Төменде әннің мәтіні берілген Vos sourires , суретші - Sniper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sniper
C’est vos sourires qui me délivrent
Quand les portes se referment, je sens que je me perds
J’veux plus retomber dans mes dérives
Dieu et vous êtes ma seule force, mes points de repère
C’est vos sourires qui me délivrent
Quand les portes se referment, je sens que je me perds
J’veux plus retomber dans mes dérives
Dieu et vous êtes ma seule force, mes points de repère
Chaque jour qui passe ne fait qu’remuer le shlass dans la plaie
Le sang m’appelle, c’est viscéral, le manque me rend amer
J’me force à garder l’smile, fuck ma peine
A vivre avec smile, merde, fuck la 'teille
Quand les projecteurs s'éteignent, la solitude reprend ses droits
J’suis qu’un fantôme quand tu vas où j’suis pas
Tu deviens monotone, le monde est tellement stone
Boule dans la gorge quand j’vois des couples avec leurs mômes
J’peux même pas mettre de mots sur cette douleur qui devient muette
Frustration de ne pas être devenu c’que j’ai voulu être
Je manque au réveil, la bagarre avant de s’mettre au lit
Y’a que ton sourire qui me délivre, on va faire comme promis
C’est vos sourires qui me délivrent
Quand les portes se referment, je sens que je me perds
J’veux plus retomber dans mes dérives
Dieu et vous êtes ma seule force, mes points de repère
C’est vos sourires qui me délivrent
Quand les portes se referment, je sens que je me perds
J’veux plus retomber dans mes dérives
Dieu et vous êtes ma seule force, mes points de repère
C’est vos sourires qui me portent, qui m’aident à tenir
Votre amour me réconforte, lui seul sait me soutenir
Oui, vous êtes ma force, c’est vous mon courage
Mon phare dans l’obscurité lorsque la tempête fait rage
J’ai besoin de votre présence, elle est mon seul soutien
Lorsque je me perds, vous me rappelez d’où je viens
Oui, je tiens à vous dire combien vous m'êtes précieux
Combien je vous aime mes jolis anges venus des cieux
Que serais-je sans vous?
J’ai besoin de vous
Vous m’avez appris que l’amour est ce qui fait tenir un homme debout
Alors je vais continuer à me battre, jusqu'à mon dernier jour
Motivé, poussé par votre amour
C’est vos sourires qui me délivrent
Quand les portes se referment, je sens que je me perds
J’veux plus retomber dans mes dérives
Dieu et vous êtes ma seule force, mes points de repère
C’est vos sourires qui me délivrent
Quand les portes se referment, je sens que je me perds
J’veux plus retomber dans mes dérives
Dieu et vous êtes ma seule force, mes points de repère
Tout pour ma famille, c’est tout pour mes proches
Tout pour ma fille, si peu d’amis, tout pour mes poches
Petit bout de chou a mis mes envies sur la touche
C’est vrai qu’il n’y a que vous depuis que j’ai changé des couches
Devoir de père, j’parle pas de devoir payer la pension
Pour toi j’irais en guerre, face à l’ennemi j’payerais la rançon
Tu es la bande son, ma chanson que je fredonne
Mes bras pour prison, face à tout ce que tu me donnes
Je t’ai comme moteur quand je lis «papa» sur tes lèvres
Oui j’ai ton odeur quand tu viens marcher dans mes rêves
Oui j’aime me nourrir de tes rires et de ta voix
Et j’remercie le ciel de t’avoir près de moi
C’est vos sourires qui me délivrent
Quand les portes se referment, je sens que je me perds
J’veux plus retomber dans mes dérives
Dieu et vous êtes ma seule force, mes points de repère
C’est vos sourires qui me délivrent
Quand les portes se referment, je sens que je me perds
J’veux plus retomber dans mes dérives
Dieu et vous êtes ma seule force, mes points de repère
Мені құтқаратын сенің күлкің
Есік жабылған кезде мен адасып бара жатқандай сезінемін
Мен енді артықшылығыма оралғым келмейді
Құдай мен сен менің жалғыз күшімсің, менің бағдарымсың
Мені құтқаратын сенің күлкің
Есік жабылған кезде мен адасып бара жатқандай сезінемін
Мен енді артықшылығыма оралғым келмейді
Құдай мен сен менің жалғыз күшімсің, менің бағдарымсың
Күн өткен сайын жарадағы шласты ғана араластырады
Қан мені шақырады, бұл висцеральды, жоқтық мені ащы етеді
Мен өзімді күлімсіреуге мәжбүрлеймін, ауыртпалығымды жіберемін
Күлімсіреп өмір сүру үшін, блять, 'teille
Прожектор сөнгенде, жалғыздық күшейеді
Сен мен жоқ жерге барсаң мен жай ғана елеспін
Біртүрлі боласың, дүние тасқа айналған
Балаларымен ерлі-зайыптыларды көргенде, тамағымды түйіп аламын
Үнсіз болып кеткен бұл азапты сөзбен жеткізе алмаймын
Мен болғым келетін нәрсеге айналмағанымның күйзелісі
Мен оянуды, ұйықтар алдындағы ұрысты сағындым
Мені босататын сенің күлкің ғана, біз уәде еткендей орындаймыз
Мені құтқаратын сенің күлкің
Есік жабылған кезде мен адасып бара жатқандай сезінемін
Мен енді артықшылығыма оралғым келмейді
Құдай мен сен менің жалғыз күшімсің, менің бағдарымсың
Мені құтқаратын сенің күлкің
Есік жабылған кезде мен адасып бара жатқандай сезінемін
Мен енді артықшылығыма оралғым келмейді
Құдай мен сен менің жалғыз күшімсің, менің бағдарымсың
Мені алып жүретін, мені алға апаратын сенің күлкің
Сенің сүйіспеншілігің мені жұбатады, тек ол мені қалай ұстау керектігін біледі
Иә, сен менің күшімсің, сен менің ерлігімсің
Дауыл соққанда қараңғыдағы шамшырағым
Маған сенің қатысуың керек, ол менің жалғыз тірегім
Мен адасып қалсам, қайдан келгенімді есіме саласың
Иә, мен үшін сенің қаншалықты қымбат екеніңді айтқым келеді
Көктен түскен сүйкімді періштелерім сені қалай жақсы көремін
Сенсіз мен не болар едім?
Сен маған керексің
Сіз маған сүйіспеншілік адамды тұрақтандыратынын үйреттіңіз
Сондықтан мен өлетін күнге дейін күресуді жалғастырамын
Мотивацияланған, сіздің махаббатыңыздың жетелеуімен
Мені құтқаратын сенің күлкің
Есік жабылған кезде мен адасып бара жатқандай сезінемін
Мен енді артықшылығыма оралғым келмейді
Құдай мен сен менің жалғыз күшімсің, менің бағдарымсың
Мені құтқаратын сенің күлкің
Есік жабылған кезде мен адасып бара жатқандай сезінемін
Мен енді артықшылығыма оралғым келмейді
Құдай мен сен менің жалғыз күшімсің, менің бағдарымсың
Барлығы менің отбасым үшін, бәрі менің жақындарым үшін
Бәрі қызым үшін, достары аз, бәрі қалтам үшін
Кішкентай қырыққабат менің қалауымды шетке қойды
Мен памперс ауыстырғаннан бері сен ғана болғаның рас
Әкелік парыз, мен зейнетақы төлеу керек деп отырған жоқпын
Сен үшін соғысқа аттанар едім, Жауға қарсы тұрар едім
Сен менің саундтрексің, мен шырқайтын әнімсің
Қолым түрмеге, Сен маған бергеннің бәріне қарсы
Еріндеріңізден "әке" дегенді оқығанда менде қозғаушы күш ретінде сіз барсыз
Иә, түсімде серуендеп келгенде иіскеп тұрмын
Иә, мен сенің күлкің мен сенің дауысыңмен тамақтанғанды ұнатамын
Сіз маған жақын болғаныңыз үшін көкке алғыс айтамын
Мені құтқаратын сенің күлкің
Есік жабылған кезде мен адасып бара жатқандай сезінемін
Мен енді артықшылығыма оралғым келмейді
Құдай мен сен менің жалғыз күшімсің, менің бағдарымсың
Мені құтқаратын сенің күлкің
Есік жабылған кезде мен адасып бара жатқандай сезінемін
Мен енді артықшылығыма оралғым келмейді
Құдай мен сен менің жалғыз күшімсің, менің бағдарымсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз