиналады, қиналады
Жүрегі ауырады, соғады, соғады
Жүрегім өртенді, бірақ өкінбейді
Иә, ол сен туралы айтады, жүрек магнит, жүрек ауырады
Жүрегім өртенді, бірақ өкінбейді
Иә, ол сен туралы айтады, жүрек магниті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз