Төменде әннің мәтіні берілген Visions Chaotiques , суретші - Sniper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sniper
Je t’envoie ma vision de ce monde et de c’que j’en sais
De c’que j’en pense, tu sais, comment les gens sont
La course aux richesses nous a fait perdre de vue le reste
On fonce sans limite de vitesse, la tête dans le guidon
Et à coté d'ça la Terre continue à ner-tour
C’est l’histoire qui suit son cours
Avant d’arriver à son terme, on traverse une époque incertaine
Où ça sent la fin d’ici peu
Matte la vie qu’on mène ici bas d’ici ça pue
Chacun veut sauver sa peau mais Dieu bute qui il veut
Sur cette planète faut que t’arrêtes de planer
Y’a que l’oseille de fiable et de bien palpable
C’est la débauche et c’est pas sur le point d’se calmer
C’est pas gagné on peut pas nier qu’on danse avec le Diable
Dans ces périodes troubles on trouve de tout
Des baisés du crâne et tout plein d’malades prêt à tout
Ça tourne au drame depuis les avions dans les tours
Y’a comme un truc bizarre qui flotte dans l’atmosphère
J’sais pas c’qui s’trame derrière et dans les hautes sphères
À qui on sait faire, on s’informe et on observe
On absorbe l’information telle qu’on nous la donne
On l’accepte et nous voilà formatés comme des disquettes
Les gens sont confortés dans leurs à priori, leurs idées puantes
Tout le monde adopte le prêt à penser cain-ri
Pays qui combat l’axe du mal comme il l’appelle
Un max de pétrole à la clé une affaire personnelle
Qui met en danger la vie de milliers d’civils
Si vraiment ils le veulent on l’a vu par le passé
Chacun prétend mener sa guerre sainte, la religion a bon dos
Que Dieu me guide j’veux pas être dans l’faux
La planète s’esquinte dans certains bleds on a les pieds dans l’eau
Les saisons déréglées un sacré bordel
Que des catastrophes naturelles ou criminelles
Et je t’avoue que j’vois pas l’bout du tunnel
Si c'était pas autant la merde j’aurais plus beaucoup d’raison d’rapper
Si j’arrêtais ça serait synonyme de paix
Na na na na…
Parler de c’qu’on vit: là est toute ma facilité
J’y ai trouvé l’inspi et le destin qu’j’ai mérité
En toute sincérité, profite de l’instant présent
Faites qu’il dure longtemps que j’fasse croquer mes héritiers
Et sans, vulgarité on s’presse et on stresse: triste moralité
On passe et on trace, sache trop d’trucs crades
Trop d’villes polluées, un pays malade, signe d’un monde contaminé
La pluie tombe, tristesse les éléments se déchaînent
Le sol tremble, la lave coule, l’haine est peine, la terre saigne
L’océan devient noir, le fric devient sale, grâce à Total
Vous n’irez plus à la plage par hasard
Et l’homme évolue, n’a espoir qu’en l’industrie
Ne jure que par ses ne-thu l’armement et le profit
Ainsi ce monde est fait état et société
Rempli d’actes imparfaits et d’critères à respecter
Les moutons damnent les bergers veulent combattre
C’est Bush contre Saddam et Sharon contre Arafat
Les combats éclatent sont longs et douloureux
Mais à la fin du massacre aucun d’entre eux n’aura des bleus
Le dollar est en colère petit constat global
Qui donne une dictature mondiale où tout le monde coopère
Que faire?
Le contraire et leur tourner le dos
Quitte à risquer un embargo et que ton pays mange des pierres
Tu nous as montré ta puissance à travers de gros polars
Gagnant avec élégance et on a fini par l’croire
T’as massacré les indiens, persécuté les Noirs
Après les Japs' viennent les Arabes, le tout en 200 ans d’histoire
Dénonce un discours haineux dès l’départ tu nous en veux connard
Qu’est c’tu compare le Coran et Mein Kampf
L’Irak attention, nouvelle cible des mythomanes
Ça pue la coalition ou Saddam se fait sodom' man
Instinct farouche attention fiston qui finit le travail du daron
Appelle-ça du bouche à bouche
Combien ont de l’armement, mais aucune source économique?
Pourquoi vous n’leur faites pas la guerre?
Vous les Zorros d’la république
Des pédales des vraies, cachées sous de beaux déguisements
Qui tue pour leur gisement d' pétrole
Mais j’dirais qu’face à cette course mondiale
Pas d’amour mais d’or noir les States sont loin d'être à la bourre
Malgré deux tours de retard
Na na na na…
2003 j’suis là planté dans ce putain d’décor
Dans c’monde qui m'écœure où l’mal nous taffe au corps
Tous on s'égare les cœurs se changent en pierres
L’homme fabrique tout pour sa mort, l’enfant n’respecte plus sa mère
C’est gore, l’espérance meurt, c’est violence drogue
Sexe au sommaire, nos mères pleurent quand Sheïtan se marre
Où va le monde, à mon avis plus très loin
J’joue pas le moraliste, j’suis comme les autres, j’observe de loin
Ce cauchemar réel Palestine-Israël
Irak-USA, et bientôt un second Raël
La planète pleure mais personne n’essuie ses larmes
On n’voit rien on n’entend rien, on n’dit rien, car le Malin nous charme
Trop d’esprits pollués, tout comme cette atmosphère
Si notre planète se réchauffe, c’est qu’on s’rapproche de l’Enfer
Homicide volontaire et on s’dit tous innocents
Le da-S' et le cancer ne sont qu’des punitions du Tout Puissant
Dans pas longtemps ils diront aux gosses que l’oseille c’est Dieu
On verra tellement d’trucs sales qu’il faudra s’en crever les yeux
J’suis pas devin mais la de-mer ça pue
Tu dois l’sentir comme moi l’espoir y’en a peu, j’dirais même qu’y en a plus
J’suis pas pessimiste, c’est ma vision du monde
On dirait qu’on y vient pour des biffetons, une bête de caisse et une blonde
Demande aux jeunes si l’avenir les fait rêver
Difficile de parler d’futur quand le monde est en train d’crever
On le détruit chaque jour un peu plus
La haine nous contamine comme un putain d’virus, à quand l’terminus?
Qu’est-c'que j’vais dire à mon môme, quand j’l’emmènerais au zoo?
«Fiston ça c’est un lion mais bon là c’est juste les os»
Saisis que l’heure est grave, et tout dépend d’nous
Fils c’est la folie humaine qui met l’monde à genou
Puis merde c’est pas mon texte qui changera les choses
C’est juste un brin d’conscience avant que tout explose
La planète bleue vire au rouge entend ses cris d’douleur
Elle saigne on l’a poignardé en plein cœur
On l’a poignardé en plein cœur
Na na na na…
Vision chaotique d’une situation diabolique
Мен сізге бұл әлем туралы өз көзқарасымды және ол туралы білетінімді жіберемін
Мен бұл туралы не ойлаймын, сіз білесіз бе, адамдар қалай
Байлық бәйгесі қалғанды көзден таса қылды
Біз жылдамдықты шектеусіз жарысып жатырмыз, рульге басыңыз
Оның үстіне Жер айналуды жалғастырады
Бұл өз бағытын алатын оқиға
Соңына жеткенше біз белгісіз уақыттан өтеміз
Жақында оның соңы сезілетін жерде
Мына жерде өмір сүріп жатқанымызды қараңыз, ол сасық
Әркім өз терісін сақтағысы келеді, бірақ Құдай қалағанын өлтіреді
Бұл планетада сіз жоғары көтерілуді тоқтатуыңыз керек
Тек қымыздық сенімді және өте айқын
Бұл азғындық және ол тынышталмақ емес
Бұл жеңген жоқ, біз Ібіліспен билейтінімізді жоққа шығара алмаймыз
Осы қиын кезеңде біз бәрін табамыз
Бас сүйегінің сүйіспеншілігі және көптеген ауру адамдар бәріне дайын
Ол мұнаралардағы ұшақтардан драмаға айналады
Атмосферада біртүрлі нәрсе қалқып тұрған сияқты
Артында және жоғары салаларда не болып жатқанын білмеймін
Кімге қалай екенін білеміз, сұраймыз, бақылаймыз
Біз ақпаратты қалай берілсе, солай қабылдаймыз
Біз оны қабылдаймыз және біз дискета сияқты пішімделеміз
Адамдар өздерінің алдын ала түсініктерімен, сасық идеяларымен жұбатады
Әркім ойлауға дайын cain-ri қабылдайды
Өздері айтқандай зұлымдық осімен күресетін ел
Жеке мәселенің кілті үшін көп май
Кім мыңдаған бейбіт тұрғындардың өміріне қауіп төндіреді
Егер олар мұны шынымен қаласа, біз оны бұрыннан көргенбіз
Әркім өзінің қасиетті соғысын жүргізіп жатырмын дейді, діннің арқасы жақсы
Алла тура жолға салсын, қателескім келмейді
Планета кейбір қан кетулерде ысырап болып жатыр, біздің аяғымыз суда
Кездейсоқ маусымдар
Табиғи немесе қылмыстық апаттар
Ал мен туннельдің соңын көрмегенімді мойындаймын
Егер бұл соншалықты жаман болмаса, менде рэп айтуға көп себеп болмас еді
Егер мен оны тастасам, бұл тыныштықты білдіреді
Нана на на…
Біз тұратын жер туралы айтатын болсақ: менің барлық нысаным бар
Мен сол жерден өзіме лайықты шабыт пен тағдырды таптым
Шындығында, осы сәттен ләззат алыңыз
Менің мұрагерлерімді жеуімді ұзақ жаса
Ал арсыздықсыз біз асығамыз және баса айтамыз: қайғылы мораль
Біз өте көп лас нәрселерді қадағалаймыз, білеміз
Тым көп ластанған қалалар, ауру ел, ластанған дүниенің белгісі
Жаңбыр жауып жатыр, қайғылы элементтер ашылады
Жер шайқалады, лава ағады, жек көру - азап, жер қан
Тоталдың арқасында мұхит қараланып, ақша ластанып жатыр
Сіз енді жағажайға кездейсоқ бармайсыз
Ал адам дамиды, тек салада ғана үміт артады
Оның не-thu қару-жарақ пен пайдаға ант етеді
Демек, бұл әлем мемлекет пен қоғам болып табылады
Кемелсіз әрекеттер мен құрметтеу критерийлерімен толтырылған
Қойлар қарғыс атқыр қойшылар соғысқысы келеді
Бұл Буш Саддамға, Шарон Арафатқа қарсы.
Ұрыстар ұзақ және ауыр
Бірақ қырғынның соңында олардың ешқайсысы көгермейді
Доллар ашулы шағын жалпы байқау
Бұл барлығы ынтымақтасатын әлемдік диктатураны береді
Не істеу?
Керісінше және оларға артыңызды бұрыңыз
Бұл эмбаргоға қауіп төндірсе де, сіздің еліңіз тас жейді
Сіз бізге үлкен триллер арқылы өз күшіңізді көрсеттіңіз
Талғампаздықпен жеңіп, біз оған сендік
Үнділерді қырдың, Қараларды қудадың
Жапондардан кейін арабтар келді, барлығы 200 жылдық тарихта
Бізді ессіз қаласаңыз, басынан бастап өшпенділік сөзін айыптаңыз
Сіз Құран мен Майн Кампфты немен салыстырасыз?
Ирак сақ болыңыз, мифомандардың жаңа нысанасы
Саддам содом адам алатын коалициядан сасық
Қаһарлы инстинкт дарон жұмысын аяқтаған ұлды бақылайды
Оны ауызша сөз деп атаңыз
Қаншама қаруы бар, бірақ экономикалық көзі жоқ?
Неге олармен соғыспайсың?
Сіз республиканың зорросы
Әдемі бетперделердің астында жасырылған реалдардың педальдары
Кім өз мұнай кен орны үшін өлтіреді
Бірақ мен бұл жаһандық жарыспен бетпе-бет келгенін айтар едім
Қара алтыннан басқа махаббат жоқ, штаттар қараңғыда болудан алыс
Екі айналым төмен болғанына қарамастан
Нана на на…
2003 Мен осынау пейзажға отырғызылдым
Мені жиіркендіретін мына дүниеде зұлымдық біздің денемізді үрлейді
Бәрімізде адасқан жүректер тасқа айналады
Адам өлімі үшін бәрін жасайды, бала енді анасын сыйламайды
Бұл қанды, үміт өледі, бұл есірткі зорлық-зомбылығы
Қысқаша секс, Шейтан тойса аналарымыз жылайды
Әлем қайда бара жатыр, менің ойымша, әлдеқайда алыс
Моралист ойнамаймын, басқалар сияқтымын, алыстан бақылаймын
Бұл нағыз Палестина-Израиль қорқынышы
Ирак-АҚШ, ал көп ұзамай екінші Раэль
Ғаламшар жылап жатыр, бірақ оның көз жасын ешкім сүртіп жатқан жоқ
Біз ештеңе көрмейміз, ештеңе естімейміз, ештеңе айтпаймыз, өйткені Ібіліс бізді арбады
Тым көп ластанған саналар, дәл осы атмосфера сияқты
Егер планетамыз жылынса, біз тозаққа жақындаймыз
Өз еркімен кісі өлтіру және бәріміз өзімізді кінәсіз деп айтамыз
Да-С' және қатерлі ісік - бұл Алла Тағаланың жазасы
Жақында олар балаларға қымыздық Құдай екенін айтады
Біз көптеген лас нәрселерді көретін боламыз, сондықтан көзімізді жұмуға тура келеді
Мен сәуегей емеспін, бірақ оның иісі бар
Үміт аз, тіпті көп дер едім
Мен пессимистік емеспін, бұл менің дүниетанымым
Біз мұнда сиқыршы, кассир және аққұба үшін келген сияқтымыз
Жастардан болашақ оларды армандайтынын сұраңыз
Әлем өліп жатқанда болашақ туралы айту қиын
Біз оны күн сайын аздап жоямыз
Жек көрушілік бізге вирус сияқты жұқтырады, терминал қашан болады?
Мен баламды хайуанаттар бағына апарғанда не айтамын?
«Балам, бұл арыстан, бірақ эй, бұл тек сүйектер»
Сағат маңызды екенін және бәрі бізге байланысты екенін біліңіз
Балам, дүниені тізе бүктіретін адамның ессіздігі
Сонда бәрін өзгертетін менің мәтінім емес
Мұның бәрі жарылып кетпес бұрын, бұл аз ғана сана
Көгілдір планета қызарып, оның ауырсынуын естиді
Ол қансырап жатыр, біз оның жүрегіне пышақ сұғып алдық
Біз оның жүрегіне пышақ сұғып алдық
Нана на на…
Диаболикалық жағдайдың хаотикалық көрінісі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз