Florida - Sofia Talvik
С переводом

Florida - Sofia Talvik

Альбом
Florida
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
166040

Төменде әннің мәтіні берілген Florida , суретші - Sofia Talvik аудармасымен

Ән мәтіні Florida "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Florida

Sofia Talvik

Оригинальный текст

The garbage truck is running late

I can’t believe this is my fate

I’m sitting all alone

Waiting for you to come back home

I watch the still life on the wall

It’s tulips on a pedestal

It doesn’t matter much to me

But we should have bought the Cherokee

We could have run away for days

From this God forsaken place

The clouds are heavy in the sky

I know it’s gonna rain but

I read on my license plate that

Florida is the Sunshine state

We left it all behind

Oh Lord, oh Lord

We’ll leave it all behind

Oh Lord, oh Lord

We could have run away for days

From this God forsaken place

A Johnny Rockets down the street

Is playing 50's music beats

Oh my God I wish they’d change

They’ve played the same songs now for days

I hear a thunder far away

The forecast says it’s gonna rain

But on my license plate it says

Florida is the Sunshine state

We left it all behind

Oh Lord, oh Lord

We’ll leave it all behind

Oh Lord, oh Lord

We could have run away

For days from this

God forsaken place

Перевод песни

Қоқыс таситын көлік кешігіп келеді

Бұл менің тағдырым екеніне сене алар емеспін

Мен жалғыз отырмын

Үйге қайтуыңызды күтуде

Мен әлі де қабырғадағы өмірді бақылаймын

Бұл тұғырдағы қызғалдақтар

Бұл маған көп нәрсе маңызды емес

Бірақ біз Черокиді сатып алуымыз керек еді

Біз күндер бойы қашып кетуіміз мүмкін еді

Бұл Құдай тастап кеткен жерден

Аспанда бұлттар ауыр

Мен жаңбыр жауатынын білемін, бірақ

Мен көлік нөмірімнен оқыдым

Флорида  күн сәулесі штаты

Біз бәрін артта қалдырдық

О Раббым, о Тәңірім

Барлығын  артта қалдырамыз

О Раббым, о Тәңірім

Біз күндер бойы қашып кетуіміз мүмкін еді

Бұл Құдай тастап кеткен жерден

Көшеде Джонни Рокетс

50-жылдардың музыкалық ырғақтарын ойнап жатыр

Құдай-ау, олардың өзгергенін қалаймын

Олар бірнеше күн бойы бірдей әндерді ойнады

Мен алыстан күн күркіреуін  естимін

Болжам жаңбыр жауады деп отыр

Бірақ менің нөмірімде оның нөмірі айтылған

Флорида  күн сәулесі штаты

Біз бәрін артта қалдырдық

О Раббым, о Тәңірім

Барлығын  артта қалдырамыз

О Раббым, о Тәңірім

Біз қашып кетуіміз мүмкін еді

Осыдан бірнеше күн

Құдай тастап кеткен жер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз