Төменде әннің мәтіні берілген Эпидемия , суретші - Согдиана аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Согдиана
Весь мир наполнен светом, а во мне тишина.
Искать твою планету я обречена.
И для меня зажигают огни города;
и я готова:
В небо, в никуда, между нами облака;
Но только пока…
Припев:
Тобою болею, хочу быть твоею.
Тобою болею.
Живу, как умею — мечтою, своею.
Тобою болею.
Эпидемия!
Ты стал моим желанием, сбывшейся мечтой;
Но почему сейчас ты рядом не со мной?
Буря пройдёт и утихнут ветра судьбы.
Солнце согреет.
Город один, города позади, только верь и мною болей.
Припев:
Тобою болею, хочу быть твоею.
Тобою болею.
Живу, как умею — мечтою, своею.
Тобою болею.
Эпидемия!
Эпидемия.
Эпидемия.
Эпидемия.
Тобою болею, хочу быть твоею.
Тобою болею.
Живу, как умею — мечтою, своею.
Тобою болею.
Эпидемия!
Бүкіл әлем нұрға толып, менде тыныштық орнады.
Мен сіздің планетаңызды іздеуге мәжбүрмін.
Қаланың шамдары мен үшін жанып тұр;
және мен дайынмын:
Аспанға, ешқайда, арамызда бұлттар;
Бірақ әзірге...
Хор:
Мен сенен ренжідім, сенікі болғым келеді.
Мен сенен ауырдым.
Мен қолымнан келгенше өмір сүремін - өз арманым, өз арманым.
Мен сенен ауырдым.
Эпидемия!
Тілегіме айналдың, орындалған арман;
Бірақ сен неге қазір менің қасымда емессің?
Боран өтіп, тағдырдың соққан желдері басылады.
Күн жылынады.
Бір ғана қала бар, қалалар артта қалды, маған сеніп, қиналады.
Хор:
Мен сенен ренжідім, сенікі болғым келеді.
Мен сенен ауырдым.
Мен қолымнан келгенше өмір сүремін - өз арманым, өз арманым.
Мен сенен ауырдым.
Эпидемия!
Эпидемия.
Эпидемия.
Эпидемия.
Мен сенен ренжідім, сенікі болғым келеді.
Мен сенен ауырдым.
Мен қолымнан келгенше өмір сүремін - өз арманым, өз арманым.
Мен сенен ауырдым.
Эпидемия!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз