Төменде әннің мәтіні берілген Sablier , суретші - Sniper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sniper
Les yeux dans le rétro je revois ma jeunesse
Elle me quitte, elle me laisse
Le temps qui défile c’est l’temps qu’il me reste
Oui ma gueule, dans la glace
Grandit ma peur, oui j’ai senti l’averse
Les années passent
J’ai laissé mon cœur dans le camp adverse
Dans l’camp des faibles
Dans le camp d’ceux qui refusent de grandir
Encore quelques rêves et un empire à bâtir
Du linceul à la tétine
Regarde ceux qu’on est dev’nus
Les photos heurtent la rétine
P’t-être pour ça que je ne dors plus
Et ma vie et son film
Tout défile, quelques poils d’viennent blancs
Et vu qu’la vie n’tient qu'à un fil, j'écris au fil du temps
Saablier, saaablier
Saablieeer
Saaablieer
Saablieeer
J’ai perdu du temps
J’en ai trop gaspillé
Des regrets j’en ai tant
J’me suis tant éparpillé
Le temps est un allié ou un adversaire redoutable
Chaque jour est un grain de sable
Les années défilent, le temps s'écoule
Quand la nostalgie me frappe, c’est du son qui coule
Je me revois en bas de ma tour
La mama qui crie pour me dire d’aller en cours
J’revois le chemin de l'école, j’me souviens du parcours
Les beat-box, les freestyles dans la cours
J’pensais avoir du temps mais c’est l’temps qui m’a eu
J'égrène quelques souvenirs avant qu’il ne reste plus
De grain dans le…
Saablier, saaablier
Saablieeer
Saaablieer
Saablieeer
Mes souvenirs ont pris une place plus grande que mes rêves
J’marche sur des braises en suivant l’cortège funéraire
Sablier qui s'égrène, des étoiles qui s'éteignent
Tu quittes le game, personne n’se souvient d’qui t'étais
J’nous r’vois tous à l’ancienne comme si c’tait avant-hier
Ensemble c'était l'équipe de rêve
Naissance d’S-N-I-P-E-R
Demain n’est pas si loin
Mon passé pas si simple
Le temps a du sang sur les mains
J’ai son flingue pointé sur la tempe
Saablier, saaablier
Saablieeer
Saaablieer
Saablieeer
J’ai perdu du temps
J’en ai trop gaspillé
Des regrets j’en ai tant, j’me suis tant éparpillé
Le temps est un allié ou un adversaire redoutable
Chaque jour est un grain de sable
Les yeux dans le rétro je revois ma jeunesse
Elle me quitte, elle me laisse
Le temps qui défile, c’est l’temps qu’il me reste
Donc je profite des images qu’elle me laisse, des images qu’elle me laisse
Des images qu’elle me laisse
Ретродағы көздер мен жастық шағымды көремін
Ол мені тастап кетеді, ол мені тастайды
Өтіп бара жатқан уақыт – мен кеткен уақыт
Иә, менің аузым, мұзда
Менің қорқынышым артады, иә мен жаңбырды сезіндім
Жылдар өтеді
Жүрегімді қарсылас лагерьде қалдырдым
Әлсіздердің лагерінде
Өсіруден бас тартқандардың лагерінде
Әлі де бірнеше армандар мен империя құру керек
Кепіннен емізікке дейін
Қараңызшы, біз соларға айналдық
Фотосуреттер торға тиді
Мүмкін сол себепті енді ұйықтай алмаймын
Менің өмірім және оның фильмі
Бәрі айналады, бірнеше шаштары ағады
Ал өмір жіпке ілулі болғандықтан, мен уақыт өте келе жазамын
Құм сағат, құм сағат
Сааблиеер
Saaablieer
Сааблиеер
Мен уақытты босқа өткіздім
Мен тым көп жұмсадым
Менің өкінішім көп
Мен шашылып қалдым
Уақыт – мықты одақтас немесе қарсылас
Әр күн – бір түйір құм
Жылдар өтеді, уақыт өтеді
Сағыныш басыма соқса, дыбысы ағып жатыр
Мен өзімді мұнараның түбінде көремін
Сабаққа барам деп айқайлап тұрған мама
Мектепке барар жолды тағы көремін, курс есіме түсті
Битбокс, аулада фристайл
Мен уақытым бар деп ойладым, бірақ маған уақыт келді
Мен олар кетпес бұрын бірнеше естеліктер жасаймын
Астықтағы…
Құм сағат, құм сағат
Сааблиеер
Saaablieer
Сааблиеер
Менің естеліктерім армандарымнан да үлкен орын алды
Жерлеу рәсімінен кейін мен шоқтардың үстінде жүремін
Құм сағаты сықырлап, жұлдыздар сөніп барады
Ойыннан шығасың, сенің кім болғаныңды ешкім есіне алмайды
Мен бәрімізді кешегідей ескі күйде көремін
Бірге бұл арман командасы болды
S-N-I-P-E-R-ның дүниеге келуі
Ертеңгі күн алыс емес
Менің қарапайым емес өткен өмірім
Уақыт өз қолында қан
Мылтығын менің басыма тақты
Құм сағат, құм сағат
Сааблиеер
Saaablieer
Сааблиеер
Мен уақытты босқа өткіздім
Мен тым көп жұмсадым
Өкінішім көп, шашырап кеттім
Уақыт – мықты одақтас немесе қарсылас
Әр күн – бір түйір құм
Ретродағы көздер мен жастық шағымды көремін
Ол мені тастап кетеді, ол мені тастайды
Уақыт өтіп жатыр, менің кеткен уақытым
Сондықтан мен оның мені қалдырған суреттерін, оның мені қалдырған суреттерін аламын
Оның мені тастап кеткен суреттері
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз