Төменде әннің мәтіні берілген Pardonnez moi , суретші - Sniper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sniper
Sorry
Some mistakes in my story
Gribouillage sur mon storyboard
Pardonne-moi si j’t’ai blessé
Si par mégarde je t’ai offusqué
Pardonne-moi je voulais pas t’brusquer
C’est plus mes bras, mais la langue qui est musclée
Parfois les mots font plus mal que les coups
Pardon si j’t’en ai donné
Des fois mes mots me font partir en ye-cou
Comme si le cœur était bétonné
Je m’excuse si je t’ai heurté
Pardonne moi si je t’ai peiné
Mais quand la colère vient flirter, elle m’entraîne, m’engraine et j’ai du mal
à freiner
Que dieu me pardonne car je ne suis qu’un pêcheur
Qu’il me guide sur le droit chemin car si la mort venait demain je ne serai pas
à la hauteur, nan
Pardonnez-moi si j’vous ai fait du mal
J’essuie les larmes de regret avec les mains sales, oh-oh-oh
Dites-moi qui n’a aucune faille?
Qu’on me jette la première pierre, qu’on m’tire la première balle, eh-eh
Pardonnez-moi si j’vous ai fait du mal
J’essuie les larmes de regret avec les mains sales, oh-oh-oh
Dites-moi qui n’a aucune faille?
Qu’on me jette la première pierre, qu’on m’tire la première balle, yeah-eh
J'écope des erreurs que j’ai commis
J’ai l’diable sur les cotes
La nuit et ses apôtres, insomnie
J’suis seul face à mes fautes
Incompris, j’ai connu félonie de l’homme
Boycott, reste insoumis, à chaque conneries
J’ai dit «c'est pas moi c’est les autres»
Tout comme, lorsque j’agonise
Quand je suffoque, ils applaudissent
Seul pardon, je préconise
C’est pour ma famille et mes potes, à ta guise
Et j’implore pardon et pleure lorsque le cœur vacille
Charmeur, prends peur, trahison est une fille facile
Pour les erreurs qu’j’ai faite, je paie, j’me lève, je tombe, j'échoue,
j’essaie, victoires, défaites, regrets, je vie, j’ai pris sur moi, j’dis rien,
j'écris
Pardonnez-moi si j’vous ai fait du mal
J’essuie les larmes de regret avec les mains sales, oh-oh-oh
Dites-moi qui n’a aucune faille?
Qu’on me jette la première pierre, qu’on m’tire la première balle, eh-eh
Pardonnez-moi si j’vous ai fait du mal
J’essuie les larmes de regret avec les mains sales, oh-oh-oh
Dites-moi qui n’a aucune faille?
Qu’on me jette la première pierre, qu’on m’tire la première balle, yeah-eh
Que dieu me pardonne si je perds la raison, que la lâcheté m’assomme
Perdu dans mes songes, j’ai jeté l'éponge avant l’ultimatum
Où sont les anges?
Je n’suis qu’un homme, mes démons me talonnent
Où sont les gens?
Je marche dans ma zone, j’reconnais personne
Le diable a raison, j’voulais joindre les deux bouts mais ça sonne occupé
Mes couplets n’ont soignés aucune plaie
Mes remords ont décuplés
Malus, maldone, ma fume, l’alcool, j’accuse à tort la poisse
J’saigne sous ma carapace, j’attends qu'ça passe
Pour toutes les erreurs que j’ai faite, je paie
Je m’améliore, même si j'échoue, j’essaie
Avec mes défaites, mes regrets, je vie
Et pour tout c’que je n’sais pas dire, j'écris
Pardonnez-moi si j’vous ai fait du mal
J’essuie les larmes de regret avec les mains sales, oh-oh-oh
Dites-moi qui n’a aucune faille?
Qu’on me jette la première pierre, qu’on m’tire la première balle, eh-eh
Pardonnez-moi si j’vous ai fait du mal
J’essuie les larmes de regret avec les mains sales, oh-oh-oh
Dites-moi qui n’a aucune faille?
Qu’on me jette la première pierre, qu’on m’tire la première balle, yeah-eh
кешіріңіз
Менің әңгімемдегі кейбір қателіктер
Менің әңгімелік тақтама сызып жаз
Сені ренжіткен болсам кешірші
Қателесіп сені ренжітіп алсам
Кешіріңіз, мен сізді асықтырғым келмеді
Бұл енді менің қолым емес, тілім бұлшық етті
Кейде сөздер соққыдан гөрі ауырады
Саған біраз берсем кешір
Кейде менің сөздерім мені ренжітеді
Жүрек бетон болғандай
Сізге кездесіп қалған болсам кешірім сұраймын
Сені ренжіткен болсам кешірші
Бірақ ашу флиртке келгенде, ол мені сүйреп, мен күресемін
тежеу
Құдай кешірсін, мен жай балықшымын
Ол мені тура жолға салсын, егер ертең өлім келсе, мен олай болмаймын
оған дейін, иә
Сені ренжіткен болсам кешірші
Өкініштің жасын лас қолмен сүртемін, о-о-о
Айтыңызшы, кімде кемшілік жоқ?
Маған бірінші тасты лақтыр, бірінші оқты маған ат, е-е
Сені ренжіткен болсам кешірші
Өкініштің жасын лас қолмен сүртемін, о-о-о
Айтыңызшы, кімде кемшілік жоқ?
Маған бірінші тасты лақтыр, бірінші оқты маған ат, иә-э
Мен жасаған қателіктерімді аламын
Менің бүйірімде шайтан бар
Түн және оның елшілері, ұйқысыздық
Мен өз кінәммен жалғызбын
Қате түсіндім, мен адамның қылмысын білдім
Бойкот, бүлікші болып қала бер, әр бұзақылық
Мен «мен емес, басқалары» дедім.
Дәл мен өліп жатқан кездегідей
Мен тыныс алғанда, олар қол соғады
Тек кешіріңіз, мен қолдаймын
Бұл менің отбасым мен достарым үшін, не қаласаңыз да
Ал мен кешірім сұраймын, жүрегім елжігенде жылаймын
Шармер, қорқ, сатқындық оңай қыз
Мен жасаған қателіктерім үшін төлеймін, тұрамын, құлаймын, сәтсіздікке ұшыраймын
Мен тырысамын, жеңемін, жеңілемін, өкінемін, өмір сүремін, мен оны өзіме алдым, ештеңе айтпаймын,
Мен жазамын
Сені ренжіткен болсам кешірші
Өкініштің жасын лас қолмен сүртемін, о-о-о
Айтыңызшы, кімде кемшілік жоқ?
Маған бірінші тасты лақтыр, бірінші оқты маған ат, е-е
Сені ренжіткен болсам кешірші
Өкініштің жасын лас қолмен сүртемін, о-о-о
Айтыңызшы, кімде кемшілік жоқ?
Маған бірінші тасты лақтыр, бірінші оқты маған ат, иә-э
Есімнен адасам құдай кешірсін, қорқақтық қағып кетсін
Түсімде адасып, ультиматум алдында орамал тастадым
Періштелер қайда?
Мен жай ғана адаммын, менің жындарым өкшеде
Адамдар қайда?
Мен өз аймағымда жүремін, ешкімді танымаймын
Шайтан дұрыс айтады, мен күн көргім келді, бірақ бос емес сияқты
Менің өлеңдерім ешбір жараны емдеген жоқ
Менің өкінішім он есе өсті
Малус, малдоне, менің түтінім, ішімдік, Мен сәтсіздікті қате айыптаймын
Қабығымның астынан қансырап жатыр, өтуін күтемін
Барлық қателіктерім үшін мен төлеймін
Мен жетілдіремін, сәтсіз болсам да, тырысамын
Жеңілістеріммен, өкініштеріммен өмір сүремін
Ал мен қалай айтарымды білмеймін, мен жазамын
Сені ренжіткен болсам кешірші
Өкініштің жасын лас қолмен сүртемін, о-о-о
Айтыңызшы, кімде кемшілік жоқ?
Маған бірінші тасты лақтыр, бірінші оқты маған ат, е-е
Сені ренжіткен болсам кешірші
Өкініштің жасын лас қолмен сүртемін, о-о-о
Айтыңызшы, кімде кемшілік жоқ?
Маған бірінші тасты лақтыр, бірінші оқты маған ат, иә-э
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз