Nothing Quite so Gentle - Sofia Talvik

If you’re one step from the grave

How will you know just what to say

How will you tell the tricks that time will play

If you are two steps from your life

How will you ever recognize

All of those crucial things that keep you alive

And the lighthouse at the end of the road

Still shines for you

Still shines for you

And the waves keep crashing into the rocks

But I’ll make do

Yeah, I’ll make do

'cause I believe that they’re still gentler

Than you are

If you are three steps from your heart

How can you tell right and wrong apart

Is there a rule to go by if you’re unsure

And the lighthouse at the end of the road

Still shines for you

Still shines for you

And the waves keep crashing into the rocks

But I’ll make do

Yeah, I’ll make do

'cause I believe that they’re still gentler

Than you are

If you are four steps from your skin

How will you know what’s down within

Down in that hollow shape that bears your name

And the lighthouse at the end of the road

Still shines for you

Still shines for you

And the waves keep crashing into the rocks

But I’ll make do

Yeah, I’ll make do

'cause there is nothing quite so gentle

As you are

 Егер сіз бейіттен бір қадам қалсаңыз

Не айтарыңызды қайдан білесіз

Уақыт ойнайтын айлаларды қалай айтасың

 Егер сіз өміріңізден екі қадам қалсаңыз

Қалай танисың

Сізді өмір сүретін маңызды нәрселердің барлығы

Ал жолдың соңындағы маяк

Сіз үшін әлі де жарқырайды

Сіз үшін әлі де жарқырайды

Ал толқындар тасқа соғылады

Бірақ мен жасаймын

Иә, мен орындаймын

'себебі олардың әлі де жұмсақ екеніне сенемін

Сізге қарағанда

Жүрегіңізден үш қадам алыс болсаңыз

Дұрыс пен бұрысты қалай ажыратуға болады

Егер сіз сенімді болмасаңыз, онда жүру ережесі бар ма?

Ал жолдың соңындағы маяк

Сіз үшін әлі де жарқырайды

Сіз үшін әлі де жарқырайды

Ал толқындар тасқа соғылады

Бірақ мен жасаймын

Иә, мен орындаймын

'себебі олардың әлі де жұмсақ екеніне сенемін

Сізге қарағанда

Теріңізден төрт қадам қашықтықта болсаңыз

Ішінде не бар екенін қайдан білесің

Сіздің атыңызбен аталған қуыс пішінде

Ал жолдың соңындағы маяк

Сіз үшін әлі де жарқырайды

Сіз үшін әлі де жарқырайды

Ал толқындар тасқа соғылады

Бірақ мен жасаймын

Иә, мен орындаймын

'себебі онша жұмсақ ештеңе жоқ

Сіз дейсіз