Ce Que J'ai Sur Le Coeur - Sniper
С переводом

Ce Que J'ai Sur Le Coeur - Sniper

Альбом
Gravé Dans La Roche
Год
2003
Язык
`француз`
Длительность
311720

Төменде әннің мәтіні берілген Ce Que J'ai Sur Le Coeur , суретші - Sniper аудармасымен

Ән мәтіні Ce Que J'ai Sur Le Coeur "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ce Que J'ai Sur Le Coeur

Sniper

Оригинальный текст

J’suis là perdu dans c’putain d’merdier

Rien que j’raconte ma life

Le rap c’est ça ou pas

Ouais

Encore un qui s’plaint

Encore un qui raconte sa vie

Encore un comme t’en entends plein sans jouer les savants

J’donne ça comme ça vient et ça vaut ce que ça vaut

J’donne ça bien et après t’en fais ce que tu veux

Mes paroles c’est peut-être du vent

Mais si jamais elles influent sur les gens

Va savoir comment ils vont les interprêter

Ca m’fatigue, ça devient presque décourageant

Les frères en ont rien à péter d’la morale et des belles paroles

Mais j’compte pas les conforter dans c’qu’ils pensent déjà

Du moins j’essaierai car au fond j’suis comme eux

J’ai pas toujours envie d’philosopher ou d’rester sérieux

Quand ça va pas on l’montre pas, laisse c’est rien

T’en fais pas, j’suis pas à une déception près

Il ne peut qu’m’arriver ce que Dieu m’aura prescrit

Le reste après, on s’prépare à le vivre

Avant le grand jour du départ définitif

Est-ce que j’aurai fait mon taf comme il fallait

Ou bien est-ce que j’suis une tache, un bon à rien

Ma 'iv elle tient à rien

J’arrive sur mes 23 ballets

Allure de gringalet j’crois qu’j’m’faire avoir à l’usure

J’assume mon statut de looser, pour l’heure on fait aller

J’assure le minimum, parc’qu’il le fallait

Rien que j’raconte ma life

Le rap c’est ça non?

Si t’as saisi la vibe alors j’ai fais mon taf, non?

Laisse-moi raconter ma vie, extérioriser

Ce que j’ai sur le cœur, au fond d’mes pensées

Je trinque avec le diable quand la douleur est insoutenable

Oh non oh oh

Rien à foutre de dev’nir une célébrité

J’suis pas mieux qu’un autre telle est la vérité

Les deux pieds sur terre, la tête pleine de teh

Aketo !

Les souvenirs s’entassent dans ma mémoire

La face dans le miroir nous renvoie cette image du goss que j'étais

L'âge de l’innocence, le passage à l’adolescence

On naît, on vit, on meurt, on pleure, on s’marre

On s’sert les coudes, on s’aime, on s’déteste, on s’marche dessus

Écoute, le temps s'écoule et on s’tape

J’arrive à un stade où j’peux plus resté instable

J’suis d’ceux qui fonctionnent à l’instinct mais est-ce fiable

J’profite de l’instant

J’tue le temps comme je peux

J’réponds présent, toujours opé tant qu’je peux

Tant qu’j’ai pas perdu l’envie de continuer le combat contre qui

Mon pire ennemi, autrement-dit moi

Le rap, ma thérapie, mon confessionnal

Du terre à terre papi, rien d’exceptionnel

Rien que j’raconte ma life

Le rap c’est ça non ?!

Si t’as saisi la vibe, alors j’ai fait mon taf non ?!

Laisse-moi raconter ma vie, extérioriser

Ce que j’ai sur le cœur, au fond d’mes pensées

Je trinque avec le diable quand la douleur est insoutenable

Oh non oh oh

Rien à foutre de dev’nir une célébrité

J’suis pas mieux qu’un autre telle est la vérité

Les deux pieds sur terre, la tête pleine de teh

Aketo !

V’là du rap sincère mec

Les deux pieds sur terre, la tête pleine de teh

Tu ris, tu pleures, tu vis tu meurs, tout est écrit, le temps s’efface

Le temps passe à une vitesse qui me dépasse

On vit tous avec l’angoisse qu’un jour on y passe tous

Parce que tous simples mortels

On va tous crever d’une matière ou d’une autre

Et y aura personne à la rescousse

Souvent j’me rappelle

Que d’un moment à l’autre on peut passer de l’autre coté

Tous logés à la même enseigne

A la médecine douce ici-bas on se soigne

La vie est faite de signes

Encore faut-il qu’on les voit

Un voile devant les yeux, ici on marche à la faille

Tu t’laisses bouffer par la routine

Au fond cette vie me va bien

J’vais bien finir pas croire

Qu’en fait dans la de-mer au moins on est chaud

Faut toujours tirer le meilleur parti d’une situation

Aussi merdique soit-elle faut relativiser

Et si jamais on s’en sort on l’aura pas volé

C’est que Dieu l’aura voulu

Tu peux m’jalouser le peu qu’j’ai me jeté l’oeil

Aketo évolue

Rien qu’tu raconte ta life

Le rap c’est ça non ?!

Si t’as saisi la vibe, c’est qu’on a fait not' taf non ?!

Laisse-moi raconter ma vie, extérioriser

Ce que j’ai sur le cœur, au fond d’mes pensées

Je trinque avec le diable quand la douleur est insoutenable

Oh non oh oh

Rien à foutre de dev’nir une célébrité

J’suis pas mieux qu’un autre telle est la vérité

Les deux pieds sur terre, la tête pleine de teh

Aketo !

Перевод песни

Мен осы бейберекетсіздікте адасып қалдым

Менің өміріме айтатын ештеңе жоқ

Рэп солай ма, жоқ па

Иә

Тағы бір шағым

Өз өмірін баяндайтын тағы бір адам

Тағы бір сен сияқты ғалымдарды ойнамай көп естиді

Мен оны қалай келсе, солай беремін және оның құнына тұрарлық

Мен оны жақсылап беремін, содан кейін сіз қалағаныңызды жасайсыз

Менің сөздерім жел болуы мүмкін

Бірақ егер олар адамдарға әсер етсе

Кім біледі, оларды қалай түсіндіреді

Бұл мені шаршатады, көңілім қалдырады

Ағайындар әдептілікке, жақсы сөзге мән бермейді

Бірақ мен оларды қазірдің өзінде не ойлайтынын растағым келмейді

Кем дегенде мен тырысамын, өйткені мен олар сияқтымын

Мен әрқашан философиямен айналысқым немесе байсалды болғым келмейді

Жақсы болмаған соң көрсетпейміз, қалдырамыз, ештеңе емес

Уайымдамаңыз, менің көңілім қалған жоқ

Құдай маған бұйырған нәрсе мен үшін ғана болуы мүмкін

Қалғаны кейін біз оны өмір сүруге дайындаймыз

Соңғы кетудің ұлы күні алдында

Мен өз жұмысымды дұрыс жасадым ба

Әлде мен дақпын ба, босқа жақсы

Ол ештеңеге мән бермейді

Мен өзімнің 23 балетіммен келемін

Әлсіз түрім, тозып бара жатырмын деп ойлаймын

Мен өзімнің бос мәртебемді қабылдаймын, әзірге біз барамыз

Мен минимумға сендіремін, өйткені маған тура келді

Менің өміріме айтатын ештеңе жоқ

Бұл рэп, солай ма?

Егер сізде діріл болса, мен өз жұмысымды орындадым, солай ма?

Өмірімді айтайын, сырттай көрейін

Жүрегімде не бар, терең ойда

Ауыруы шыдамайтын кезде мен шайтанмен тост айтамын

Ой жоқ ой

Атақты болуды ойламаңыз

Мен басқалардан артық емеспін, бұл шындық

Екі аяғы жерде, басы тоқ

Акато!

Естеліктер жадымда жиналады

Айнадағы тұлға мен болған баланың бейнесін қайтарады

Жазықсыз жас, жасөспірімдікке көшу

Біз туамыз, өмір сүреміз, өлеміз, жылаймыз, күлеміз

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз, бір-бірімізді жек көреміз, бір-бірімізге басамыз

Қараңызшы, уақыт таусылып жатыр, біз соғып жатырмыз

Мен енді тұрақсыз бола алмайтын кезеңге жетіп жатырмын

Мен инстинктпен жұмыс істейтіндердің бірімін, бірақ ол сенімді ме?

Мен сәтті пайдаланамын

Мен уақытты мүмкіндігінше өлтіремін

Мен қазір жауап беремін, әрқашан мүмкіндігінше операция жасадым

Мен кімге қарсы күресті жалғастыруға деген құлшынысын жоғалтпадым

Менің ең қас жауым, басқаша айтқанда мен

Рэп, менің терапиям, менің конфессиям

Ата, жер бетінде, ерекше ештеңе жоқ

Менің өміріме айтатын ештеңе жоқ

Бұл рэп, солай емес пе?!

Егер сізде діріл болса, мен өз жұмысымды дұрыс орындадым?!

Өмірімді айтайын, сырттай көрейін

Жүрегімде не бар, терең ойда

Ауыруы шыдамайтын кезде мен шайтанмен тост айтамын

Ой жоқ ой

Атақты болуды ойламаңыз

Мен басқалардан артық емеспін, бұл шындық

Екі аяғы жерде, басы тоқ

Акато!

Бұл шынайы рэп адамы

Екі аяғы жерде, басы тоқ

Күлесің, жылайсың, өмір сүресің, өлесің, бәрі жазылды, уақыт кетеді

Уақыт меннен асып кететін жылдамдықпен өтіп жатыр

Біз бәріміз бір күні өтіп кететін азаппен өмір сүреміз

Өйткені бәрі жәй ғана өлім

Біз бәріміз бір жолмен өлеміз

Ал құтқаратын ешкім болмайды

Мен жиі есіме аламын

Кез келген сәтте біз екінші жаққа өте аламыз

Барлығы бір қайықта орналасқан

Төменде балама медицинада біз өзімізді емдейміз

Өмір белгілерден тұрады

Біз оларды әлі де көруіміз керек

Көз алдында перде, міне, біз қателікпен жүреміз

Сіз күнделікті тәртіпке жеп кетесіз

Түбінде бұл өмір маған жарасады

Мен сенбей бітемін

Бұл шын мәнінде де-мерде біз жылымыз

Әрқашан жағдайды жақсырақ жасаңыз

Қанша жаман болса да, оны перспективаға салу керек

Ал егер біз оны жасасақ, біз оны ұрламаймыз

Құдай қаласа болды

Өзіме бір қарағаным үшін қызғанышыңыз мүмкін

Акето дамиды

Тек өміріңді айтасың

Бұл рэп, солай емес пе?!

Егер сізде діріл болса, бұл біз өз жұмысымызды дұрыс орындағанымыз үшін бе?!

Өмірімді айтайын, сырттай көрейін

Жүрегімде не бар, терең ойда

Ауыруы шыдамайтын кезде мен шайтанмен тост айтамын

Ой жоқ ой

Атақты болуды ойламаңыз

Мен басқалардан артық емеспін, бұл шындық

Екі аяғы жерде, басы тоқ

Акато!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз