Burning Fields - Sofia Talvik

I leave these burning fields behind

That my heart set on fire

In a way I miss you now

But it’s too late to turn around

The wind has changed from north to south

Bringing snowstorms to my grounds

In a way I miss you now

But I saw you wave goodbye

I saw you wave goodbye

I didn’t think it’d end so soon

But in a day the heat was gone

In a way I miss it now

With the smoke burning in my eyes

The key to freedom

Is the key to depravity it seems

In a way I miss you now

But it’s temporary

I am happy the way I am

I will never change my name for you

Name for you

And all we had was too much time

And now time is running out for you

Out for you

Out for you

Counting hours on my clock

Counting time that I have lost

In a way I miss you now

But it’s life they say and I’m

Getting older by the day

And you are stuck on seventeen

In a way I miss you now

But it’s temporary

I am happy the way I am

I will never change my name for you

Name for you

All we had was too much time

And now time is running out for you

Out for you out for you

I’ll miss you I know I will

But the fields are burning

I’ll miss you I know I will

But my fields are burning

Still

Мен осы жанып жатқан өрістерді артта қалдырамын

Жүрегім отқа оранды

Мен сізді қазір сағындым

Бірақ бұрылу       кеш 

Жел солтүстіктен оңтүстікке өзгерді

Менің жеріме қарлы боран                                  

Мен сізді қазір сағындым

Бірақ сенімен қоштасқаныңды көрдім

Мен қол бұлғағаныңызды көрдім

Бұл тез бітеді деп ойламадым

Бірақ бір  күннің ішінде жылу  кетті

Мен оны қазір сағынамын

Көзімдегі түтінмен

Бостандықтың кілті

Бұл азғындықтың кілті сияқты

Мен сізді қазір сағындым

Бірақ бұл уақытша

Мен қандай болсам бақыттымын

Мен сен үшін ешқашан менің атымды өзгертпеймін

Сізге ат

Және бізде көп уақыт болды

Енді сізге  уақыт таусылып жатыр

Сіз үшін

Сіз үшін

Сағаттарды сағатпен  санау 

Мен жоғалтқан уақытты санау

Мен сізді қазір сағындым

Бірақ бұл өмір олар айтады және мен

Күн өткен сайын қартаю

Ал сіз он жетіде тұрып қалдыңыз

Мен сізді қазір сағындым

Бірақ бұл уақытша

Мен қандай болсам бақыттымын

Мен сен үшін ешқашан менің атымды өзгертпеймін

Сізге ат

Бізде көп уақыт болды

Енді сізге  уақыт таусылып жатыр

Сен үшін сыртта

Мен сені сағынамын, білемін

Бірақ егістіктер өртеніп жатыр

Мен сені сағынамын, білемін

Бірақ егістіктерім өртеніп жатыр

Әлі де