The War - Sofia Talvik

I’ve been at so many crossroads

That I’ve forgotten all the turns

And I’ve spent all my money

On ways to wipe out my concerns

But the therapy in a tall glass of gin

Is not something that leaves you blissful within

In the morning

The daylight is broken

Just like the night before

And we keep sending a mayday

That never reaches the shore

The more that you sleep the more tired you get

I try to forgive but it’s hard

When you turn me over

To the war

Turn me over

To the war

The therapy in a tall glass of gin

Is not something that leaves you blissful within

I’ve seen so many faces

With masks made out of clay

So stiff and immobile

Just like the games they play

The more that you sleep the more tired you get

I try to forgive but it’s hard to forget

How good it would feel to be senseless and numb

To not really care at all

When you turn me over

To the war

Turn me over

To the war

Мен көптеген тоғыста болдым

Мен барлық бұрылыстарды ұмыттым

Мен барлық ақшамды жұмсадым

Мазасыздықты жою жолдары туралы 

Бірақ ұзақ стақан джиндегі терапия

Бұл сізді бақытты қалдыратын нәрсе емес

Таңертеңде

Күндіз бұзылды

Дәл алдыңғы түн сияқты

Және біз мемайлды жібереміз

Бұл ешқашан жағаға жетпейді

Неғұрлым көп ұйықтасаңыз, соғұрлым шаршайсыз

Мен кешіруге  тырысамын, бірақ бұл қиын

Сіз мені аударғанда

Соғысқа 

Мені аударыңыз

Соғысқа 

Ұзын стақан джиндегі терапия

Бұл сізді бақытты қалдыратын нәрсе емес

Мен көптеген беттерді көрдім

Балшықтан жасалған маскалармен

Қатты және қозғалмайтын

Олар ойнайтын ойындар сияқты

Неғұрлым көп ұйықтасаңыз, соғұрлым шаршайсыз

Мен кешіруге  тырысамын, бірақ ұмыту қиын

Ақылсыз және ессіз болу қандай жақсы

Мүлдем мән бермеу үшін

Сіз мені аударғанда

Соғысқа 

Мені аударыңыз

Соғысқа