Төменде әннің мәтіні берілген Die Alone , суретші - Sofia Talvik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sofia Talvik
So I guess that there are things I’ll never know
And I might regret some things I never chose to do
Some people say that I will die alone
But isn’t that the truth for everyone
And I am told I still have loads of time
You might think it’s kind to say
But we both know it’s a lie
Some people say that I will die alone
But isn’t that the truth for everyone
Oh, believe me when I say
Love can come in different ways
So if you think that I will die alone
Well so will you and so will everyone
Some seem to think that it’s a selfish act
And some people don’t even know how to react
But everybody thinks they have a say
Isn’t that the worst with folks today
And no, it’s not that it has slipped my mind
I know the clock is ticking and I’m running out of time
But I’m not even sure that I should care
But at least I can admit the question is there
Oh, believe me when I say
Love can come in different ways
So if you think that I will die alone
Well so will you and so will everyone
And there might be things I do you don’t agree with
But these are the choices that I had to make
And in the scheme of things what does it matter
It’s not humanity at stake
Oh, believe me when I say
Love can come in different ways
Oh, believe me when I say
I feel loved in every way
So if you say that I will die alone
Remember so will you and everyone
Сондықтан |
Сондай-ақ мен |
Кейбіреулер мен жалғыз өлемін дейді
Бірақ бұл бәріне бірдей шындық емес пе
Менде әлі күнге дейін уақыт бар деп айттым
Сіз бұл айтуды жақсы деп ойлауыңыз мүмкін
Бірақ оның өтірік екенін екеуміз де білеміз
Кейбіреулер мен жалғыз өлемін дейді
Бірақ бұл бәріне бірдей шындық емес пе
О, мен айтсам, сеніңіз
Сүйіспеншілік әр түрлі жолмен болуы мүмкін
Сондықтан мені жалғыз өлемін деп ойласаңыз
Сіз де, бәрі де солай болады
Кейбіреулер бұл өзімшілдік әрекет деп есептейтін сияқты
Ал кейбір адамдар қалай әрекет ету керектігін де білмейді
Бірақ әркім өз пікірін айтады
Бұл қазіргі адамдар үшін ең нашар емес пе
Жоқ, бұл менің ойымнан шығып кеткен жоқ
Мен сағатты білгенін білемін, және мен уақытым таусып жатырмын
Бірақ маған мән беру керек екеніне де сенімді емеспін
Бірақ, кем дегенде, мен бұл сұрақты мойындай аламын
О, мен айтсам, сеніңіз
Сүйіспеншілік әр түрлі жолмен болуы мүмкін
Сондықтан мені жалғыз өлемін деп ойласаңыз
Сіз де, бәрі де солай болады
Мен сіздермен келіспейтін заттар болуы мүмкін
Бірақ бұл менің таңдауым |
Схема бойынша бұл не маңызды болады
Бұл адамзатқа қауіп төндірмейді
О, мен айтсам, сеніңіз
Сүйіспеншілік әр түрлі жолмен болуы мүмкін
О, мен айтсам, сеніңіз
Мен өзімді барлық жағынан жақсы көретінімді сезінемін
Сондықтан жалғыз өлемін десеңіз
Сіз де, барлығыңыз да солай болатынын есте сақтаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз