Everyone's Favourite Concubine - Sofia Talvik

I know you tried your best this time

To be everyone’s favorite concubine

To please with all the strength you had

Till your soul shattered

And you fell

You fell into the dark

You fell like a spark

You fell into the dark

You went out like a spark

I know there’s not much left of you

But I collect the pieces that I knew

To be a good and faithful friend

Till your soul shattered

And you fell

You fell into the dark

You fell like a spark

You fell into the dark

You went out like a spark

And my soul shatters

When i think of all you went through

And my heart’s breaking

But the night is falling

And there’s a war coming

You can feel them running in the dark

You can feel them running

You can hear them coming through the dark

You fell like a spark

You fell into the dark

You went out like a spark

I know you tried your best this time

Бұл жолы барынша тырысқаныңызды білемін

Барлығының сүйікті кәнизаты болу

Қолыңыздағы бар күш-қуатыңызды қуантыңыз

Жаның жарылғанша

Ал сен құладың

Сіз қараңғыға түстіңіз

Сіз ұшқын сияқты құлап кеттіңіз

Сіз қараңғыға түстіңіз

Сіз ұшқын сияқты сөніп қалдыңыз

Сізден көп нәрсе қалмағанын білемін

Бірақ мен білетін бөліктерді жинаймын

Жақсы және адал дос болу

Жаның жарылғанша

Ал сен құладың

Сіз қараңғыға түстіңіз

Сіз ұшқын сияқты құлап кеттіңіз

Сіз қараңғыға түстіңіз

Сіз ұшқын сияқты сөніп қалдыңыз

Ал менің жаным дірілдейді

Сіз бастан өткергендердің барлығын ойласам

Ал жүрегім сыздап барады

Бірақ түн батып барады

Соғыс келе жатыр

Сіз оларды қараңғыда жүгіре аласыз

Сіз олардың жүгіріп келе жатқанын сезе аласыз

Сіз олардың қараңғыда келе жатқанын естисіз

Сіз ұшқын сияқты құлап кеттіңіз

Сіз қараңғыға түстіңіз

Сіз ұшқын сияқты сөніп қалдыңыз

Бұл жолы барынша тырысқаныңызды білемін