Y a pas de mérite - Sniper
С переводом

Y a pas de mérite - Sniper

Альбом
Best Of - 1997 / 2009
Год
2011
Язык
`француз`
Длительность
246490

Төменде әннің мәтіні берілген Y a pas de mérite , суретші - Sniper аудармасымен

Ән мәтіні Y a pas de mérite "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Y a pas de mérite

Sniper

Оригинальный текст

Yeah hey yeah yeah

Y’a pas d’mérite

Oh non

Oh non

Eh j’m’en fous d’ta vie

Me parle pas de tes exploits

De tes histoires d’bandits

Et des tes 2 mois d’card-pla

J’respecte les vrais

Pas ceux qui aiment s’la raconter

Qui donnent trop d’mères en pleure devant les pénitenciers

Voleurs invétérés, au portable dans leur cellule

Du shit aux pillules, qui sont prêts à tout pour manger

Incrédules, matte c’tolards qui coffrent un 50 G

Un cul ou un sac-à-dos, p’t-être à la r’cherche de leur point G

Privé d’ta famille tout d’abord, seul à chialer

Maintenant tu rêves de liberté mais fais gaffe aux miradors

Et une fois dehors là tu diras qu’t’as assumé, qu’t’auras fait ta peine sur un

pied

Et tu joueras le mec hardcore

Te-bê, y’a pas d’mérite à avoir fait du placard

Si t’es béton c’est qu’t’as pas été en m’sure de les ber-bar

Dès l’départ tu gruges

Mais là t’as pas fait l’bon choix

Entre l’avocat qui connait la loi et l’autre qui connait l’juge

Oui, l’Etat t’a tué

T’es rentré en tant qu’agneau, t’en est r’sorti parano

Depuis c’est l’silence des agneaux

Et rappelle-toi, au lieu d’te vanter et jouer l’beau, dis-toi

Que les vrais homme-bo sont ceux qui n’en parlent pas

Se croire fort quand on est faible

Se croire digne quand on l’est pas

Quel talent, quelle valeur

Ne pas jouer dans les règles

Vouloir le mérite qu’on a pas

Quelle vertu, quel honneur

Se croire fort quand on est faible

Se croire digne quand on l’est pas

Quel talent, quelle valeur

Ne pas jouer dans les règles

Vouloir le mérite qu’on a pas

Quelle vertu, quel honneur

Le mérite c’est c’qui rend une personne digne d’estime

Beaucoup veulent en tirer gloire et n’en ont aucun

OK, t’emballes pas si vite

Arrêtes de croire qu’on va t’décerner une médaille pour ton vécu

C’est comme les enfants d’stars qui ont toujours tout eu

Et qu’on retrouve du jour au lendemain sous les projecteurs

On t’a machés l’travail c’est sûr ça aide

Y’en a qui s’cassent le cul et qui perceront jamais

Des talents laissés dans l’oubli faute de piston

Pas d’mérite à laisser une femme seule élever son fiston

Cracher sa semence et ne pas vouloir assumer

Tu t’es sauvé, t’as pas assuré, matte les conséquences

Aucun mérite à faire la misère aux plus faibles

Savater sa meuf ou arracher le keuss des vieilles

Où est l’mérite à glorifier la misère

En faire son fond d’commerce en jouant la carte de l'émotion

Et on est tous à fond d’dans devant leurs émissions

La télé s’met à fabriquer des stars de la chanson

Moi-même j’ai pas d’mérite à dire si t’as du mérite ou pas

J’sais qu’j’en ai peu par rapport à mes rents-pa

Se croire fort quand on est faible

Se croire digne quand on l’est pas

Quel talent, quelle valeur

Ne pas jouer dans les règles

Vouloir le mérite qu’on a pas

Quelle vertu, quel honneur

Se croire fort quand on est faible

Se croire digne quand on l’est pas

Quel talent, quelle valeur

Ne pas jouer dans les règles

Vouloir le mérite qu’on a pas

Quelle vertu, quel honneur

Te sens-tu fort?

Quand tu lèves la main sur ton gosse

Quand il part à l'école avec des bosses, dis-moi

Te sens-tu fort?

Quand sous alcool tu frappes la femme

Quand elle a peur, quand ses yeux s’remplissent de larmes

Hey te sens-tu fort?

Quand tu prends soi-disant des vacances

Quand tu pars à l'étranger pour aller briser une enfance

Te sens-tu fort

Quand tu vends la mort en-bas dans la rue

Quand tu profites de la faiblesse d’une âme perdue

Quand tu insultes ou parles mal à celle qui t’as porté pendant 9 mois

Te sens-tu fort?

Quand tu rackettes ou victimises quelqu’un qui est plus faible que toi

Te sens-tu fort?

Mais dis-moi où est l’mérite

J’arrive pas à comprendre

Peux-tu m’expliquer?

Sur ton cas faut qu’tu médites

Man, ouvre les yeux et vois la vérité

Se croire fort quand on est faible

Se croire digne quand on l’est pas

Quel talent, quelle valeur

Ne pas jouer dans les règles

Vouloir le mérite qu’on a pas

Quelle vertu, quel honneur

Se croire fort quand on est faible

Se croire digne quand on l’est pas

Quel talent, quelle valeur

Ne pas jouer dans les règles

Vouloir le mérite qu’on a pas

Quelle vertu, quel honneur

Quel talent, quelle valeur

Quelle vertu, quel honneur

Quel talent, quelle valeur

Quelle vertu, quel honneur

Перевод песни

иә иә иә

Ешқандай еңбегі жоқ

о жоқ

о жоқ

Ей, сенің өмірің маған бәрібір

Маған ерліктерің туралы айтпа

Сіздің бандиттік әңгімелеріңізден

Ал сіздің 2 айлық картаңыз

Мен шынайыларды құрметтеймін

Бұл туралы айтуды ұнататындар емес

Тым көп аналарды түзеу мекемелерінің алдында жылаған кім береді

Ұялы ұрылар ұялы телефонда

Хештен бастап таблеткаға дейін, кім жеуге бәрін жасайды

50 Г қорапшасына сенбейтін, күңгірт котлардтар

Есік немесе рюкзак, мүмкін олардың G нүктесін іздейді

Ең алдымен жанұяңнан айырылған, Жалғыз жылап

Енді сіз бостандықты армандайсыз, бірақ күзет мұнараларына назар аударыңыз

Ал сыртқа шыққанда, сіз ойлағандай болдыңыз деп айтасыз, сіз өз қиындықтарыңызды а

аяқ

Ал сен қатал жігітті ойнайсың

Те-бе, шкафты жасағанның еш пайдасы жоқ

Егер сіз нақты болсаңыз, бұл сіз оларға кедергі жасай алмағаныңыз үшін

Басынан бастап алдадың

Бірақ сіз дұрыс таңдау жасамадыңыз

Заңды білетін адвокат пен судьяны білетін адвокаттың арасында

Иә, сені мемлекет өлтірді

Қозы боп кірдің, параноид болып шықтың

Содан бері қозылардың үнсіздігі

Есіңізде болсын, мақтану мен әдемі ойнаудың орнына өзіңізге айтыңыз

Нағыз еркек-бо бұл туралы айтпайтындар

Әлсіз кезде өзіңе күшті сен

Өзіңізді лайықсыз деп санау

Қандай талант, қандай құндылық

Ереже бойынша ойнамау

Сізде жоқ еңбекті қалау

Не деген қасиет, не деген құрмет

Әлсіз кезде өзіңе күшті сен

Өзіңізді лайықсыз деп санау

Қандай талант, қандай құндылық

Ереже бойынша ойнамау

Сізде жоқ еңбекті қалау

Не деген қасиет, не деген құрмет

Адамды құрметке лайық ететін – бұл еңбек

Көпшілік атақ-даңқты қалайды, бірақ жоқ

Жарайды, тез алданып қалма

Тәжірибеңіз үшін сізге медаль береміз дегенге сенуді доғарыңыз

Баяғыда барлығына ие болған жұлдыздардың балалары сияқты

Және бұл біз бір түнде көпшіліктің назарында

Біз сіздің жұмысыңызды шайнадық, бұл сөзсіз, бұл көмектеседі

Есегін жарып, ешқашан бұзбайтындар бар

Поршень жетіспегендіктен ұмыт қалған таланттар

Ұл тәрбиесі үшін әйелді жалғыз қалдырудың еш пайдасы жоқ

Тұқымын түкіріп, болжағысы келмеді

Қашып кеттіңіз, көз жеткізбедіңіз, салдарын бақылаңыз

Әлсіздерге қасірет жасаудың еш пайдасы жоқ

Оның қызын құтқарыңыз немесе ескінің кеусін тартып алыңыз

Қайғыны дәріптеудің қадірі қайда

Эмоция картасын ойнау арқылы оны бизнеске айналдырыңыз

Біз барлығымыз олардың шоуларына қатысамыз

Теледидар әннің жұлдыздарын жасай бастайды

Менің өз басым сенің еңбегің бар ма, жоқ па деп айтуға еш жерім жоқ

Мен жалдамалы-памен салыстырғанда аз екенін білемін

Әлсіз кезде өзіңе күшті сен

Өзіңізді лайықсыз деп санау

Қандай талант, қандай құндылық

Ереже бойынша ойнамау

Сізде жоқ еңбекті қалау

Не деген қасиет, не деген құрмет

Әлсіз кезде өзіңе күшті сен

Өзіңізді лайықсыз деп санау

Қандай талант, қандай құндылық

Ереже бойынша ойнамау

Сізде жоқ еңбекті қалау

Не деген қасиет, не деген құрмет

Сіз өзіңізді күшті сезінесіз бе?

Балаңызға қолыңызды көтергенде

Ол мектепке кедір-бұдырлы барғанда айтыңыз

Сіз өзіңізді күшті сезінесіз бе?

Мас күйінде әйелді ұрып алдың

Қорыққанда, көзінен жас ағып кеткенде

Эй, өзіңді күшті сезінесің бе?

Сіз демалысқа шыққан кезде

Шетелге барғанда балалық шағың үзілмейді

Сіз өзіңізді күшті сезінесіз бе

Көшеде өлімді сатып жатқанда

Адасқан жанның әлсіздігін пайдаланған кезде

Сізді 9 ай бойы көтеріп жүрген адамды балағаттап, жаман сөйлегенде

Сіз өзіңізді күшті сезінесіз бе?

Сіз өзіңізден әлсіз біреуді бопсалағанда немесе құрбан еткенде

Сіз өзіңізді күшті сезінесіз бе?

Бірақ соны айтшы

мен түсіне алмаймын

Маған түсіндіре аласыз ба?

Сіздің жағдайыңыз бойынша сіз медитация жасауыңыз керек

Адам, көзіңді аш, шындықты көр

Әлсіз кезде өзіңе күшті сен

Өзіңізді лайықсыз деп санау

Қандай талант, қандай құндылық

Ереже бойынша ойнамау

Сізде жоқ еңбекті қалау

Не деген қасиет, не деген құрмет

Әлсіз кезде өзіңе күшті сен

Өзіңізді лайықсыз деп санау

Қандай талант, қандай құндылық

Ереже бойынша ойнамау

Сізде жоқ еңбекті қалау

Не деген қасиет, не деген құрмет

Қандай талант, қандай құндылық

Не деген қасиет, не деген құрмет

Қандай талант, қандай құндылық

Не деген қасиет, не деген құрмет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз