Circle of Friends - Sofia Talvik
С переводом

Circle of Friends - Sofia Talvik

Альбом
The Owls Are Not What They Seem
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200550

Төменде әннің мәтіні берілген Circle of Friends , суретші - Sofia Talvik аудармасымен

Ән мәтіні Circle of Friends "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Circle of Friends

Sofia Talvik

Оригинальный текст

This day this day I’m outside in the rain

This day this day I’m outside with the shame

I’m outside a small circle of friends

I’m outside and I ain’t coming back in again

I never was a part of it anyway

I’ve always been a loner and a stray

I’m outside a small circle of friends

I’m outside and I ain’t coming back in again

I’ve been I’ve been trying to fit in

Norms and manners never were my thing

I’m outside a small circle of friends

I’m outside and I ain’t coming back in again

I never was a part of it anyway

I’ve always been a loner and a stray

I’m only part of you and me

Baby you’re the only friend I need

My companion

My happiness

This life this life I’m standing on the sides

Looking in on other people’s lives

Taking directions as I’m walking by

Taking cover in the time I bide

I’m outside a small circle of friends

I’m outside and I ain’t coming back in again

I never was a part of it anyway

I’ve always been a loner and a stray

I’m outside a small circle of friends

I’m outside and I ain’t coming back in again

Перевод песни

Бүгін мен жаңбыр астында даладамын

Бүгін мен ұяттан сыртта жүрмін

Мен достарымның шағын тобынан  тыспын

Мен сырттамын, енді қайта кірмеймін

Мен ешқашан оның бір бөлшегі болған емеспін

Мен әрқашан жалғыз және қаңғыбас болдым

Мен достарымның шағын тобынан  тыспын

Мен сырттамын, енді қайта кірмеймін

Мен бейімделуге  тырыстым

Нормалар мен әдептілік ешқашан мен үшін болмады

Мен достарымның шағын тобынан  тыспын

Мен сырттамын, енді қайта кірмеймін

Мен ешқашан оның бір бөлшегі болған емеспін

Мен әрқашан жалғыз және қаңғыбас болдым

Мен сенің және өзімнің бір бөлігіміз ғана

Балам, сен маған керек жалғыз доссың

Менің серігім

Менің бақытым

Бұл өмір бұл өмір мен бір шетінде тұрмын

Басқа адамдардың өміріне  талдау

Мен өтіп бара жатқанда бағыттарды алу

Мен   уақытта  қорғану 

Мен достарымның шағын тобынан  тыспын

Мен сырттамын, енді қайта кірмеймін

Мен ешқашан оның бір бөлшегі болған емеспін

Мен әрқашан жалғыз және қаңғыбас болдым

Мен достарымның шағын тобынан  тыспын

Мен сырттамын, енді қайта кірмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз