Awfully Aware - Sofia Talvik

We are lying in your bed

The wine is spinning in my head

I want to kiss you one more time

But my lips are sore and I’m

Awfully aware I shouldn’t even be here

I shouldn’t even be here

I want to taste it one more time

The saltiness the smoke sublime

Your eyes are calling me to stay

And the door’s so far away

But I’m awfully aware I shouldn’t even be here

I shouldn’t even be here

I should have stayed away from you

I should have run when I first saw you

I should have chosen another way

And yet I’m standing here before you

Awfully aware I shouldn’t even be here

I shouldn’t even be here

The forest used to seem so dark

Now it seems magically enchanting

I want to get lost in your thorns

I want to hide behind your branches

But I’m awfully aware I shouldn’t even be here

I shouldn’t even be here

It’s like I can’t control my mind

And I can’t control my body

I keep ending up back here

Though I know it’ll make me sorry

And you’ll never let me near

I shouldn’t even be here

The dawn is breaking as I tangle myself out of your sheets

I am shaking as the cold air hits my skin and I weep

I shouldn’t be here

You shouldn’t be here

We shouldn’t be here again

Біз төсегіңізде жатырмыз

Шарап менің басымда айналады

Мен сені тағы бір рет сүйгім келеді

Бірақ еріндерім ауырып тұр

Мен бұл жерде болмауым керек екенін түсіндім

Мен мұнда болмауым  керек

Мен оны тағы бір рет дәмін татқым келеді

Түтіннің тұздылығы керемет

Сенің көздерің мені қалуға шақырады

Және есік соншалықты алыс

Бірақ мен бұл жерде болмауым керек екенін жақсы түсінемін

Мен мұнда болмауым  керек

Мен сеннен аулақ болуым керек еді

Мен сені алғаш көргенде жүгіруім керек еді

Мен басқа жолды таңдауым керек еді

Сонда да мен сенің алдыңда тұрмын

Мен бұл жерде болмауым керек екенін түсіндім

Мен мұнда болмауым  керек

Бұрын орман өте қараңғы болып көрінетін

Енді сиқырлы сиқырлы болып көрінеді

Мен сенің тікендеріңнен адасқан болғым келеді

Мен бұтақтарыңның артына тығылғым келеді

Бірақ мен бұл жерде болмауым керек екенін жақсы түсінемін

Мен мұнда болмауым  керек

Мен өз ойымды басқара алмайтын сияқтымын

Мен өз денемді басқара алмаймын

Мен осында қайта жасаймын

Бұл мені кешіретінін білсем де

Сіз мені ешқашан жақындата алмайсыз

Мен мұнда болмауым  керек

Мен сенің жаймаларыңнан тығылып жатқанда таң атады

Теріме салқын ауа соғып, жылаймын

Мен мұнда болмауым керек

Сіз бұл жерде болмауыңыз керек

Біз қайта болмауымыз керек