Big Sky Country - Sofia Talvik

I’ve seen the Blue Ridge Mountains rise tall

I’ve heard the San Francisco sea lions call

I left my heart in a dirty old bar

in Laramie, Wyoming, I slept in my car

And there were days when I thought;

this is it

I couldn’t go forward, yet I couldn’t quit

I wrote this song with my love behind the wheel

but no matter how I sing it, it won’t tell you how I feel

From the red fields of Texas with their oil below

to the big sky country of Idaho

I traveled the highways where memories roam

of greatness and dreams

but now I’m going home

I felt the California sand between my toes

I smelt the sweetness of a Portland rose

But there ain’t nothing that compares, you know,

to the big sky country of Idaho

From the red fields of Texas with their oil below

to the big sky country of Idaho

I traveled the highways where memories roam

of greatness and dreams

but now I’m going home

In the heart of Alabama Walter kept his house

exactly as it was when his mama was alive

And thirty thousand miles

and four hundred something days

has left me with an everlasting love for this place

And there were days when I thought;

this is it

I couldn’t go forward, yet I couldn’t quit

I wrote this song with my love behind the wheel

but no matter how I sing it, it won’t tell you how I feel

From the red fields of Texas with their oil below

to the big sky country of Idaho

I traveled the highways where memories roam

of greatness and dreams

but now I’m going home

I’m going home

Мен Көк жота тауларының биікке көтерілгенін көрдім

Мен Сан-Франциско теңіз арыстандарының қоңырау шалғанын естідім

Мен жүрегімді лас ескі барда қалдырдым

Ларамиде, Вайомингте, мен көлігімде ұйықтадым

Мен ойлаған күндерім болды;

міне  

Мен алға алға алмадым, бірақ бастай алмадым

Мен бұл әнді рульде отырып, өз махаббатыммен жаздым

бірақ мен оны қалай әндесем де, ол менің сезімімді білдірмейді

Төменде мұнайы бар Техастың қызыл кен орындарынан

Үлкен аспандағы Айдахо еліне

Мен естеліктер жүретін тас жолдарды араладым

ұлылық пен арман туралы

бірақ қазір үйге барамын

Мен саусақтарымның арасында Калифорния құмын сезіндім

Мен Портланд раушанының тәттісін жымттым

Бірақ салыстыратын ештеңе жоқ, білесіз бе,

Үлкен аспандағы Айдахо еліне

Төменде мұнайы бар Техастың қызыл кен орындарынан

Үлкен аспандағы Айдахо еліне

Мен естеліктер жүретін тас жолдарды араладым

ұлылық пен арман туралы

бірақ қазір үйге барамын

Алабаманың қақ ортасында Уолтер үйін ұстады

дәл анасы тірі кезіндегідей

Және отыз мың миль

және төрт жүз бір күн

маған бұл жерге мәңгілік сүйіспеншілік   қалдырды

Мен ойлаған күндерім болды;

міне  

Мен алға алға алмадым, бірақ бастай алмадым

Мен бұл әнді рульде отырып, өз махаббатыммен жаздым

бірақ мен оны қалай әндесем де, ол менің сезімімді білдірмейді

Төменде мұнайы бар Техастың қызыл кен орындарынан

Үлкен аспандағы Айдахо еліне

Мен естеліктер жүретін тас жолдарды араладым

ұлылық пен арман туралы

бірақ қазір үйге барамын

Мен үйге бара жатырмын