Төменде әннің мәтіні берілген Grandis pas trop vite , суретші - Sniper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sniper
Début de soirée, j’suis enjaillé mais chaque fois j’rentre triste
Frère, j’ai foiré la moitié de tout ce que j’ai entrepris
J’suis sur la place de jeux, j’les écoute parler entre petits
J’regarde mon fils devenir un ptit bonhomme je sens que j’vis
A travers l’amour que j’lui porte c’est dieu qui donne c’est dieu qui brise
C’est déjà l’heure de s’dire au revoir, j’peux pas cacher mes yeux qui brillent
Peur d’se faire, la lumière du couloir s'éteint, le temps se fige
J’loupe tous les p’tits détails du quotidien j’le sens le vide
Moi j’suis un papa aux p’tits soins mais tu m’dis j’suis grand j’suis plus un
bébé
Écoute Maman, écoute toi bien, j’suis pas loin on est connectés
(J'suis pas loin on est connectés)
Grandis pas trop vite c’est un piège, c’est pas du miel c’est un guêpier
Viens on fait un tour de manège
Sois pas pressé
Prends ton temps
J’aimerais revoir le monde à travers des yeux d’enfant
Papa blessé
Fais doucement
J’ai en mémoire les souvenirs d’un éternel enfant
Petit prends le temps
Sois pas pressé d'être grand
La vie d’adulte c’est moche
Si j’peux m’permettre d'être franc
Profite de l’innocence, c’est une chance
Profites de chaque jour, danse avec l’insouciance
Garde le sourire et ne perd pas tes rêves
La vie t’donne souvent des leçons faudra être bon élève
Emmène moi dans ton monde imaginaire
Car dans le mien ça part en vrille fort, ça dégénère
Continues de croire et d’espérer
Dis aux tiens que tu les aimes avant de ne plus oser
Sois pas presser de grandir,?
prends ton temps
Conseil de la part d’un an-ienc dont la jeunesse a foutu le camp
Sois pas pressé
Prends ton temps
J’aimerais revoir le monde à travers des yeux d’enfant
Papa blessé
Fais doucement
J’ai en mémoire les souvenirs d’un éternel enfant
Non surtout n’grandis pas trop vite, oui ma petite, t’as l’temps
Faut q’tu profites j’ai pas menti, attends qu’j’t’explique v’la l’plan
Et dans ton monde loin là bas, zéro tracas personne n’est pressé
Ici à courir pour l’argent, tu comprendras qu’papa s’est blessé
Ici les gens sont avides, ne soucient pas des autres
Caches ton talon d’Achille, faut juste apprendre de tes fautes
Restes dans ta chrysalide, tout ce que tu es ne gêne pas
Et si François n’aime pas David, David a peur de Mel-ka
Hey les instants de bonté laissent place aux idées malsaines
S’ils te voient tomber, il se contenteront de filmer la scène
T’en auras fini d'être mignon, place aux conflits torrentiels
Tu auras juste 60 millions d’ennemis potentiels
Sois pas pressé
Prends ton temps
J’aimerais revoir le monde à travers des yeux d’enfant
Papa blessé
Fais doucement
J’ai en mémoire les souvenir d’un éternel enfant
Ehe ehe
Oho oho
Ерте кешке мен ренжідім, бірақ үйге келген сайын көңілсіз боламын
Бауырым, мен істеген істерімнің жартысын бұздым
Мен ойын алаңындамын, олардың балалар арасында сөйлескенін тыңдаймын
Мен ұлымның жақсы адам болғанын көремін, мен өмір сүретінімді сезінемін
Оған деген сүйіспеншілігім арқылы Құдай береді, сындырады
Қоштасатын кез жетті, Жасымай жылтыраған көзімді
Бітіремін деп қорқып, дәліздің жарығы сөнеді, уақыт қатып қалады
Мен күнделікті өмірдің барлық ұсақ-түйектерін сағындым, мен бос сезінемін
Мен, мен кішкентай қамқор әкемін, бірақ сіз менің үлкен екенімді айтасыз, мен енді а емеспін
сәби
Тыңда анашым, өзіңді тыңда, Мен алыс емеспін байланысымыз
(Мен алыс емеспін, біз қосылғанбыз)
Тез өспе, бұл тұзақ, ол бал емес, араның ұясы
Кел мініп алайық
Асықпаңыз
Асықпа
Мен әлемді баланың көзімен көргім келеді
әкемді ауыртты
Ақырын жасаңыз
Менің жадымда мәңгілік бала туралы естеліктер бар
Бала уақытыңызды алыңыз
Үлкен болуға асықпа
Ересек өмір шіркін
Егер мен өзімді ашық айтуға мүмкіндік берсем
Кінәсіздіктен ләззат алыңыз, бұл мүмкіндік
Әр күніңіз рахаттанып, алаңсыз билеңіз
Күліп жүре бер, армандарыңды жоғалтпа
Өмір сізге жиі сабақ береді, сіз жақсы студент болуыңыз керек
Мені өзіңіздің қиял әлеміңізге апарыңыз
'Себебі менде ол қатты айналады, ол нашарлайды
Сеніп, үміт артыңыз
Енді батылдық танытпай тұрып, адамдарыңызға оларды жақсы көретініңізді айтыңыз
Өсуге асықпа,?
асықпа
Жастық шағы қашқан ағаның кеңесі
Асықпаңыз
Асықпа
Мен әлемді баланың көзімен көргім келеді
әкемді ауыртты
Ақырын жасаңыз
Менің жадымда мәңгілік бала туралы естеліктер бар
Жоқ, бәрінен бұрын тым тез есейме, иә кішкентайым, уақытың бар
Пайдалану керек, мен өтірік айтпадым, саған түсіндіруімді күт, міне, жоспар
Алыстағы сіздің әлеміңізде еш қиындықсыз ешкім асықпайды
Ақша іздеп жүргенде әкеңнің жараланғанын түсінесің
Бұл жерде адамдар ашкөз, басқаны ойламайды
Ахиллес өкшесін жасырыңыз, тек қателіктеріңізден сабақ алу керек
Сіздің хризалисіңізде болыңыз, бәрі сізге кедергі келтірмейді
Ал егер Франсуа Давидті ұнатпайтын болса, Дэвид Мель-кадан қорқады
Мейірімділік сәттері зиянды идеяларға жол береді
Егер олар сіздің құлап жатқаныңызды көрсе, олар жай ғана көріністі түсіреді
Сіз сүйкімді боласыз, қатты қақтығыстарға жол ашыңыз
Сізде 60 миллион ықтимал жау болады
Асықпаңыз
Асықпа
Мен әлемді баланың көзімен көргім келеді
әкемді ауыртты
Ақырын жасаңыз
Менің жадымда мәңгілік бала туралы естеліктер бар
Эй, эй
ой ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз