Gravé Dans La Roche - Sniper
С переводом

Gravé Dans La Roche - Sniper

  • Альбом: Best Of - 1997 / 2009

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 4:45

Төменде әннің мәтіні берілген Gravé Dans La Roche , суретші - Sniper аудармасымен

Ән мәтіні Gravé Dans La Roche "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gravé Dans La Roche

Sniper

Оригинальный текст

Dans ce rap biz

On est arrivé les mains dans les poches

A l'époque c'était envoi l’beat

On fait l’truc à l’arrache

Et laisse parler la rage

Moi et mes potes

On veut graver ça dans la roche

On a la dalle et rien dans l’bide

De plus le blaze a tourné

Et tu connais la suite

Tout ça est passé bien vite

Où c’est qu’j’en suis

Dans la vraie vie

Oui c’est de ça dont j’parle

Ce s’rait mentir si j’disais que c’est pareil

Déjà j’suis moins sur la paille

Et j’suis sorti d’mon trou

Voir du pays et vivre

Des moments forts avec mon crew

Kiffer entre nous

Et rendre fier les nôtres

Qui nous ont connus et soutenus

Avant tout les autres

C’est pour les mecs de chez nous

Les équipes de nuit qui baroudent

Ou qui restent postichés au Q. G entre couilles

Là où j’suis dans mon élément

Là où j’ai tellement passé d’temps

A kiffer rien faire chuis presque un meuble

Qu’on peut pas deplacer

Comme une encre impossible à effacer

Comme un tag à l’acide ou comme mon blaze

Gravé à la bougie sur les vitres du R.E.R

S.N.I.P.E.R avec un putain d’lettrage

Eh approche

Ecoute, hoche la tête si t’accroches

Pour nos familles et nos proches

C’est gravé dans la roche

Sorti de nulle part

C'était écrit c’est pas un hasard

Un jour notre blaze s’ra

Gravé dans la roche

On lache pas on s’accroche

Du but on s’rapproche

Sous l’risque ou sous l’porche

C’est gravé dans la roche

Maint’nant on reste les mêmes

On retranscrit la vie qu’on mène

Sur disque ou sur scène

C’est gravé dans la roche

Aketo, Tunisiano & Black Renega

Depuis tout ce qui c’est passé j’ai pas changé

J’suis toujours le même enfoiré

J’retourne pas ma ste-ve

Non j’garde mes principes et mes points d’attaches

J’kiffe pas la célébrité j’ramasse juste mon cash

M’faut mes points de repère sinon j’suis du-per

La mille-fa la go les compères c’est pépère

Rien a foutre de leur hip-hop jet set

J’profite de la chance que j’ai

J’joues pas l’cain-ri j’me prends pas la tête

J’suis pas une vedette et j’veux pas en être une

J’suis pas mieux qu’un autre j’ai pas marché sur la lune

Gravé dans le bitume gravé dans la roche

Juste ma plume et mes proches

J’me rappele de nos débuts

9 7 commencement de l’histoire

Proposition d' l’album on voulait même pas y croire

30.01.2001 la machine s’met en route

2003 toujours le biz le succès rien à foutre

Maint’nan qu’on est al

On compte bien y rester

Gravé sur la dalle aimés ou détestés

L’aventure continue et continuera

Inch’allah qui vivra verra

Eh approche

Ecoute, hoche la tête si t’accroches

Pour nos familles et nos proches

C’est gravé dans la roche

Sorti de nulle part

C'était écrit c’est pas un hasard

Un jour notre blaze s’ra

Gravé dans la roche

On lache pas on s’accroche

Du but on s’rapproche

Sous l’risque ou sous l’porche

C’est gravé dans la roche

Maint’nant on reste les mêmes

On retranscrit la vie qu’on mène

Sur disque ou sur scène

C’est gravé dans la roche

J’ai presque arreté l’chanvre

Fini d’raper dans ma chambre

Tu sais tout a changé depuis le 11 septembre

Mes progrès c’est idem

Du kiff-kiff au final

T’as r’connus la voie qu’t’aimes

La même signature vocale

Car calle à l’arrache

Du hip hop sans complexe

Tellement gravé dans la roche

Que j’allume mes clopes au silex

Riche pas encore toujours le meme problème de flouse

Cette maladie incurable qui soigne par pacte de 12

Eh ma belle!

y a pire moi j’me tue à la tâche

Respire la vie est belle ça s'écrit pas V.I.H.

Toujours le même salaud dégueulasse éfficace rapace

Qui joue l’beau alias Tunisiano

Mon premier cassage de dos

Comme mes premières tunes

Mon premier pas au studio

Comme le premier pas sur la lune

Les mêmes rakli les mêmes cliniques préssentis

(phrase en arabe)

Les mêmes histoires de Tarma J. lo ou R. kelly

De la mort d’Bigui au pont d' l’Alma et Lady D.

Ici tu hoches la tête l’album te met en transe

Sniper gravé dans la roche on revient choquer la France

Eh approche

Ecoute, hoche la tête si t’accroches

Pour nos familles et nos proches

C’est gravé dans la roche

Sorti de nulle part

C'était écrit c’est pas un hasard

Un jour notre blaze s’ra

Gravé dans la roche

On lache pas on s’accroche

Du but on s’rapproche

Sous l’risque ou sous l’porche

C’est gravé dans la roche

Maint’nant on reste les mêmes

On retranscrit la vie qu’on mène

Sur disque ou sur scène

C’est gravé dans la roche

Перевод песни

Бұл рэп бизнесінде

Қолымызды қалтаға салып жетіп келдік

Сол кезде ол соққыны жіберіп жатты

Біз істі асығыс жасаймыз

Ал ашушаң сөйлей берсін

Мен және менің туыстарым

Біз мұны тасқа ойып алғымыз келеді

Бізде плита бар, іште ештеңе жоқ

Оның үстіне жалын бұрылды

Ал қалғанын өзіңіз білесіз

Мұның бәрі өте тез болды

Мен қайдамын

Шынайы өмірде

Иә, мен бұл туралы айтып отырмын

Дәл солай десем өтірік болар еді

Қазірдің өзінде мен сабаннан аз қалдым

Ал мен өз тесігімнен шықтым

Елді және тәжірибені қараңыз

Менің экипажыммен бірге маңызды сәттер

Екеуміздің арамызда

Және өзімізді мақтан етіңіз

Бізді білетін және қолдағандар

Бәрінен бұрын

Бұл үйдегі жігіттерге арналған

Түнгі ауысымдар жүреді

Немесе доптардың арасында Q. G-де postichées болып қалатындар

Мен өз элементімде қайдамын

Мен көп уақытымды қайда өткіздім

Ештеңе істегенді ұнатпау үшін мен жиһаздың бір бөлігі боламын

оны жылжыту мүмкін емес

Өшілмейтін сия сияқты

Қышқыл белгісі сияқты немесе менің жалын сияқты

R.E.R.-дің терезелерінде шам жағылған

S.N.I.P.E.R

Эй жақындау

Тыңдаңыз, егер ілулі тұрсаңыз, басыңызды иіңіз

Отбасымыз бен жақындарымыз үшін

Ол тасқа қашалған

Жоқ жерден

Бұл кездейсоқ емес деп жазылған

Бір күні біздің атымыз болады

Тасқа қашалған

Біз жібермейміз, ұстаймыз

Біз мақсатқа жақындап келеміз

Тәуекел астында немесе подъезд астында

Ол тасқа қашалған

Енді сол қалпында қалдық

Біз жүргізіп жатқан өмірді көшіріп аламыз

Жазбада немесе сахнада

Ол тасқа қашалған

Акето, Тунисиано және Қара Ренега

Болған оқиғадан бері мен өзгерген жоқпын

Мен әлі де сол баяғы пысықпын

Мен өзімді қайтармаймын

Жоқ, мен өз ұстанымдарымды және өзімді байланыстыратын жерлерімді сақтаймын

Мен атақты ұнатпаймын, қолма-қол ақшамды жинаймын

Маған менің бағдарларым керек, әйтпесе мен дұшпанмын

La mille-fa la go достары жұмсақ

Олардың хип-хоп реактивті жиынтығына мән бермеңіз

Менде бар мүмкіндікті пайдаланамын

Мен cain-ri ойнамаймын, уайымдамаймын

Мен жұлдыз емеспін және жұлдыз болғым да келмейді

Өзгеден артық емеспін, Айда жүрген жоқпын

Жартасқа қашалған битумға ойылған

Тек менің қаламым және менің жақындарым

Біздің басталуымыз есімде

9 7 Әңгіменің басы

Альбом ұсынысына сенгіміз де келмеді

30.01.2001 машина іске қосылады

2003 жыл әрқашан бизнестің табысы маңызды емес

Енді үйге келдік

Біз сонда қалуды көздеп отырмыз

Жақсы көретін немесе жек көретін тақтаға ойылған

Шытырман оқиға жалғасуда және жалғасады

Иншалла, кім өмір сүретінін көреді

Эй жақындау

Тыңдаңыз, егер ілулі тұрсаңыз, басыңызды иіңіз

Отбасымыз бен жақындарымыз үшін

Ол тасқа қашалған

Жоқ жерден

Бұл кездейсоқ емес деп жазылған

Бір күні біздің атымыз болады

Тасқа қашалған

Біз жібермейміз, ұстаймыз

Біз мақсатқа жақындап келеміз

Тәуекел астында немесе подъезд астында

Ол тасқа қашалған

Енді сол қалпында қалдық

Біз жүргізіп жатқан өмірді көшіріп аламыз

Жазбада немесе сахнада

Ол тасқа қашалған

Мен қарасораны тастап кете жаздадым

Менің бөлмемде енді рэп айту болмайды

11 қыркүйектен бері бәрі өзгергенін білесіз

Менің үлгерімім бірдей

Кифф-киффтен соңына дейін

Өзің жақсы көретін жолды таныдың

Дәл сол дауыстық қолтаңба

Өйткені тоқтап қалды

Кешенсіз хип-хоп

Осылайша тасқа қашалған

Мен шақпақ сигаретімді тұтатамын

Rich әрқашан бірдей бұлыңғыр проблема емес

Бұл емделмейтін ауру, ол 12-ге сәйкес емделеді

Эй сұлуым!

Мен одан да жаманы бар, мен тапсырмамен өзімді өлтіремін

Тыныс алу өмір әдемі, ол жазылмаған V.I.H.

Әрқашан баяғы жиіркенішті, тиімді жексұрын бейбақ

Тунисиано деген әдемі лақап есімді кім ойнайды

Менің арқамның бірінші сынуы

Менің алғашқы әуендерім сияқты

Студияға алғашқы қадамым

Айдағы алғашқы қадам сияқты

Дәл сол емханалар жақындады

(араб тіліндегі сөз тіркесі)

Тарма Дж.ло немесе Р.Келлидің дәл осындай әңгімелері

Понт д'Алмадағы Бигуидің өлімінен және ханым Д.

Мұнда сіз альбом сізді трансқа түсіреді

Жартасқа қашалған мерген біз Францияны таң қалдырамыз

Эй жақындау

Тыңдаңыз, егер ілулі тұрсаңыз, басыңызды иіңіз

Отбасымыз бен жақындарымыз үшін

Ол тасқа қашалған

Жоқ жерден

Бұл кездейсоқ емес деп жазылған

Бір күні біздің атымыз болады

Тасқа қашалған

Біз жібермейміз, ұстаймыз

Біз мақсатқа жақындап келеміз

Тәуекел астында немесе подъезд астында

Ол тасқа қашалған

Енді сол қалпында қалдық

Біз жүргізіп жатқан өмірді көшіріп аламыз

Жазбада немесе сахнада

Ол тасқа қашалған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз