Төменде әннің мәтіні берілген Chienne de vie , суретші - Sniper, L.E.C.K аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sniper, L.E.C.K
Je suis amputé d’une aile, pourquoi demander d’l’aide?
Encaisser les coups, c’est mon job dans cette chienne de vie
Pour fuir les problèmes, tu consommes de l’herbe
Les vices et les doutes, moi j'émerge de cette chienne de vie
J’ai plus rien à perdre, mon frère
Pour moi y’a nul doute: on est atteints d’cette chienne de vie
Quitter mes repères?
Sans commentaire
Que d’la hass à perte de vue, c’est ma chienne de vie
Du venin plein la bouche, plein les veines, bats les couilles des balivernes
Merde on s’rend malade, H24 sur les nerfs
Ça part dans des délires suicidaires, comme des mecs gothiques
Ça vante la grisaille parisienne, y’a rien d’exotique
C’est pas les Exomils qui soignent les migraines
C’est les coups d’plafond dans les murs, chaque jour on s’engraine
On s’entraîne à mourir jusqu'à qu’on en crève, bon sang
Faut toujours qu’un drame arrive pour que les gens prennent conscience
Quand le Diable propose une danse, on sait pas quand finit la chanson
J’ai accepté par erreur son invitation
Quelle que soit l’heure ou la saison, j’suis dans l’erreur, dans un délire
sombre
J’le tourne en dérision, mais j’suis pas en voie d’guérison
J’vois tellement d’gens qui partent en sucette, fumette, buvette, zippette
Le pire c’est qu’ils s’y plaisent, Iblis les blesse, ils disent qu’ils pèsent
La vie, mais c’est la leur qu’ils y laissent, entre violence et ness-bi
Une pensée à tous ceux qui sont partis: Rest In Peace !
Je suis amputé d’une aile, pourquoi demander d’l’aide?
Encaisser les coups, c’est mon job dans cette chienne de vie
Pour fuir les problèmes, tu consommes de l’herbe
Les vices et les doutes, moi j'émerge de cette chienne de vie
J’ai plus rien à perdre, mon frère
Pour moi y’a nul doute: on est atteints d’cette chienne de vie
Quitter mes repères?
Sans commentaire
Que d’la hass à perte de vue, c’est ma chienne de vie
Eh j’ai la vibe, un paquet d’choses à déclarer
Et je me fous des belles paroles, sauf celles sorties du minaret
Et les kouffar me font marrer, à croire qu’ils peuvent plus nous blairer
Sahbi, les fils de hachek disent qu’nos daronnes sont arriérées
Et tu sais, de l’argent sale plein les fouilles, khouya, on est jeunes
débrouillards
Un bout d’métal sur les couilles pour éviter d’se faire bouillave
D’la drogue, un iPod, gros sbah, en mode couche-tard
Pour le code de ta Master Card, tu vas bouffer des All-Star
Ne pratique pas d’art martial, regard glacial, un beat fat, impartial
Une étincelle dans l'œil, tel un Spartiate
Habitués à se battre, ceux qui n’ont rien n’sont pas avares
Pas nés sous la même étoile: mangeurs de pâtes, pas de caviar
On rêve tous de llars-do, gagner à Jeopardy
On est pas d’la France à Bardot: nos daronnes font les courses à Aldi
Ente chômdu et card-pla, contraints à faire le larbin
On a juste une vie d’tard-bâ avec une belle vue sur des parpaings
Je suis amputé d’une aile, pourquoi demander d’l’aide?
Encaisser les coups, c’est mon job dans cette chienne de vie
Pour fuir les problèmes, tu consommes de l’herbe
Les vices et les doutes, moi j'émerge de cette chienne de vie
J’ai plus rien à perdre, mon frère
Pour moi y’a nul doute: on est atteints d’cette chienne de vie
Quitter mes repères?
Sans commentaire
Que d’la hass à perte de vue, c’est ma chienne de vie
Bwinni bwinni, génération pénible, pénible
À l’inverse du périphérique, la jeunesse se perd, la rue te récupère
T’as putain de péri, péri, non je n’ai pas à être crédible, crédible
La galère c’est fini fini, bwinni bwinni, ouais c’est ma chienne de vie
Bwinni bwinni, génération pénible, pénible
À l’inverse du périphérique, la jeunesse se perd, la rue te récupère
T’as putain de péri, péri, non je n’ai pas à être crédible, crédible
La galère c’est fini fini, bwinni bwinni, ouais c’est ma chienne de vie
Je suis amputé d’une aile, pourquoi demander d’l’aide?
Encaisser les coups, c’est mon job dans cette chienne de vie
Pour fuir les problèmes, tu consommes de l’herbe
Les vices et les doutes, moi j'émerge de cette chienne de vie
J’ai plus rien à perdre, mon frère
Pour moi y’a nul doute: on est atteints d’cette chienne de vie
Quitter mes repères?
Sans commentaire
Que d’la hass à perte de vue, c’est ma chienne de vie
Hey !
Ne laisse jamais quelqu’un te dire que tu ne peux pas faire quelque chose.
.
Même pas moi… D’accord?
Si tu as un rêve, tu dois l’protéger…
Si tu veux quelque chose tu peux l’avoir !
Point final !
Қанатымды кесіп алдым, неге көмек сұраймын?
Соққылармен айналдыру - бұл өмірдегі әйел иттегі менің жұмысым
Қиындықтан қашу үшін шөп жейсің
Жамандық пен күмән, мен өмірдің осы әйел итінен шығамын
Менде артық ештеңе жоқ, ағайын
Мен үшін күмән жоқ: бізге өмірдің осы әйел иті әсер етеді
Менің көрнекті орындарымды қалдырып жатырсыз ба?
Сөз жоқ
Көзге көрінетіндей, бұл менің өмірдегі ұрғашы итім
Аузы уға толы, тамыры толды, бос сөзді ұрады
Біз өзімізді ауруға айналдырамыз, Н24 жүйкемізді
Бұл готикалық жігіттер сияқты суицидтік адасуға түседі
Ол Париждің қараңғылығымен мақтанады, экзотикалық ештеңе жоқ
Exomils мигреньді емдемейді
Бұл қабырғалардағы төбеге түсіру, біз күн сайын бір-бірімізге кіреміз
Біз өлгенше өлуді үйренеміз, қарғыс атсын
Адамдар білуі үшін әрқашан қайғылы жағдай болуы керек
Ібіліс биді ұсынғанда, біз әннің қашан бітетінін білмейміз
Мен оның шақыруын қателесіп қабылдадым
Қандай сағат немесе жыл мезгілі болса да, мен қателестім, сандырақпын
қараңғы
Мен оны мазақ етемін, бірақ мен түзелмеймін
Мен лолипопқа баратын, темекі шегетін, ішетін, зиппеткамен жүретін көптеген адамдарды көремін
Ең сорақысы соған ләззат алады, Ібіліс ренжітеді, салмақты дейді
Өмір, бірақ олар зорлық-зомбылық пен зұлымдық-бидің арасында кетіп қалады
Кеткендерге бір ой: Жатқан жері жайлы болсын!
Қанатымды кесіп алдым, неге көмек сұраймын?
Соққылармен айналдыру - бұл өмірдегі әйел иттегі менің жұмысым
Қиындықтан қашу үшін шөп жейсің
Жамандық пен күмән, мен өмірдің осы әйел итінен шығамын
Менде артық ештеңе жоқ, ағайын
Мен үшін күмән жоқ: бізге өмірдің осы әйел иті әсер етеді
Менің көрнекті орындарымды қалдырып жатырсыз ба?
Сөз жоқ
Көзге көрінетіндей, бұл менің өмірдегі ұрғашы итім
Менде діріл бар, жариялайтын нәрселер көп
Ал мұнарадан шыққан сөзді айтпағанда, жақсы сөздерге мән бермеймін
Ал кәпірлер енді бізге зиян тигізе алмайтынына сену үшін мені күлдіреді
Сахби, хашек ұлдары даронналарымыз артта қалған дейді
Білесің бе, лас ақша қазбалар, хоуя, біз жаспыз
тапқыр
Қайнап қалмас үшін шарлардағы металл бөлігі
Есірткі, iPod, үлкен сбах, түнгі үкі режимі
Мастер картасының коды үшін сіз барлық жұлдыздарды жейсіз
Жекпе-жекпен айналыспайды, мұзды көзқарас, майлы соққы, бейтарап
Спартандық сияқты көзді жыпылықтау
Ұрысуға дағдыланған, қолында ештеңесі жоқ сараң емес
Бір жұлдыздың астында тумаған: макарон жейтіндер, уылдырық жоқ
Біз бәріміз ларс-доды, Jeopardy-де жеңіске жетуді армандаймыз
Біз Бардодағы Франциядан емеспіз: Алдидегі даронна дүкеніміз
Ente chômdu және card-pla, ойнауға мәжбүр болды
Бізде шлак блоктарына жақсы көрініс бар кеш өмір бар
Қанатымды кесіп алдым, неге көмек сұраймын?
Соққылармен айналдыру - бұл өмірдегі әйел иттегі менің жұмысым
Қиындықтан қашу үшін шөп жейсің
Жамандық пен күмән, мен өмірдің осы әйел итінен шығамын
Менде артық ештеңе жоқ, ағайын
Мен үшін күмән жоқ: бізге өмірдің осы әйел иті әсер етеді
Менің көрнекті орындарымды қалдырып жатырсыз ба?
Сөз жоқ
Көзге көрінетіндей, бұл менің өмірдегі ұрғашы итім
Bwinni bwinni, азапты ұрпақ, азапты
Айналма жолдан айырмашылығы, жастар адасады, көше сені алып кетеді
Сен құрдымға кеттің, құрдымға кеттің, жоқ мен сенетін, сенетін болудың қажеті жоқ
Галерея аяқталды, бвинни бвинни, иә, бұл менің өмірдегі әйел итім
Bwinni bwinni, азапты ұрпақ, азапты
Айналма жолдан айырмашылығы, жастар адасады, көше сені алып кетеді
Сен құрдымға кеттің, құрдымға кеттің, жоқ мен сенетін, сенетін болудың қажеті жоқ
Галерея аяқталды, бвинни бвинни, иә, бұл менің өмірдегі әйел итім
Қанатымды кесіп алдым, неге көмек сұраймын?
Соққылармен айналдыру - бұл өмірдегі әйел иттегі менің жұмысым
Қиындықтан қашу үшін шөп жейсің
Жамандық пен күмән, мен өмірдің осы әйел итінен шығамын
Менде артық ештеңе жоқ, ағайын
Мен үшін күмән жоқ: бізге өмірдің осы әйел иті әсер етеді
Менің көрнекті орындарымды қалдырып жатырсыз ба?
Сөз жоқ
Көзге көрінетіндей, бұл менің өмірдегі ұрғашы итім
Эй!
Ешқашан біреудің сізге бірдеңе істей алмайтыныңызды айтуына жол бермеңіз.
.
Тіпті мен емес... Жарайды ма?
Арманың болса, оны қорғау керек...
Егер сіз бірдеңені қаласаңыз, оны ала аласыз!
Мерзім!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз